Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (931 of 931 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/sv/

assets/base/i18n/sv.json

@@ -441,7 +441,7 @@
     "mobile.custom_status.clear_after.title": "Rensa anpassad status efter",
     "mobile.create_post.read_only": "Denna kanal är skrivskyddad.",
     "mobile.create_direct_message.you": "@{username} - du",
-    "mobile.create_direct_message.start": "Start",
+    "mobile.create_direct_message.start": "Starta en konversation",
     "mobile.create_channel.title": "Ny kanal",
     "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "Välkommen",
     "mobile.components.select_server_view.msg_description": "En server är teamets kommunikationscentral som nås via en unik URL-adress",
@@ -883,5 +883,51 @@
     "onboarding.calls": "Börja ett säkert ljudsamtal direkt",
     "mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "Logga in för att komma igång",
     "mobile.onboarding.sign_in": "Logga in",
-    "mobile.onboarding.next": "Nästa"
+    "mobile.onboarding.next": "Nästa",
+    "share_extension.upload_disabled": "Filuppladdningar är inaktiverade för den valda servern",
+    "share_extension.share_screen.title": "Dela till Mattermost",
+    "share_extension.servers_screen.title": "Välj server",
+    "share_extension.server_label": "Server",
+    "share_extension.multiple_label": "{count, number} bilagor",
+    "share_extension.message": "Ange ett meddelande (valfritt)",
+    "share_extension.max_resolution": "Bilden överskrider de maximala 7680 x 4320 pixlar",
+    "share_extension.file_limit.single": "Filen måste vara mindre än {size}",
+    "share_extension.file_limit.multiple": "Varje fil måste vara mindre än {size}",
+    "share_extension.count_limit": "Du kan bara dela {count, number} {count, plural, one {fil} other {filer}} på den här servern",
+    "share_extension.channel_label": "Kanal",
+    "share_extension.channel_error": "Du är inte medlem i ett team på den valda servern. Välj en annan server eller öppna Mattermost för att gå med i ett team.",
+    "settings.advanced.delete_message.confirmation": "\nDetta raderar alla filer som laddats ner via appen för den här servern. Bekräfta för att fortsätta.\n",
+    "settings.advanced.delete_data": "Ta bort lokala filer",
+    "settings.advanced.delete": "Radera",
+    "settings.advanced.cancel": "Avbryt",
+    "notification_settings.mentions.keywords_mention": "Nyckelord som aktiverar omnämnanden",
+    "notification_settings.auto_responder.message": "Meddelande",
+    "mobile.open_dm.error": "Vi kunde inte öppna ett direktmeddelande med {displayName}. Kontrollera din nätanslutning och försök igen.",
+    "mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "Gruppmeddelanden är begränsade till {maxCount} medlemmar",
+    "mobile.calls_stop_recording": "Stoppa inspelningen",
+    "mobile.calls_request_title": "Calls är för närvarande inte aktiverat",
+    "mobile.calls_request_message": "Samtal körs för närvarande i testläge och endast systemadministratörer kan starta dem. Kontakta din systemadministratör för att få hjälp",
+    "mobile.calls_record": "Spela in",
+    "mobile.calls_rec": "rec",
+    "mobile.calls_react": "Reaktioner",
+    "mobile.calls_participant_rec_title": "Inspelning pågår",
+    "mobile.calls_participant_rec": "Värden har börjat spela in detta möte. Genom att delta i mötet ger du ditt samtycke till att bli inspelad.",
+    "mobile.calls_participant_limit_title_GA": "Detta samtal är fullt",
+    "mobile.calls_okay": "Okej",
+    "mobile.calls_limit_msg_GA": "Uppgradera till Cloud Professional eller Cloud Enterprise för att möjliggöra gruppsamtal med fler än {maxParticipants} deltagare.",
+    "mobile.calls_host_rec_title": "Du spelar in",
+    "mobile.calls_host_rec_stopped_title": "Inspelningen har avbrutits. Processar...",
+    "mobile.calls_host_rec_stopped": "Du kan hitta inspelningen i den här samtalstråden när den är färdigprocessad.",
+    "mobile.calls_host_rec": "Du spelar in det här mötet. Tänk på att informera alla om att mötet spelas in.",
+    "mobile.calls_host": "värd",
+    "mobile.calls_dismiss": "Avvisa",
+    "mobile.calls_call_thread": "Öppen kanal",
+    "general_settings.report_problem": "Rapportera ett problem",
+    "extension.no_servers.title": "Inte ansluten till någon server",
+    "extension.no_servers.description": "För att dela innehåll måste du vara inloggad på en Mattermost-server.",
+    "extension.no_memberships.title": "Inte medlem i något team ännu",
+    "extension.no_memberships.description": "För att kunna dela innehåll måste du vara medlem i ett team på en Mattermost-server.",
+    "connection_banner.not_reachable": "Servern kan inte nås",
+    "connection_banner.not_connected": "Ingen internetåtkomst",
+    "connection_banner.connected": "Anslutningen är återställd"
 }