Translations update from Weblate (#5680)

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (767 of 767 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/es/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 74.7% (573 of 767 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/pl/

Co-authored-by: Elias  Nahum <elias@mattermost.com>
Co-authored-by: master7 <marcin.karkosz@rajska.info>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2021-09-17 18:00:13 +02:00
committed by GitHub
parent c704a752f8
commit c784086595
2 changed files with 35 additions and 1 deletions

View File

@@ -11,7 +11,9 @@
"about.teamEditiont1": "Edición Empresarial E1",
"about.title": "Acerca de {appTitle}",
"announcment_banner.dont_show_again": "No volver a mostrar",
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} agregado al canal como huésped por {username}.",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} agregado al canal por {username}.",
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} se unió al canal como huésped.",
"apps.error": "Error: {error}",
"apps.error.command.field_missing": "Faltan campos obligatorios: `{fieldName}`.",
"apps.error.command.unknown_channel": "Canal desconocido para el campo `{fieldName}`: `{option}`.",
@@ -26,6 +28,7 @@
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Error al preparar la solicitud de búsqueda: {errorMessage}",
"apps.error.parser": "Error de análisis: {error}",
"apps.error.parser.empty_value": "los valores vacíos no están permitidos",
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Debes seleccionar un subcomando.",
"apps.error.parser.missing_call": "Falta la llamada vinculante.",
"apps.error.parser.missing_field_value": "Falta el valor del campo.",
"apps.error.parser.missing_quote": "Se espera que las comillas dobles coincidan antes del final de la entrada.",
@@ -350,7 +353,7 @@
"mobile.file_upload.disabled": "La subida de archivos desde el móvil están deshabilitadas. Comuníquese con el administrador del sistema para obtener más detalles.",
"mobile.file_upload.disabled2": "la subida de archivos desde móvil están deshabilitadas.",
"mobile.file_upload.library": "Librería de Fotos",
"mobile.file_upload.max_warning": "Se pueden subir un máximo de 5 archivos.",
"mobile.file_upload.max_warning": "Se pueden subir un máximo de {count} archivos.",
"mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Sólo pueden ser utilizadas imágenes BMP, JPG o PNG como imagen de perfil.",
"mobile.file_upload.video": "Librería de Videos",
"mobile.files_paste.error_description": "Ocurrió un error mientras se pegaba(n) archivo(s). Por favor inténtelo de nuevo.",
@@ -361,6 +364,7 @@
"mobile.gallery.title": "{index} de {total}",
"mobile.general.error.title": "Error",
"mobile.help.title": "Ayuda",
"mobile.interactive_dialog.defaultSubmit": "Enviar",
"mobile.intro_messages.DM": "Este es el inicio de tu historial de mensajes directos con {teammate}.Los mensajes directos y archivos que se comparten aquí no son mostrados a personas fuera de esta área.",
"mobile.intro_messages.default_message": "Es es el primer canal que tus compañeros ven cuando se registran - puedes utilizarlo para enviar mensajes que todos deben leer.",
"mobile.intro_messages.default_welcome": "¡Bienvenido a {name}!",
@@ -411,6 +415,7 @@
"mobile.notification_settings.email": "Correo electrónico",
"mobile.notification_settings.email.send": "ENVIAR NOTIFICACIONES",
"mobile.notification_settings.email_title": "Notificaciones por correo electrónico",
"mobile.notification_settings.mentions": "Menciones",
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Menciones a todo el canal",
"mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "Enviar notificaciones para respuestas",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Tu nombre con distinción de mayúsculas",
@@ -421,6 +426,10 @@
"mobile.notification_settings.modal_cancel": "CANCELAR",
"mobile.notification_settings.modal_save": "GUARDAR",
"mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Respuesta automática para Mensajes Directos",
"mobile.notification_settings.push_threads.description": "Notificarme todas las respuestas a los hilos que sigo",
"mobile.notification_settings.push_threads.info": "Cuando se activa, cualquier respuesta a un hilo que estás siguiendo enviará una notificación push móvil.",
"mobile.notification_settings.push_threads.title": "NOTIFICACIONES DE RESPUESTA A HILOS",
"mobile.notification_settings.push_threads.title_android": "Notificaciones de respuesta a hilos",
"mobile.notification_settings.save_failed_description": "No se pudo guardar la configuración de las notificaciones debido a un problema en la conexión. Por favor intenta de nuevo.",
"mobile.notification_settings.save_failed_title": "Problema de conexión",
"mobile.notification_settings_mentions.keywords": "Palabras clave",
@@ -611,6 +620,7 @@
"mobile.user_list.deactivated": "Desactivado",
"mobile.user_removed.message": "Fuiste eliminado del canal.",
"mobile.user_removed.title": "Eliminado de {channelName}",
"mobile.video_playback.download": "Descargar vídeo",
"mobile.video_playback.failed_description": "Ocurrió un error al reproducir el vídeo.\n",
"mobile.video_playback.failed_title": "Error de Reproducción",
"mobile.youtube_playback_error.description": "Ocurrió un error al reproducir el video de YouTube.\nDetalles: {details}",
@@ -744,6 +754,10 @@
"user.settings.notifications.email.never": "Nunca",
"user.settings.notifications.email.send": "Enviar notificaciones de correo electrónico",
"user.settings.notifications.emailInfo": "El correo electrónico que se envía para notificaciones de menciones y mensajes directos cuando estás ausente o desconectado por más de 5 minutos.",
"user.settings.notifications.email_threads.description": "Notificarme todas las respuestas a los hilos que sigo.",
"user.settings.notifications.email_threads.info": "Cuando se activa, cualquier respuesta a un hilo que estás siguiendo enviará una notificación por correo electrónico.",
"user.settings.notifications.email_threads.title": "NOTIFICACIONES DE RESPUESTA A HILOS",
"user.settings.notifications.email_threads.title_android": "Notificaciones de respuesta a hilos",
"user.settings.notifications.never": "Nunca",
"user.settings.notifications.onlyMentions": "Sólo para menciones y mensajes directos",
"user.settings.push_notification.away": "Ausente o desconectado",

View File

@@ -11,7 +11,27 @@
"about.teamEditiont1": "Edycja Enterprise",
"about.title": "O {appTitle}",
"announcment_banner.dont_show_again": "Nie pokazuj ponownie",
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} został dodany do kanału jako gość, dodany przez {username}.",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} został dodany do kanału przez {username}",
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} dołączył do kanału jako gość.",
"apps.error": "Błąd: {error}",
"apps.error.command.field_missing": "Brakujące wymagane pola: `{fieldName}`.",
"apps.error.command.unknown_channel": "Nieznany kanał dla pola `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_option": "Nieznana opcja dla pola `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.command.unknown_user": "Nieznany użytkownik dla pola `{fieldName}`: `{option}`.",
"apps.error.form.no_call": "`call` jest niezdefiniowane.",
"apps.error.form.no_form": "`form` jest niezdefiniowany.",
"apps.error.form.no_lookup_call": "performLookupCall props.call jest niezdefiniowane",
"apps.error.form.refresh": "Wystąpił błąd podczas wybierania pól. Skontaktuj się z developerem. Szczegóły: {details}",
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Odświeżenie w polu nieodświeżalnym.",
"apps.error.form.submit.pretext": "Wystąpił błąd podczas wysyłania. Skontaktuj się z deweloperem. Szczegóły: {details}",
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Błąd podczas przeszukiwania: {errorMessage}",
"apps.error.parser": "Błąd składni: {error}",
"apps.error.parser.empty_value": "puste wartości nie są dozwolone",
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Musisz wybrać podpolecenie.",
"apps.error.parser.missing_call": "Nieodebrane połączenia.",
"apps.error.parser.missing_field_value": "Brakująca wartość pola.",
"apps.error.parser.missing_quote": "Oczekiwany podwójny cudzysłów przed zakończeniem wprowadzania danych.",
"archivedChannelMessage": "Przeglądasz **zarchiwizowany kanał**. Nowe wiadomości nie mogą być wysłane.",
"center_panel.archived.closeChannel": "Zamknij Kanał",
"channel.channelHasGuests": "Ten kanał zawiera gości",