Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 83.4% (706 of 846 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/sv/

assets/base/i18n/sv.json

@@ -643,5 +643,64 @@
     "mobile.server_name.exists": "Du använder det här namnet för en annan server.",
     "mobile.server_link.unreachable_user.error": "Vi kan inte omdirigera dig till direktmeddelandet. Den angivna användaren är okänd.",
     "mobile.server_identifier.exists": "Du är redan ansluten till den här servern.",
-    "mobile.search.team.select": "Välj ett team att söka i"
+    "mobile.search.team.select": "Välj ett team att söka i",
+    "permalink.error.cancel": "Avbryt",
+    "permalink.error.access.title": "Meddelandet kan inte visas",
+    "permalink.error.access.text": "Meddelandet du försöker visa finns i en kanal som du inte har tillgång till eller har tagits bort.",
+    "password_send.return": "Tillbaka till inloggning",
+    "password_send.reset": "Återställ ditt lösenord",
+    "password_send.link.title": "Återställningslänk skickad",
+    "password_send.generic_error": "Vi kunde inte skicka en länk för att återställa lösenordet till dig. Kontakta din systemadministratör för att få hjälp.",
+    "notification.not_team_member": "Det här meddelandet tillhör ett team där du inte är medlem.",
+    "notification.not_channel_member": "Det här meddelandet tillhör en kanal där du inte är medlem.",
+    "notification.message_not_found": "Meddelandet hittas inte",
+    "notification_settings.threads_start_participate": "Trådar jag startat eller deltar i",
+    "notification_settings.threads_start": "Trådar jag startat",
+    "notification_settings.threads_mentions": "Omnämnanden i trådar",
+    "notification_settings.send_notification.about": "Notifiera mig om...",
+    "notification_settings.pushNotification.nothing": "Ingenting",
+    "notification_settings.pushNotification.mentions_only": "Endast omnämnanden, direkta meddelanden (standard)",
+    "notification_settings.pushNotification.disabled_long": "Push-notifieringar för mobila enheter har inaktiverats av systemadministratören.",
+    "notification_settings.pushNotification.all_new_messages": "Alla nya meddelanden",
+    "notification_settings.push_threads.replies": "Svar på trådar",
+    "notification_settings.push_threads.following": "Notifiera mig om svar på trådar som jag följer i den här kanalen",
+    "notification_settings.push_notification": "Push-notifieringar",
+    "notification_settings.ooo_auto_responder": "Automatiskt svar",
+    "notification_settings.mobile.trigger_push": "Trigga push-notifieringar när...",
+    "notification_settings.mobile.online": "Online, tillfälligt borta eller offline",
+    "notification_settings.mobile.offline": "Offline",
+    "notification_settings.mobile.away": "Borta eller offline",
+    "notification_settings.mobile": "Push-notifieringar",
+    "notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Ditt användarnamn (skiftlägesokänsligt)",
+    "notification_settings.mentions.sensitiveName": "Ditt skiftlägeskänsliga förnamn",
+    "notification_settings.mentions.keywordsLabel": "Nyckelord är inte skiftlägeskänsliga. Separera nyckelorden med kommatecken.",
+    "notification_settings.mentions.keywords": "Nyckelord",
+    "notification_settings.mentions.channelWide": "Kanal-omnämnanden",
+    "notification_settings.mentions..keywordsDescription": "Andra ord som triggar ett omnämnande",
+    "notification_settings.mentions_replies": "Omnämnanden och svar",
+    "notification_settings.mentions": "Omnämnanden",
+    "notification_settings.mention.reply": "Skicka svarsmeddelanden för",
+    "notification_settings.email.send": "Skicka mejlnotifieringar",
+    "notification_settings.email.never": "Aldrig",
+    "notification_settings.email.immediately": "Omgående",
+    "notification_settings.email.fifteenMinutes": "Var 15:e minut",
+    "notification_settings.email.everyHour": "Varje timme",
+    "notification_settings.email.emailInfo": "E-postnotifieringar skickas vid omnämnanden och direktmeddelanden när du är offline eller tillfälligt borta i mer än 5 minuter.",
+    "notification_settings.email.emailHelp2": "E-post har inaktiverats av din systemadministratör. Inga e-postmeddelanden kommer att skickas förrän det aktiveras.",
+    "notification_settings.email.crt.send": "Notifiering vid svar i trådar",
+    "notification_settings.email.crt.emailInfo": "När aktiverad kommer ett svar i en tråd du följer att generera en notifiering via mejl",
+    "notification_settings.email": "Mejlnotifieringar",
+    "notification_settings.auto_responder.to.enable": "Aktivera automatiska svar",
+    "notification_settings.auto_responder.footer.message": "Ange ett anpassat meddelande som skickas automatiskt som svar på direkta meddelanden, t.ex. ett svar om att du inte är på kontoret eller har semester. Om du aktiverar den här inställningen ändras din status till \"Out of Office\" och notifieringar inaktiveras.",
+    "notification_settings.auto_responder.default_message": "Hej, jag är inte på kontoret och kan inte svara på meddelanden.",
+    "notification_settings.auto_responder": "Automatiskt svar",
+    "more_messages.text": "{count} {count, plural, one {nytt meddelande} other {nya meddelanden}}",
+    "mobile.write_storage_permission_denied_description": "Spara filer på din enhet. Öppna Inställningar för att ge {applicationName} skrivbehörighet till filer på den här enheten.",
+    "mobile.storage_permission_denied_description": "Ladda upp filer till din server. Öppna Inställningar för att ge {applicationName} läs- och skrivåtkomst till filer på den här enheten.",
+    "mobile.session_expired.title": "Sessionen har upphört",
+    "mobile.session_expired": "Logga in på nytt för att ta emot notifieringar. Sessioner i {siteName} löper ut efter {daysCount, number} {daysCount, plural, one {dag} other {dagar}}.",
+    "mobile.server_url.deeplink.emm.denied": "Den här appen kontrolleras av ett EMM och DeepLink-serverns url matchar inte EMM:s tillåtna server",
+    "mobile.calls_mic_error": "För att delta i samtalet, öppna Inställningar och ge Mattermost tillåtelse att använda mikrofonen.",
+    "invite_people_to_team.title": "Gå med i teamet {team}",
+    "invite_people_to_team.message": "Här är en länk för att samarbeta och kommunicera med oss på Mattermost."
 }