Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings)

Translation: GeoVisio Website/translations-json
Translate-URL: http://weblate.panoramax.xyz/projects/geovisio-website/translations-json/fr/
This commit is contained in:
PanierAvide
2024-04-24 05:24:09 +00:00
committed by Weblate
parent 38db40a2ed
commit 70212f60cf

View File

@@ -8,7 +8,7 @@
"header": {
"login_text": "Connexion",
"register_text": "Inscription",
"contribute_text": "Pourquoi contribuer ?",
"contribute_text": "Pourquoi contribuer?",
"viewer": "Visionneuse",
"my_account": "Mon compte",
"upload_text": "+ Partager des photos",
@@ -16,10 +16,10 @@
"alt_logo": "Logo de l'instance",
"alt_photos": "Icone représentant des photos",
"alt_information": "Icone représentant un utilisateur",
"alt_settings": "Icone des paramètres",
"alt_settings": "Icône des paramètres",
"alt_logout": "Icone représentant un bouton de déconnexion",
"title": "Panoramax",
"beta_text": "Version beta",
"beta_text": "Version bêta",
"logout_text": "Déconnexion",
"my_information_text": "Mes informations",
"my_settings_text": "Mes paramètres",
@@ -29,7 +29,7 @@
"footer": {
"panoramax_site": "Découvrir Panoramax",
"information_gitlab": "Voir le code",
"gitlab_logo": "Logo Gitlab",
"gitlab_logo": "Logo GitLab",
"ay11_text": "Accessibilité : non conforme"
},
"error_text": "Une erreur est survenue",
@@ -37,14 +37,14 @@
},
"pages": {
"home": {
"report_mail": "?subject=⚠️ Signalement sur l`image {picId}&body=Bonjour, %0D%0A%0D%0A Problème sur l`image (garder le type de problème signalé) : %0D%0A%0D%0A contenu inapproprié / absence de floutage sur un élément à anonymiser ou flouter pour des raisons de sécurité /surfloutage (floutage en trop) %0D%0A%0D%0A Lien vers la photo concernée : {link} %0D%0A%0D%0A Précision sur les éléments concernés (en particulier pour les problèmes de floutage - que faut-il flouter ou déflouter?) :",
"report_mail": "?subject=⚠️ Signalement sur l'image {picId}&body=Bonjour, %0D%0A%0D%0A Problème sur l'image (garder le type de problème signalé): %0D%0A%0D%0A contenu inapproprié / absence de floutage sur un élément à anonymiser ou flouter pour des raisons de sécurité /surfloutage (floutage en trop) %0D%0A%0D%0A Lien vers la photo concernée: {link} %0D%0A%0D%0A Précision sur les éléments concernés (en particulier pour les problèmes de floutage - que faut-il flouter ou déflouter?):",
"report_button_text": "Signaler la photo",
"sequence_title": "Voir la séquence",
"open_fullscreen": "Mode plein écran",
"close_fullscreen": "Mode normal"
},
"settings": {
"title": "Mes Tokens",
"title": "Mes jetons",
"setting_tooltip": "Afficher ou masquer le token"
},
"sequence": {
@@ -101,7 +101,7 @@
},
"sequences": {
"title": "Mes séquences de photos",
"filter_date_upload_title": "Filtrer par date de versement :",
"filter_date_upload_title": "Filtrer par date de versement:",
"filter_date_title": "Filtrer par date de prise de vue :",
"radio_date_placeholder": "2024-01-03",
"radio_date": "date",
@@ -208,8 +208,8 @@
"subtitle_conformity2": "Contenus non accessibles",
"subtitle_increase": "Amélioration et contact",
"increase_text": "Si vous narrivez pas à accéder à un contenu ou à un service, vous pouvez\n contacter le responsable de Panoramax Instance IGN pour être orienté vers une alternative accessible ou obtenir le contenu sous une autre forme.",
"phone": "Téléphone : +33 14 398 84 61",
"email_text": "E-mail :",
"phone": "Téléphone: +33 14 398 84 61",
"email_text": "E-mail:",
"email": "signalement.ign@panoramax.fr",
"address": "Adresse : IGN, Saint-Mandé",
"increase_info": "Nous essayons de répondre dans les 5 jours ouvrés.",