forked from Ivasoft/mattermost-mobile
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 44.9% (382 of 849 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/zh_Hans/
This commit is contained in:
alzee
committed by
Pantelis Vratsalis
Pantelis Vratsalis
parent
00d24e20ce
commit
3c7e7ad436
@@ -1,382 +1,383 @@
|
||||
{
|
||||
"about.date": "编译日期：",
|
||||
"about.enterpriseEditione1": "企业版",
|
||||
"about.enterpriseEditionLearn": "了解更多关于企业版 ",
|
||||
"about.enterpriseEditionSt": "位于防火墙后的现代通讯方式。",
|
||||
"about.hash": "编译哈希：",
|
||||
"about.hashee": "企业版编译哈希：",
|
||||
"about.teamEditionLearn": "加入 Mattermost 社区： ",
|
||||
"about.teamEditionSt": "所有团队的通讯一站式解决，随时随地可搜索和访问。",
|
||||
"about.teamEditiont0": "团队版",
|
||||
"about.teamEditiont1": "企业版",
|
||||
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} 被 {username} 以访客身份添加到此频道。",
|
||||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} 被 {username} 添加到此频道。",
|
||||
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} 以访客身份加入频道。",
|
||||
"apps.error": "错误：{error}",
|
||||
"apps.error.command.field_missing": "缺少必填字段：`{fieldName}`。",
|
||||
"apps.error.command.same_channel": "字段`{fieldName}`的频道重复：`{option}`。",
|
||||
"apps.error.command.same_option": "字段`{fieldName}`的选项重复：`{option}`。",
|
||||
"apps.error.command.same_user": "字段`{fieldName}`的用户重复：`{option}`。",
|
||||
"apps.error.command.unknown_channel": "未知字段的频道 `{fieldName}`：`{option}`。",
|
||||
"apps.error.command.unknown_option": "未知字段的选项 `{fieldName}`：`{option}`。",
|
||||
"apps.error.command.unknown_user": "未知字段的用户 `{fieldName}`：`{option}`。",
|
||||
"apps.error.form.no_form": "未定义`form`。",
|
||||
"apps.error.form.no_lookup": "未定义`lookup`。",
|
||||
"apps.error.form.no_source": "未定义`source`。",
|
||||
"apps.error.form.no_submit": "未定义`submit`",
|
||||
"apps.error.form.refresh": "提取选择的字段时出错。与应用程序开发者联系。详细信息：{details}",
|
||||
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "在无刷新字段上调用刷新。",
|
||||
"apps.error.form.submit.pretext": "提交模态时出错。与应用程序开发人员联系。详细信息：{details}",
|
||||
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "准备查询请求时出错：{errorMessage}",
|
||||
"apps.error.malformed_binding": "此绑定未正确形成。联系应用开发者。",
|
||||
"apps.error.parser": "解析错误：{error}",
|
||||
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "您必须选择子命令。",
|
||||
"apps.error.parser.missing_binding": "缺少指令绑定。",
|
||||
"apps.error.parser.missing_field_value": "字段值丢失。",
|
||||
"apps.error.parser.missing_list_end": "预期列表结束令牌。",
|
||||
"apps.error.parser.missing_quote": "预期在输入结束之前有匹配的双引号。",
|
||||
"apps.error.parser.missing_source": "表单没有 submit 或 source。",
|
||||
"apps.error.parser.missing_submit": "没有绑定或表单中的提交调用。",
|
||||
"apps.error.parser.missing_tick": "预期在输入结束之前有匹配的勾号。",
|
||||
"apps.error.parser.multiple_equal": "不允许多个 `=` 符号。",
|
||||
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "无法识别参数。",
|
||||
"apps.error.parser.no_bindings": "没有命令绑定。",
|
||||
"apps.error.parser.no_form": "未找到表单。",
|
||||
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`：在此工作空间中找不到匹配的命令。",
|
||||
"apps.error.parser.no_slash_start": "命令必须以 `/` 开头。",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_character": "未预料的字符。",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_comma": "未预料的逗号。",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_error": "意外的错误。",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_flag": "命令不接受标志 `{flagName}`。",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "未预料的列表打开。",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_state": "无法访问：未预料的状态 matchBinding：`{state}`。",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "无法访问：未预料的空白。",
|
||||
"apps.error.responses.navigate.no_url": "响应类型为“导航”，但响应中未包含网址。",
|
||||
"apps.error.responses.unexpected_error": "收到未预料的错误。",
|
||||
"apps.error.responses.unknown_field_error": "收到未知字段的错误。字段名称：`{field}`。错误：`{error}`。",
|
||||
"apps.error.responses.unknown_type": "不支援应用响应的类型。响应类型：{type}。",
|
||||
"apps.error.unknown": "发生未知错误。",
|
||||
"apps.suggestion.dynamic.error": "动态选择错误",
|
||||
"apps.suggestion.errors.parser_error": "解析错误",
|
||||
"apps.suggestion.no_dynamic": "没有返回动态建议的数据",
|
||||
"apps.suggestion.no_static": "没有匹配的选项。",
|
||||
"apps.suggestion.no_suggestion": "没有匹配的建议。",
|
||||
"archivedChannelMessage": "您正在查看**已归档的频道**。新消息无法被发送。",
|
||||
"camera_type.photo.option": "拍摄照片",
|
||||
"camera_type.title": "选择操作",
|
||||
"camera_type.video.option": "录视频",
|
||||
"center_panel.archived.closeChannel": "关闭频道",
|
||||
"channel_info.header": "标题：",
|
||||
"channel_loader.someone": "有人",
|
||||
"channel_modal.descriptionHelp": "描述此频道如何被使用。",
|
||||
"channel_modal.header": "标题",
|
||||
"channel_modal.name": "名称",
|
||||
"channel_modal.optional": "(可选)",
|
||||
"channel_modal.purpose": "用途",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{actor} 添加了 {users} 以及 {lastUser} 至**此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{actor} 添加了 {firstUser} 至**此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "您被 {actor} 添加至**此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{actor} 添加了 {firstUser} 和 {secondUser} 至**此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{actor} 添加了 {users} 以及 {lastUser} 至**此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one": "{actor} 添加了 {firstUser} 至**此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "您被 {actor} 添加至**此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{actor} 添加了 {firstUser} 和 {secondUser} 至**此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **加入了此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **加入了此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "您**加入了频道**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **加入了此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **加入了此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **加入了此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.one_you": "您**加入了团队**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **加入了此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **离开了此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **离开了此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "您**离开了频道**。",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **离开了此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **离开了此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **离开了此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.left_team.one_you": "您**离开了团队**。",
|
||||
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} 以及 {secondUser} **离开了此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **被移出此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **被移出此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "您**被移出此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} 以及 {secondUser} **被移出此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **被移出此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} **被移出此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "您**被移出此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **被移出此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.you": "您",
|
||||
"create_post.deactivated": "您正在查看已注销用户的归档频道。",
|
||||
"create_post.write": "写入到{channelDisplayName}",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "自定义",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "日期和时间",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "不清除",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 小时",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 小时",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 分钟",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "本周",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.today": "今天",
|
||||
"custom_status.expiry_time.today": "今天",
|
||||
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "明天",
|
||||
"custom_status.expiry.at": "于",
|
||||
"custom_status.expiry.until": "至",
|
||||
"custom_status.failure_message": "无法更新状态。再试一次",
|
||||
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "在开会",
|
||||
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "在度假",
|
||||
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "在午餐",
|
||||
"custom_status.suggestions.out_sick": "生病中",
|
||||
"custom_status.suggestions.working_from_home": "居家办公",
|
||||
"date_separator.today": "今天",
|
||||
"date_separator.yesterday": "昨天",
|
||||
"edit_post.editPost": "编辑信息...",
|
||||
"edit_post.save": "保存",
|
||||
"emoji_picker.activities": "活动",
|
||||
"emoji_picker.animals-nature": "动物与自然",
|
||||
"emoji_picker.custom": "自定义",
|
||||
"emoji_picker.flags": "旗帜",
|
||||
"emoji_picker.food-drink": "食物与饮料",
|
||||
"emoji_picker.objects": "物品",
|
||||
"emoji_picker.people-body": "人与身体",
|
||||
"emoji_picker.searchResults": "搜索结果",
|
||||
"emoji_picker.smileys-emotion": "笑脸与情感",
|
||||
"emoji_picker.symbols": "符号",
|
||||
"emoji_picker.travel-places": "旅游与地点",
|
||||
"emoji_skin.dark_skin_tone": "深色肤色",
|
||||
"emoji_skin.default": "默认肤色",
|
||||
"emoji_skin.light_skin_tone": "浅肤色",
|
||||
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "中等深肤色",
|
||||
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "中等浅肤色",
|
||||
"emoji_skin.medium_skin_tone": "中等肤色",
|
||||
"file_upload.fileAbove": "文件必须小于 {max}",
|
||||
"friendly_date.daysAgo": "{count} 天前",
|
||||
"friendly_date.hoursAgo": "{count} 小时前",
|
||||
"friendly_date.minsAgo": "{count} 分钟前",
|
||||
"friendly_date.monthsAgo": "{count} 个月前",
|
||||
"friendly_date.now": "现在",
|
||||
"friendly_date.yearsAgo": "{count} 年前",
|
||||
"friendly_date.yesterday": "昨天",
|
||||
"gallery.footer.channel_name": "在 {channelName} 中共享",
|
||||
"gallery.open_file": "打开文件",
|
||||
"get_post_link_modal.title": "复制链接",
|
||||
"global_threads.allThreads": "你所有的主题",
|
||||
"global_threads.emptyThreads.message": "您被提及或参与过的任何主题都将与您关注的任何主题一起显示在此处。",
|
||||
"global_threads.emptyThreads.title": "还没有关注的主题",
|
||||
"global_threads.emptyUnreads.message": "看起来你已经赶上了。",
|
||||
"global_threads.emptyUnreads.title": "没有未读主题",
|
||||
"global_threads.markAllRead.cancel": "取消",
|
||||
"global_threads.markAllRead.markRead": "标为已读",
|
||||
"global_threads.markAllRead.message": "这将清除此处显示的所有主题的任何未读状态",
|
||||
"global_threads.markAllRead.title": "您确定要将所有主题都标记为已读吗？",
|
||||
"global_threads.options.mark_as_read": "标为已读",
|
||||
"global_threads.options.open_in_channel": "在频道中打开",
|
||||
"global_threads.unreads": "未读",
|
||||
"last_users_message.added_to_channel.type": "被 {actor} **添加至此频道**。",
|
||||
"last_users_message.added_to_team.type": "被 {actor} **添加至此团队**。",
|
||||
"last_users_message.first": "{firstUser} 和 ",
|
||||
"last_users_message.joined_channel.type": "**加入了频道**。",
|
||||
"last_users_message.joined_team.type": "**加入了团队**。",
|
||||
"last_users_message.left_channel.type": "**离开了频道**。",
|
||||
"last_users_message.left_team.type": "**离开了团队**。",
|
||||
"last_users_message.others": "{numOthers} 其他人 ",
|
||||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "被**移出了此频道**。",
|
||||
"last_users_message.removed_from_team.type": "被**移出了此团队**。",
|
||||
"login_mfa.tokenReq": "请输入多重验证令牌",
|
||||
"login.email": "电子邮件",
|
||||
"login.ldapUsername": "AD/LDAP 用户名",
|
||||
"login.or": "或",
|
||||
"login.password": "密码",
|
||||
"login.username": "用户名",
|
||||
"mobile.about.appVersion": "应用版本：{version} (Build {number})",
|
||||
"mobile.account.settings.save": "保存",
|
||||
"mobile.action_menu.select": "选择选项",
|
||||
"mobile.android.back_handler_exit": "再次点击返回以退出",
|
||||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} 想要访问您的照片",
|
||||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName}想要访问您的相机",
|
||||
"mobile.channel_info.alertNo": "否",
|
||||
"mobile.channel_info.alertYes": "是的",
|
||||
"mobile.commands.error_title": "执行命令时出错",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connect": "连接",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "输入服务器网址",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "继续",
|
||||
"mobile.create_channel": "创建",
|
||||
"mobile.custom_status.choose_emoji": "选择表情符",
|
||||
"mobile.custom_status.clear_after": "清除于",
|
||||
"mobile.custom_status.modal_confirm": "完成",
|
||||
"mobile.display_settings.theme": "主题",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_description": "打开文档时遇到错误。请确定您已安装 {fileType} 查看器后再重试。\n",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_title": "打开文档失败",
|
||||
"mobile.downloader.disabled_description": "文件下载在本服务器已停用。详情请联系您的系统管理员。\n",
|
||||
"mobile.downloader.disabled_title": "下载已停用",
|
||||
"mobile.downloader.failed_description": "下载文件时遇到错误。请检查您的网络连接后重试。\n",
|
||||
"mobile.downloader.failed_title": "下载失败",
|
||||
"mobile.edit_channel": "保存",
|
||||
"mobile.edit_post.title": "编辑消息",
|
||||
"mobile.error_handler.button": "重加载",
|
||||
"mobile.error_handler.description": "\n点击重启动应用。重启后，您可以在设定菜单汇报问题。\n",
|
||||
"mobile.error_handler.title": "发生未知错误",
|
||||
"mobile.file_upload.disabled2": "从手机上传文件被禁用。",
|
||||
"mobile.file_upload.max_warning": "最多可上传 {count} 个文件。",
|
||||
"mobile.files_paste.error_description": "粘贴文件时遇到错误。请重试。",
|
||||
"mobile.files_paste.error_dismiss": "解除",
|
||||
"mobile.files_paste.error_title": "粘贴失败",
|
||||
"mobile.gallery.title": "{index}/{total}",
|
||||
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} 想要访问您的照片",
|
||||
"mobile.link.error.text": "无法打开链接。",
|
||||
"mobile.link.error.title": "错误",
|
||||
"mobile.managed.blocked_by": "被 {vendor} 封锁",
|
||||
"mobile.managed.exit": "退出",
|
||||
"mobile.managed.jailbreak": "越狱的设备不被 {vendor} 信任，请退出应用。",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.android": "此设备必须开启屏幕锁才能使用 Mattermost。",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios": "此设备必须开启密码锁才能使用 Mattermost。\n\n前往设置 > 面容 ID 与密码。",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "此设备必须开启密码锁才能使用 Mattermost。\n\n前往设置 > 面容 ID 与密码。",
|
||||
"mobile.managed.secured_by": "被 {vendor} 安全保护",
|
||||
"mobile.managed.settings": "前往设置",
|
||||
"mobile.markdown.code.copy_code": "复制代码",
|
||||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} 行",
|
||||
"mobile.markdown.image.too_large": "图片超过最大尺寸 {maxWidth}x{maxHeight}：",
|
||||
"mobile.markdown.link.copy_url": "复制网址",
|
||||
"mobile.mention.copy_mention": "复制提及",
|
||||
"mobile.message_length.message": "您的消息过长。目前字数：{max}/{count}",
|
||||
"mobile.message_length.message_split_left": "消息超过字数限制",
|
||||
"mobile.message_length.title": "消息长度",
|
||||
"mobile.microphone_permission_denied_description": "若要参与此呼叫，请打开“设置”以授予对您的麦克风“授权使用”的权限。",
|
||||
"mobile.microphone_permission_denied_title": "{applicationName} 想使用您的麦克风",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_login": "登入失败。请重试。",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_open_link": "打开链接失败。请重试。",
|
||||
"mobile.oauth.something_wrong": "出现了故障",
|
||||
"mobile.oauth.try_again": "重试",
|
||||
"mobile.open_gm.error": "我们无法打开和这些用户的团体消息。请检查您的网络连接再尝试。",
|
||||
"mobile.permission_denied_dismiss": "不允许",
|
||||
"mobile.permission_denied_retry": "设定",
|
||||
"mobile.post_info.add_reaction": "添加反应",
|
||||
"mobile.post_info.copy_text": "复制文字",
|
||||
"mobile.post_info.mark_unread": "标为未读",
|
||||
"mobile.post_info.pin": "标注至频道",
|
||||
"mobile.post_info.reply": "回复",
|
||||
"mobile.post_info.unpin": "从频道取消标注",
|
||||
"mobile.post_pre_header.pinned": "已标注",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "使用 @here 您将发送通知至 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做？",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "使用 @here 您将发送通知至 {timezones, number} 个时区的 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做？",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "取消",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "确认",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "使用 @all 或 @channel 您将发送通知至 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做？",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "使用 @all 或 @channel 您将发送通知至 {timezones, number} 个时区的 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做？",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "确定发送通知到整个频道",
|
||||
"mobile.post_textbox.groups.title": "确认发送推送给组",
|
||||
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "一些附件上传失败，您确定发送此消息？",
|
||||
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "附件失败",
|
||||
"mobile.post.cancel": "取消",
|
||||
"mobile.post.delete_question": "您确认要删除此消息？",
|
||||
"mobile.post.delete_title": "删除消息",
|
||||
"mobile.post.failed_delete": "删除消息",
|
||||
"mobile.post.failed_retry": "重试",
|
||||
"mobile.posts_view.moreMsg": "以上有更多新消息",
|
||||
"mobile.privacy_link": "隐私政策",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.button": "发送",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "撰写回复...",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.title": "回复",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "频道名必须小于 {maxLength, number} 个字符",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "频道名必须至少 {minLength, number} 个字符",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "频道名为必填",
|
||||
"mobile.request.invalid_response": "从服务器收到了无效回应。",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "取消",
|
||||
"mobile.reset_status.title_ooo": "停用 \"不在办公室\"？",
|
||||
"mobile.routes.code": "{language} 代码",
|
||||
"mobile.routes.code.noLanguage": "代码",
|
||||
"mobile.routes.custom_status": "设定状态",
|
||||
"mobile.routes.table": "表格",
|
||||
"mobile.routes.user_profile": "个人资料",
|
||||
"mobile.search.jump": "转跳至最近的消息",
|
||||
"mobile.server_link.error.text": "无法在此服务器找到该链接。",
|
||||
"mobile.server_link.error.title": "链接错误",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "此链接属于已删除的频道或者您没有权限访问的频道。",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "此链接属于已删除的团队或者您没有权限访问的团队。",
|
||||
"mobile.server_upgrade.alert_description": "此服务器版本不受支持，用户将面临兼容性问题，这些问题会导致崩溃或严重的错误影响应用程序的核心功能。 需要升级到服务器版本 {serverVersion} 或更高。",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "确定",
|
||||
"mobile.server_upgrade.dismiss": "解除",
|
||||
"mobile.server_upgrade.learn_more": "了解更多",
|
||||
"mobile.server_upgrade.title": "服务器需要更新",
|
||||
"mobile.server_url.empty": "请输入有效的服务端网址",
|
||||
"mobile.server_url.invalid_format": "每个 URL 必须以 http:// 或 https:// 开头",
|
||||
"mobile.set_status.away": "离开",
|
||||
"mobile.set_status.dnd": "请勿打扰",
|
||||
"mobile.set_status.offline": "离线",
|
||||
"mobile.set_status.online": "在线",
|
||||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} 想要访问您的文件",
|
||||
"mobile.suggestion.members": "成员",
|
||||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} 已归档频道",
|
||||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} 已取消归档频道",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} 已更新频道显示名从 {oldDisplayName} 改为 {newDisplayName}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} 已移除频道标题 (原为：{oldHeader})",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} 更新了频道标题从：{oldHeader} 到 {newHeader}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} 更新了频道标题至：{newHeader}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} 移除了频道用途 (原为：{oldPurpose})",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} 更新了频道用途从：{oldPurpose} 到 {newPurpose}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} 更新了频道用途至：{newPurpose}",
|
||||
"mobile.tos_link": "服务条款",
|
||||
"mobile.unsupported_server.message": "附件、链接预览、互动以及内嵌数据可能无法正确显示。如果此问题持续发生，请联系您的系统管理员以升级 Mattermost 服务器。",
|
||||
"mobile.unsupported_server.ok": "确定",
|
||||
"mobile.unsupported_server.title": "不支持的服务端版本",
|
||||
"mobile.user_list.deactivated": "已停用",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "你想切换您的状态到 \"{status}\" 并停用自动回复吗？",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "你想切换您的状态到 \"离开\" 并停用自动回复吗？",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "你想切换您的状态到 \"请勿打扰\" 并停用自动回复吗？",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "你想切换您的状态到 \"离线\" 并停用自动回复吗？",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "你想切换您的状态到 \"在线\" 并停用自动回复吗？",
|
||||
"msg_typing.areTyping": "{users}和{last}正在输入...",
|
||||
"msg_typing.isTyping": "{user}正在输入...",
|
||||
"password_send.description": "重置您的密码，输入您用于注册的电子邮件地址",
|
||||
"password_send.error": "请输入一个有效的电子邮件地址。",
|
||||
"password_send.link": "如果账户存在，密码重置邮件将会被发送到：",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.cancel": "取消",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.join": "加入",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.title": "加入私有频道",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "未收到此提及因为他们不在此频道。同时他们也不是此频道关联组的成员。",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " 以及 ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "添加他们到此私有频道",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "添加他们到频道",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? 他们将可以查看所有消息历史。",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "未收到此提及因为他们不在此频道。您是否想要 ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "未收到此提及因为他们不在此频道。您是否想要 ",
|
||||
"post_body.commentedOn": "在{name}{apostrophe}的消息评论： ",
|
||||
"post_body.deleted": "(消息被删除)",
|
||||
"post_info.del": "删除",
|
||||
"post_info.edit": "编辑",
|
||||
"post_info.system": "系统",
|
||||
"post_message_view.edited": "(已编辑)",
|
||||
"posts_view.newMsg": "新消息",
|
||||
"search_bar.search": "搜索",
|
||||
"status_dropdown.set_away": "离开",
|
||||
"status_dropdown.set_dnd": "请勿打扰",
|
||||
"status_dropdown.set_offline": "离线",
|
||||
"status_dropdown.set_online": "在线",
|
||||
"suggestion.mention.all": "通知此频道所有人",
|
||||
"suggestion.mention.channel": "通知此频道所有人",
|
||||
"suggestion.mention.channels": "我的频道",
|
||||
"suggestion.mention.groups": "组提及",
|
||||
"suggestion.mention.here": "通知所有在此频道在线的人",
|
||||
"suggestion.mention.members": "频道成员",
|
||||
"suggestion.mention.morechannels": "其他频道",
|
||||
"suggestion.mention.nonmembers": "不在频道中",
|
||||
"suggestion.mention.special": "特别提及",
|
||||
"suggestion.mention.you": " (您)",
|
||||
"suggestion.search.direct": "私信",
|
||||
"suggestion.search.private": "私有频道",
|
||||
"suggestion.search.public": "公共频道",
|
||||
"threads": "主题",
|
||||
"threads.deleted": "原文已删除",
|
||||
"threads.follow": "关注",
|
||||
"threads.following": "关注中",
|
||||
"threads.followMessage": "关注消息",
|
||||
"threads.followThread": "关注主题",
|
||||
"threads.newReplies": "{count} 个新回复",
|
||||
"threads.replies": "{count} 个回复",
|
||||
"threads.unfollowMessage": "取消关注消息",
|
||||
"threads.unfollowThread": "取消关注主题",
|
||||
"user.settings.general.email": "电子邮件",
|
||||
"user.settings.general.firstName": "名字",
|
||||
"user.settings.general.lastName": "姓氏",
|
||||
"user.settings.general.nickname": "昵称",
|
||||
"user.settings.general.position": "职位",
|
||||
"user.settings.general.username": "用户名"
|
||||
}
|
||||
"about.date": "编译日期：",
|
||||
"about.enterpriseEditione1": "企业版",
|
||||
"about.enterpriseEditionLearn": "了解更多关于企业版 ",
|
||||
"about.enterpriseEditionSt": "位于防火墙后的现代通讯方式。",
|
||||
"about.hash": "编译哈希：",
|
||||
"about.hashee": "企业版编译哈希：",
|
||||
"about.teamEditionLearn": "加入 Mattermost 社区： ",
|
||||
"about.teamEditionSt": "所有团队的通讯一站式解决，随时随地可搜索和访问。",
|
||||
"about.teamEditiont0": "团队版",
|
||||
"about.teamEditiont1": "企业版",
|
||||
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} 被 {username} 以访客身份添加到此频道。",
|
||||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} 被 {username} 添加到此频道。",
|
||||
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} 以访客身份加入频道。",
|
||||
"apps.error": "错误：{error}",
|
||||
"apps.error.command.field_missing": "缺少必填字段：`{fieldName}`。",
|
||||
"apps.error.command.same_channel": "字段`{fieldName}`的频道重复：`{option}`。",
|
||||
"apps.error.command.same_option": "字段`{fieldName}`的选项重复：`{option}`。",
|
||||
"apps.error.command.same_user": "字段`{fieldName}`的用户重复：`{option}`。",
|
||||
"apps.error.command.unknown_channel": "未知字段的频道 `{fieldName}`：`{option}`。",
|
||||
"apps.error.command.unknown_option": "未知字段的选项 `{fieldName}`：`{option}`。",
|
||||
"apps.error.command.unknown_user": "未知字段的用户 `{fieldName}`：`{option}`。",
|
||||
"apps.error.form.no_form": "未定义`form`。",
|
||||
"apps.error.form.no_lookup": "未定义`lookup`。",
|
||||
"apps.error.form.no_source": "未定义`source`。",
|
||||
"apps.error.form.no_submit": "未定义`submit`",
|
||||
"apps.error.form.refresh": "提取选择的字段时出错。与应用程序开发者联系。详细信息：{details}",
|
||||
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "在无刷新字段上调用刷新。",
|
||||
"apps.error.form.submit.pretext": "提交模态时出错。与应用程序开发人员联系。详细信息：{details}",
|
||||
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "准备查询请求时出错：{errorMessage}",
|
||||
"apps.error.malformed_binding": "此绑定未正确形成。联系应用开发者。",
|
||||
"apps.error.parser": "解析错误：{error}",
|
||||
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "您必须选择子命令。",
|
||||
"apps.error.parser.missing_binding": "缺少指令绑定。",
|
||||
"apps.error.parser.missing_field_value": "字段值丢失。",
|
||||
"apps.error.parser.missing_list_end": "预期列表结束令牌。",
|
||||
"apps.error.parser.missing_quote": "预期在输入结束之前有匹配的双引号。",
|
||||
"apps.error.parser.missing_source": "表单没有 submit 或 source。",
|
||||
"apps.error.parser.missing_submit": "没有绑定或表单中的提交调用。",
|
||||
"apps.error.parser.missing_tick": "预期在输入结束之前有匹配的勾号。",
|
||||
"apps.error.parser.multiple_equal": "不允许多个 `=` 符号。",
|
||||
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "无法识别参数。",
|
||||
"apps.error.parser.no_bindings": "没有命令绑定。",
|
||||
"apps.error.parser.no_form": "未找到表单。",
|
||||
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`：在此工作空间中找不到匹配的命令。",
|
||||
"apps.error.parser.no_slash_start": "命令必须以 `/` 开头。",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_character": "未预料的字符。",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_comma": "未预料的逗号。",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_error": "意外的错误。",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_flag": "命令不接受标志 `{flagName}`。",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "未预料的列表打开。",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_state": "无法访问：未预料的状态 matchBinding：`{state}`。",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "无法访问：未预料的空白。",
|
||||
"apps.error.responses.navigate.no_url": "响应类型为“导航”，但响应中未包含网址。",
|
||||
"apps.error.responses.unexpected_error": "收到未预料的错误。",
|
||||
"apps.error.responses.unknown_field_error": "收到未知字段的错误。字段名称：`{field}`。错误：`{error}`。",
|
||||
"apps.error.responses.unknown_type": "不支援应用响应的类型。响应类型：{type}。",
|
||||
"apps.error.unknown": "发生未知错误。",
|
||||
"apps.suggestion.dynamic.error": "动态选择错误",
|
||||
"apps.suggestion.errors.parser_error": "解析错误",
|
||||
"apps.suggestion.no_dynamic": "没有返回动态建议的数据",
|
||||
"apps.suggestion.no_static": "没有匹配的选项。",
|
||||
"apps.suggestion.no_suggestion": "没有匹配的建议。",
|
||||
"archivedChannelMessage": "您正在查看**已归档的频道**。新消息无法被发送。",
|
||||
"camera_type.photo.option": "拍摄照片",
|
||||
"camera_type.title": "选择操作",
|
||||
"camera_type.video.option": "录视频",
|
||||
"center_panel.archived.closeChannel": "关闭频道",
|
||||
"channel_info.header": "标题：",
|
||||
"channel_loader.someone": "有人",
|
||||
"channel_modal.descriptionHelp": "描述此频道如何被使用。",
|
||||
"channel_modal.header": "标题",
|
||||
"channel_modal.name": "名称",
|
||||
"channel_modal.optional": "(可选)",
|
||||
"channel_modal.purpose": "用途",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{actor} 添加了 {users} 以及 {lastUser} 至**此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{actor} 添加了 {firstUser} 至**此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "您被 {actor} 添加至**此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{actor} 添加了 {firstUser} 和 {secondUser} 至**此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{actor} 添加了 {users} 以及 {lastUser} 至**此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one": "{actor} 添加了 {firstUser} 至**此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "您被 {actor} 添加至**此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{actor} 添加了 {firstUser} 和 {secondUser} 至**此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **加入了此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **加入了此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "您**加入了频道**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **加入了此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **加入了此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **加入了此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.one_you": "您**加入了团队**。",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **加入了此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **离开了此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **离开了此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "您**离开了频道**。",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **离开了此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **离开了此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **离开了此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.left_team.one_you": "您**离开了团队**。",
|
||||
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} 以及 {secondUser} **离开了此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **被移出此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **被移出此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "您**被移出此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} 以及 {secondUser} **被移出此频道**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} 以及 {lastUser} **被移出此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} **被移出此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "您**被移出此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} 和 {secondUser} **被移出此团队**。",
|
||||
"combined_system_message.you": "您",
|
||||
"create_post.deactivated": "您正在查看已注销用户的归档频道。",
|
||||
"create_post.write": "写入到{channelDisplayName}",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "自定义",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "日期和时间",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "不清除",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 小时",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 小时",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 分钟",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "本周",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.today": "今天",
|
||||
"custom_status.expiry_time.today": "今天",
|
||||
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "明天",
|
||||
"custom_status.expiry.at": "于",
|
||||
"custom_status.expiry.until": "至",
|
||||
"custom_status.failure_message": "无法更新状态。再试一次",
|
||||
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "在开会",
|
||||
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "在度假",
|
||||
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "在午餐",
|
||||
"custom_status.suggestions.out_sick": "生病中",
|
||||
"custom_status.suggestions.working_from_home": "居家办公",
|
||||
"date_separator.today": "今天",
|
||||
"date_separator.yesterday": "昨天",
|
||||
"edit_post.editPost": "编辑信息...",
|
||||
"edit_post.save": "保存",
|
||||
"emoji_picker.activities": "活动",
|
||||
"emoji_picker.animals-nature": "动物与自然",
|
||||
"emoji_picker.custom": "自定义",
|
||||
"emoji_picker.flags": "旗帜",
|
||||
"emoji_picker.food-drink": "食物与饮料",
|
||||
"emoji_picker.objects": "物品",
|
||||
"emoji_picker.people-body": "人与身体",
|
||||
"emoji_picker.searchResults": "搜索结果",
|
||||
"emoji_picker.smileys-emotion": "笑脸与情感",
|
||||
"emoji_picker.symbols": "符号",
|
||||
"emoji_picker.travel-places": "旅游与地点",
|
||||
"emoji_skin.dark_skin_tone": "深色肤色",
|
||||
"emoji_skin.default": "默认肤色",
|
||||
"emoji_skin.light_skin_tone": "浅肤色",
|
||||
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "中等深肤色",
|
||||
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "中等浅肤色",
|
||||
"emoji_skin.medium_skin_tone": "中等肤色",
|
||||
"file_upload.fileAbove": "文件必须小于 {max}",
|
||||
"friendly_date.daysAgo": "{count} 天前",
|
||||
"friendly_date.hoursAgo": "{count} 小时前",
|
||||
"friendly_date.minsAgo": "{count} 分钟前",
|
||||
"friendly_date.monthsAgo": "{count} 个月前",
|
||||
"friendly_date.now": "现在",
|
||||
"friendly_date.yearsAgo": "{count} 年前",
|
||||
"friendly_date.yesterday": "昨天",
|
||||
"gallery.footer.channel_name": "在 {channelName} 中共享",
|
||||
"gallery.open_file": "打开文件",
|
||||
"get_post_link_modal.title": "复制链接",
|
||||
"global_threads.allThreads": "你所有的主题",
|
||||
"global_threads.emptyThreads.message": "您被提及或参与过的任何主题都将与您关注的任何主题一起显示在此处。",
|
||||
"global_threads.emptyThreads.title": "还没有关注的主题",
|
||||
"global_threads.emptyUnreads.message": "看起来你已经赶上了。",
|
||||
"global_threads.emptyUnreads.title": "没有未读主题",
|
||||
"global_threads.markAllRead.cancel": "取消",
|
||||
"global_threads.markAllRead.markRead": "标为已读",
|
||||
"global_threads.markAllRead.message": "这将清除此处显示的所有主题的任何未读状态",
|
||||
"global_threads.markAllRead.title": "您确定要将所有主题都标记为已读吗？",
|
||||
"global_threads.options.mark_as_read": "标为已读",
|
||||
"global_threads.options.open_in_channel": "在频道中打开",
|
||||
"global_threads.unreads": "未读",
|
||||
"last_users_message.added_to_channel.type": "被 {actor} **添加至此频道**。",
|
||||
"last_users_message.added_to_team.type": "被 {actor} **添加至此团队**。",
|
||||
"last_users_message.first": "{firstUser} 和 ",
|
||||
"last_users_message.joined_channel.type": "**加入了频道**。",
|
||||
"last_users_message.joined_team.type": "**加入了团队**。",
|
||||
"last_users_message.left_channel.type": "**离开了频道**。",
|
||||
"last_users_message.left_team.type": "**离开了团队**。",
|
||||
"last_users_message.others": "{numOthers} 其他人 ",
|
||||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "被**移出了此频道**。",
|
||||
"last_users_message.removed_from_team.type": "被**移出了此团队**。",
|
||||
"login_mfa.tokenReq": "请输入多重验证令牌",
|
||||
"login.email": "电子邮件",
|
||||
"login.ldapUsername": "AD/LDAP 用户名",
|
||||
"login.or": "或",
|
||||
"login.password": "密码",
|
||||
"login.username": "用户名",
|
||||
"mobile.about.appVersion": "应用版本：{version} (Build {number})",
|
||||
"mobile.account.settings.save": "保存",
|
||||
"mobile.action_menu.select": "选择选项",
|
||||
"mobile.android.back_handler_exit": "再次点击返回以退出",
|
||||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} 想要访问您的照片",
|
||||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName}想要访问您的相机",
|
||||
"mobile.channel_info.alertNo": "否",
|
||||
"mobile.channel_info.alertYes": "是的",
|
||||
"mobile.commands.error_title": "执行命令时出错",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connect": "连接",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "输入服务器网址",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "继续",
|
||||
"mobile.create_channel": "创建",
|
||||
"mobile.custom_status.choose_emoji": "选择表情符",
|
||||
"mobile.custom_status.clear_after": "清除于",
|
||||
"mobile.custom_status.modal_confirm": "完成",
|
||||
"mobile.display_settings.theme": "主题",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_description": "打开文档时遇到错误。请确定您已安装 {fileType} 查看器后再重试。\n",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_title": "打开文档失败",
|
||||
"mobile.downloader.disabled_description": "文件下载在本服务器已停用。详情请联系您的系统管理员。\n",
|
||||
"mobile.downloader.disabled_title": "下载已停用",
|
||||
"mobile.downloader.failed_description": "下载文件时遇到错误。请检查您的网络连接后重试。\n",
|
||||
"mobile.downloader.failed_title": "下载失败",
|
||||
"mobile.edit_channel": "保存",
|
||||
"mobile.edit_post.title": "编辑消息",
|
||||
"mobile.error_handler.button": "重加载",
|
||||
"mobile.error_handler.description": "\n点击重启动应用。重启后，您可以在设定菜单汇报问题。\n",
|
||||
"mobile.error_handler.title": "发生未知错误",
|
||||
"mobile.file_upload.disabled2": "从手机上传文件被禁用。",
|
||||
"mobile.file_upload.max_warning": "最多可上传 {count} 个文件。",
|
||||
"mobile.files_paste.error_description": "粘贴文件时遇到错误。请重试。",
|
||||
"mobile.files_paste.error_dismiss": "解除",
|
||||
"mobile.files_paste.error_title": "粘贴失败",
|
||||
"mobile.gallery.title": "{index}/{total}",
|
||||
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} 想要访问您的照片",
|
||||
"mobile.link.error.text": "无法打开链接。",
|
||||
"mobile.link.error.title": "错误",
|
||||
"mobile.managed.blocked_by": "被 {vendor} 封锁",
|
||||
"mobile.managed.exit": "退出",
|
||||
"mobile.managed.jailbreak": "越狱的设备不被 {vendor} 信任，请退出应用。",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.android": "此设备必须开启屏幕锁才能使用 Mattermost。",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios": "此设备必须开启密码锁才能使用 Mattermost。\n\n前往设置 > 面容 ID 与密码。",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "此设备必须开启密码锁才能使用 Mattermost。\n\n前往设置 > 面容 ID 与密码。",
|
||||
"mobile.managed.secured_by": "被 {vendor} 安全保护",
|
||||
"mobile.managed.settings": "前往设置",
|
||||
"mobile.markdown.code.copy_code": "复制代码",
|
||||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} 行",
|
||||
"mobile.markdown.image.too_large": "图片超过最大尺寸 {maxWidth}x{maxHeight}：",
|
||||
"mobile.markdown.link.copy_url": "复制网址",
|
||||
"mobile.mention.copy_mention": "复制提及",
|
||||
"mobile.message_length.message": "您的消息过长。目前字数：{max}/{count}",
|
||||
"mobile.message_length.message_split_left": "消息超过字数限制",
|
||||
"mobile.message_length.title": "消息长度",
|
||||
"mobile.microphone_permission_denied_description": "若要参与此呼叫，请打开“设置”以授予对您的麦克风“授权使用”的权限。",
|
||||
"mobile.microphone_permission_denied_title": "{applicationName} 想使用您的麦克风",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_login": "登入失败。请重试。",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_open_link": "打开链接失败。请重试。",
|
||||
"mobile.oauth.something_wrong": "出现了故障",
|
||||
"mobile.oauth.try_again": "重试",
|
||||
"mobile.open_gm.error": "我们无法打开和这些用户的团体消息。请检查您的网络连接再尝试。",
|
||||
"mobile.permission_denied_dismiss": "不允许",
|
||||
"mobile.permission_denied_retry": "设定",
|
||||
"mobile.post_info.add_reaction": "添加反应",
|
||||
"mobile.post_info.copy_text": "复制文字",
|
||||
"mobile.post_info.mark_unread": "标为未读",
|
||||
"mobile.post_info.pin": "标注至频道",
|
||||
"mobile.post_info.reply": "回复",
|
||||
"mobile.post_info.unpin": "从频道取消标注",
|
||||
"mobile.post_pre_header.pinned": "已标注",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "使用 @here 您将发送通知至 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做？",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "使用 @here 您将发送通知至 {timezones, number} 个时区的 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做？",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "取消",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "确认",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "使用 @all 或 @channel 您将发送通知至 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做？",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "使用 @all 或 @channel 您将发送通知至 {timezones, number} 个时区的 {totalMembers, number} 人。您确定要这么做？",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "确定发送通知到整个频道",
|
||||
"mobile.post_textbox.groups.title": "确认发送推送给组",
|
||||
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "一些附件上传失败，您确定发送此消息？",
|
||||
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "附件失败",
|
||||
"mobile.post.cancel": "取消",
|
||||
"mobile.post.delete_question": "您确认要删除此消息？",
|
||||
"mobile.post.delete_title": "删除消息",
|
||||
"mobile.post.failed_delete": "删除消息",
|
||||
"mobile.post.failed_retry": "重试",
|
||||
"mobile.posts_view.moreMsg": "以上有更多新消息",
|
||||
"mobile.privacy_link": "隐私政策",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.button": "发送",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "撰写回复...",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.title": "回复",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "频道名必须小于 {maxLength, number} 个字符",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "频道名必须至少 {minLength, number} 个字符",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "频道名为必填",
|
||||
"mobile.request.invalid_response": "从服务器收到了无效回应。",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "取消",
|
||||
"mobile.reset_status.title_ooo": "停用 \"不在办公室\"？",
|
||||
"mobile.routes.code": "{language} 代码",
|
||||
"mobile.routes.code.noLanguage": "代码",
|
||||
"mobile.routes.custom_status": "设定状态",
|
||||
"mobile.routes.table": "表格",
|
||||
"mobile.routes.user_profile": "个人资料",
|
||||
"mobile.search.jump": "转跳至最近的消息",
|
||||
"mobile.server_link.error.text": "无法在此服务器找到该链接。",
|
||||
"mobile.server_link.error.title": "链接错误",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "此链接属于已删除的频道或者您没有权限访问的频道。",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "此链接属于已删除的团队或者您没有权限访问的团队。",
|
||||
"mobile.server_upgrade.alert_description": "此服务器版本不受支持，用户将面临兼容性问题，这些问题会导致崩溃或严重的错误影响应用程序的核心功能。 需要升级到服务器版本 {serverVersion} 或更高。",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "确定",
|
||||
"mobile.server_upgrade.dismiss": "解除",
|
||||
"mobile.server_upgrade.learn_more": "了解更多",
|
||||
"mobile.server_upgrade.title": "服务器需要更新",
|
||||
"mobile.server_url.empty": "请输入有效的服务端网址",
|
||||
"mobile.server_url.invalid_format": "每个 URL 必须以 http:// 或 https:// 开头",
|
||||
"mobile.set_status.away": "离开",
|
||||
"mobile.set_status.dnd": "请勿打扰",
|
||||
"mobile.set_status.offline": "离线",
|
||||
"mobile.set_status.online": "在线",
|
||||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} 想要访问您的文件",
|
||||
"mobile.suggestion.members": "成员",
|
||||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} 已归档频道",
|
||||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} 已取消归档频道",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} 已更新频道显示名从 {oldDisplayName} 改为 {newDisplayName}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} 已移除频道标题 (原为：{oldHeader})",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} 更新了频道标题从：{oldHeader} 到 {newHeader}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} 更新了频道标题至：{newHeader}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} 移除了频道用途 (原为：{oldPurpose})",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} 更新了频道用途从：{oldPurpose} 到 {newPurpose}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} 更新了频道用途至：{newPurpose}",
|
||||
"mobile.tos_link": "服务条款",
|
||||
"mobile.unsupported_server.message": "附件、链接预览、互动以及内嵌数据可能无法正确显示。如果此问题持续发生，请联系您的系统管理员以升级 Mattermost 服务器。",
|
||||
"mobile.unsupported_server.ok": "确定",
|
||||
"mobile.unsupported_server.title": "不支持的服务端版本",
|
||||
"mobile.user_list.deactivated": "已停用",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "你想切换您的状态到 \"{status}\" 并停用自动回复吗？",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "你想切换您的状态到 \"离开\" 并停用自动回复吗？",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "你想切换您的状态到 \"请勿打扰\" 并停用自动回复吗？",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "你想切换您的状态到 \"离线\" 并停用自动回复吗？",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "你想切换您的状态到 \"在线\" 并停用自动回复吗？",
|
||||
"msg_typing.areTyping": "{users}和{last}正在输入...",
|
||||
"msg_typing.isTyping": "{user}正在输入...",
|
||||
"password_send.description": "重置您的密码，输入您用于注册的电子邮件地址",
|
||||
"password_send.error": "请输入一个有效的电子邮件地址。",
|
||||
"password_send.link": "如果账户存在，密码重置邮件将会被发送到：",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.cancel": "取消",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.join": "加入",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.title": "加入私有频道",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "未收到此提及因为他们不在此频道。同时他们也不是此频道关联组的成员。",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " 以及 ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "添加他们到此私有频道",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "添加他们到频道",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? 他们将可以查看所有消息历史。",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "未收到此提及因为他们不在此频道。您是否想要 ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "未收到此提及因为他们不在此频道。您是否想要 ",
|
||||
"post_body.commentedOn": "在{name}{apostrophe}的消息评论： ",
|
||||
"post_body.deleted": "(消息被删除)",
|
||||
"post_info.del": "删除",
|
||||
"post_info.edit": "编辑",
|
||||
"post_info.system": "系统",
|
||||
"post_message_view.edited": "(已编辑)",
|
||||
"posts_view.newMsg": "新消息",
|
||||
"search_bar.search": "搜索",
|
||||
"status_dropdown.set_away": "离开",
|
||||
"status_dropdown.set_dnd": "请勿打扰",
|
||||
"status_dropdown.set_offline": "离线",
|
||||
"status_dropdown.set_online": "在线",
|
||||
"suggestion.mention.all": "通知此频道所有人",
|
||||
"suggestion.mention.channel": "通知此频道所有人",
|
||||
"suggestion.mention.channels": "我的频道",
|
||||
"suggestion.mention.groups": "组提及",
|
||||
"suggestion.mention.here": "通知所有在此频道在线的人",
|
||||
"suggestion.mention.members": "频道成员",
|
||||
"suggestion.mention.morechannels": "其他频道",
|
||||
"suggestion.mention.nonmembers": "不在频道中",
|
||||
"suggestion.mention.special": "特别提及",
|
||||
"suggestion.mention.you": " (您)",
|
||||
"suggestion.search.direct": "私信",
|
||||
"suggestion.search.private": "私有频道",
|
||||
"suggestion.search.public": "公共频道",
|
||||
"threads": "主题",
|
||||
"threads.deleted": "原文已删除",
|
||||
"threads.follow": "关注",
|
||||
"threads.following": "关注中",
|
||||
"threads.followMessage": "关注消息",
|
||||
"threads.followThread": "关注主题",
|
||||
"threads.newReplies": "{count} 个新回复",
|
||||
"threads.replies": "{count} 个回复",
|
||||
"threads.unfollowMessage": "取消关注消息",
|
||||
"threads.unfollowThread": "取消关注主题",
|
||||
"user.settings.general.email": "电子邮件",
|
||||
"user.settings.general.firstName": "名字",
|
||||
"user.settings.general.lastName": "姓氏",
|
||||
"user.settings.general.nickname": "昵称",
|
||||
"user.settings.general.position": "职位",
|
||||
"user.settings.general.username": "用户名",
|
||||
"login.forgot": "忘记密码？"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user