|
|
|
|
@@ -12,7 +12,7 @@
|
|
|
|
|
"about.title": "{appTitle} 정보",
|
|
|
|
|
"announcment_banner.dont_show_again": "다시 보지 않음",
|
|
|
|
|
"api.channel.add_member.added": "{username}님이 {addedUsername}님을 채널에 초대했습니다.",
|
|
|
|
|
"archivedChannelMessage": "**보존 처리 된 채널**을 보고계십니다. 새 메시지를 게시 할 수 없습니다.",
|
|
|
|
|
"archivedChannelMessage": "**보관된 채널**을 보고 있습니다. 새 게시글을 올릴 수 없습니다.",
|
|
|
|
|
"center_panel.archived.closeChannel": "채널 닫기",
|
|
|
|
|
"channel.channelHasGuests": "이 채널에는 게스트가 있습니다.",
|
|
|
|
|
"channel.hasGuests": "이 그룹 메시지는 게스트가 있습니다.",
|
|
|
|
|
@@ -24,10 +24,12 @@
|
|
|
|
|
"channel_header.notificationPreference.all": "전체",
|
|
|
|
|
"channel_header.notificationPreference.default": "기본값",
|
|
|
|
|
"channel_header.notificationPreference.mention": "멘션",
|
|
|
|
|
"channel_header.pinnedPosts": "포스트 고정",
|
|
|
|
|
"channel_header.notificationPreference.none": "알리지 않음",
|
|
|
|
|
"channel_header.pinnedPosts": "고정된 메시지",
|
|
|
|
|
"channel_header.viewMembers": "회원 보기",
|
|
|
|
|
"channel_info.header": "헤더:",
|
|
|
|
|
"channel_info.purpose": "설명:",
|
|
|
|
|
"channel_loader.someone": "누군가",
|
|
|
|
|
"channel_members_modal.remove": "제거",
|
|
|
|
|
"channel_modal.cancel": "취소",
|
|
|
|
|
"channel_modal.descriptionHelp": "이 채널은 이렇게 사용되어야 합니다.",
|
|
|
|
|
@@ -39,8 +41,14 @@
|
|
|
|
|
"channel_modal.optional": "(선택사항)",
|
|
|
|
|
"channel_modal.purpose": "설명",
|
|
|
|
|
"channel_modal.purposeEx": "예시: \"버그 수정과 품질 개선을 위한 채널입니다.\"",
|
|
|
|
|
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "@channel, @here, @all을 무시",
|
|
|
|
|
"channel_notifications.muteChannel.settings": "채널 알림 끄기",
|
|
|
|
|
"channel_notifications.preference.all_activity": "모든 활동에 대해",
|
|
|
|
|
"channel_notifications.preference.global_default": "글로벌 디폴트 (멘션)",
|
|
|
|
|
"channel_notifications.preference.header": "알림 보내기",
|
|
|
|
|
"channel_notifications.preference.never": "알리지 않음",
|
|
|
|
|
"channel_notifications.preference.only_mentions": "멘션과 다이렉트 메시지만",
|
|
|
|
|
"channel_notifications.preference.save_error": "알림 설정을 저장할 수 없습니다. 접속 상태를 확인하고 다시 시도하십시오.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users}님과 {lastUser}님이 {actor}님에 의해 **채널에 추가되었습니다**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser}님이 {actor}님에 의해 **채널에 추가되었습니다**.",
|
|
|
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "{actor}님이 당신을 **채널에 추가하였습니다**.",
|
|
|
|
|
@@ -123,16 +131,22 @@
|
|
|
|
|
"login_mfa.enterToken": "인증을 완료하시려면 스마트폰앱 인증앱에 표시된 토큰정보를 입력해주세요",
|
|
|
|
|
"login_mfa.token": "MFA 토큰",
|
|
|
|
|
"login_mfa.tokenReq": "MFA 토큰을 입력하세요.",
|
|
|
|
|
"mobile.about.appVersion": "버전: {version} (빌드 {number})",
|
|
|
|
|
"mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. All rights reserved",
|
|
|
|
|
"mobile.about.database": "데이터베이스: {type}",
|
|
|
|
|
"mobile.about.licensed": "다음 사용자에게 허가되었습니다: {company}",
|
|
|
|
|
"mobile.about.powered_by": "{site}는 Mattermost로 구축되었습니다",
|
|
|
|
|
"mobile.about.serverVersion": "서버 버전: {version} (빌드 {number})",
|
|
|
|
|
"mobile.about.serverVersionNoBuild": "Server Version: {version}",
|
|
|
|
|
"mobile.account.settings.save": "저장",
|
|
|
|
|
"mobile.account_notifications.reply.header": "댓글에 대한 알림 설정",
|
|
|
|
|
"mobile.account_notifications.threads_mentions": "스레드 내의 멘션",
|
|
|
|
|
"mobile.account_notifications.threads_start": "등록한 모든 스레드의 답변에 대해 알림",
|
|
|
|
|
"mobile.account_notifications.threads_start_participate": "등록하거나 답변했던 모든 스레드의 답변에 대해 알림",
|
|
|
|
|
"mobile.action_menu.select": "옵션을 선택하십시오",
|
|
|
|
|
"mobile.advanced_settings.clockDisplay": "시간 표시",
|
|
|
|
|
"mobile.advanced_settings.delete": "삭제",
|
|
|
|
|
"mobile.advanced_settings.delete_message": "\n모든 오프라인 데이터를 삭제하고 앱을 재시작합니다. 앱이 재시작되면 자동으로 로그인합니다.\n",
|
|
|
|
|
"mobile.advanced_settings.delete_title": "Delete Documents & Data",
|
|
|
|
|
"mobile.advanced_settings.timezone": "표준 시간대",
|
|
|
|
|
"mobile.advanced_settings.title": "고급 설정",
|
|
|
|
|
@@ -142,10 +156,14 @@
|
|
|
|
|
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "Photo library access is required",
|
|
|
|
|
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "사진이나 비디오를 촬영 하려면, 권한 설정을 변경해 주세요.",
|
|
|
|
|
"mobile.android.videos_permission_denied_title": "Video library access is required",
|
|
|
|
|
"mobile.announcement_banner.title": "공지",
|
|
|
|
|
"mobile.calendar.dayNames": "일요일,월요일,화요일,수요일,목요일,금요일,토요일",
|
|
|
|
|
"mobile.calendar.dayNamesShort": "Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat",
|
|
|
|
|
"mobile.calendar.monthNames": "January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December",
|
|
|
|
|
"mobile.calendar.monthNamesShort": "Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec",
|
|
|
|
|
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "사진을 촬영하고 Mattermost에 업로드하거나 기기에 저장합니다. 카메라에 접근할 수 있는 권한을 부여하기 위해서는 설정을 열어 주십시오.",
|
|
|
|
|
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 카메라에 접근하려고 합니다.",
|
|
|
|
|
"mobile.camera_video_permission_denied_description": "동영상을 촬영하고 Mattermost에 업로드하거나 기기에 저장합니다. 카메라에 접근할 수 있는 권한을 부여하기 위해서는 설정을 열어 주십시오.",
|
|
|
|
|
"mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 카메라에 접근하려고 합니다.",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_drawer.search": "이동...",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "{displayName}을(를) 비공개 채널로 변환하면 기록과 구성원이 보존됩니다. 공개 공유 파일은 링크가 있는 사람이면 누구나 액세스할 수 있습니다. 개인 채널의 회원 자격은 초대에 의해서만 이루어집니다.\n\n그 변화는 영구적이어서 돌이킬 수 없습니다.\n\n{displayName}을(를) 비공개 채널로 변환하시겠습니까?",
|
|
|
|
|
@@ -154,15 +172,21 @@
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "{term} {name}을 (를) 종료 하시겠습니까?",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.alertNo": "아니요",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "{displayName} 채널을 비공개 채널로 전환하시겠습니까?",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "아카이브 {term}",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} 나가기",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "아카이브에서 복원 {term}",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.alertYes": "네",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.convert": "비공개 채널로 전환",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.copy_header": "헤더복사",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.convert_failed": "{displayName} 채널을 비공개 채널로 변경할 수 없습니다.",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} 채널은 이제 비공개 채널입니다.",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.copy_header": "헤더를 복사",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.copy_purpose": "목적을 복사",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.delete_failed": "{displayName} 채널을 아카이브할 수 없습니다. 접속 상태를 확인하고 다시 시도하십시오.",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.edit": "채널 편집",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.privateChannel": "비공개 채널",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.publicChannel": "공개 채널",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "{displayName} (으)로 다이렉트 메시지를 열 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_list.alertNo": "아니요",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "{displayName} 채널을 아카이브에서 복원할 수 없습니다. 접속 상태를 확인하고 다시 시도하십시오.",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_list.alertNo": "아니오",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_list.alertYes": "네",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_list.archived": "보관됨",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_list.channels": "채널",
|
|
|
|
|
@@ -171,21 +195,55 @@
|
|
|
|
|
"mobile.channel_list.members": "MEMBERS",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_list.not_member": "NOT A MEMBER",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_list.unreads": "읽지 않음",
|
|
|
|
|
"mobile.channel_members.add_members_alert": "채널에 추가할 멤버를 한 명 이상 선택하십시오.",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade": "업데이트",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "새로운 버전을 다운로드할 수 있습니다.",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.can_upgrade_title": "업데이트 가능",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.close": "나중에 업데이트",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.current_version": "최신 버전: {version}",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.download_error.message": "새 버전을 다운로드 하는 데 문제가 발생했습니다.",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.download_error.title": "업데이트 불가",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.latest_version": "현재 버전: {version}",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.listener.dismiss_button": "취소",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.listener.learn_more_button": "자세히",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.listener.message": "클라이언트를 업데이트할 수 있습니다!",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.listener.upgrade_button": "업그레이드",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "계속하려면 앱을 업데이트 하십시오.",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "업데이트가 필요합니다",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "현재 최신 버전을 사용 중입니다.",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "최신 버전입니다",
|
|
|
|
|
"mobile.client_upgrade.upgrade": "업데이트",
|
|
|
|
|
"mobile.components.select_server_view.connect": "연결 되었습니다.",
|
|
|
|
|
"mobile.commands.error_title": "명령 실행 중 문제 발생",
|
|
|
|
|
"mobile.components.error_list.dismiss_all": "모두 취소",
|
|
|
|
|
"mobile.components.select_server_view.connect": "연결",
|
|
|
|
|
"mobile.components.select_server_view.connecting": "연결 중...",
|
|
|
|
|
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Enter Server URL",
|
|
|
|
|
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "서버 URL을 입력하십시오",
|
|
|
|
|
"mobile.components.select_server_view.proceed": "계속",
|
|
|
|
|
"mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
|
|
|
|
|
"mobile.create_channel": "생성",
|
|
|
|
|
"mobile.create_channel.private": "새 비공개 채널",
|
|
|
|
|
"mobile.create_channel.public": "새 공개 채널",
|
|
|
|
|
"mobile.create_post.read_only": "이 채널은 읽기 전용입니다.",
|
|
|
|
|
"mobile.custom_list.no_results": "결과가 없습니다.",
|
|
|
|
|
"mobile.display_settings.sidebar": "사이드바",
|
|
|
|
|
"mobile.display_settings.sidebar": "사이드 바",
|
|
|
|
|
"mobile.display_settings.theme": "테마",
|
|
|
|
|
"mobile.document_preview.failed_description": "문서를 여는 데 문제가 발생했습니다. {fileType} 뷰어가 인스톨되어 있는 지 확인한 후에 다시 시도하십시오.\n",
|
|
|
|
|
"mobile.document_preview.failed_title": "문서 열기 실패",
|
|
|
|
|
"mobile.downloader.android_complete": "다운로드 완료",
|
|
|
|
|
"mobile.downloader.android_failed": "다운로드 실패",
|
|
|
|
|
"mobile.downloader.android_permission": "파일을 저장하려면 다운로드 폴더에 대한 접근 권한이 필요합니다.",
|
|
|
|
|
"mobile.downloader.android_started": "다운로드 개시",
|
|
|
|
|
"mobile.downloader.complete": "다운로드 완료",
|
|
|
|
|
"mobile.downloader.disabled_description": "이 서버에서는 파일을 다운로드 할 수 없습니다. 자세한 내용은 서버 관리자에게 문의하십시오.\n",
|
|
|
|
|
"mobile.downloader.disabled_title": "다운로드 불가",
|
|
|
|
|
"mobile.downloader.downloading": "다운로드 중...",
|
|
|
|
|
"mobile.downloader.failed_description": "파일 다운로드 중에 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.\n",
|
|
|
|
|
"mobile.downloader.failed_title": "다운로드 실패",
|
|
|
|
|
"mobile.downloader.image_saved": "사진 저장됨",
|
|
|
|
|
"mobile.downloader.video_saved": "동영상 저장됨",
|
|
|
|
|
"mobile.drawer.teamsTitle": "팀",
|
|
|
|
|
"mobile.edit_channel": "저장",
|
|
|
|
|
"mobile.edit_post.title": "메시지 편집 중",
|
|
|
|
|
"mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "사진 삭제",
|
|
|
|
|
"mobile.emoji_picker.activity": "활동",
|
|
|
|
|
"mobile.emoji_picker.custom": "CUSTOM",
|
|
|
|
|
|
