diff --git a/app/models/messenger.rb b/app/models/messenger.rb
index e459817..13a12a1 100644
--- a/app/models/messenger.rb
+++ b/app/models/messenger.rb
@@ -201,6 +201,8 @@ class Messenger
         key = detail.prop_key.to_s.sub('_id', '')
         title = if key == 'parent'
                   I18n.t "field_#{key}_issue"
+                elsif key == 'copied_from'
+                  I18n.t "label_#{key}"
                 else
                   I18n.t "field_#{key}"
                 end