# This file is a part of RedmineX UX Upgrade plugin
# for Redmine
#
# Copyright 2020-2022 RedmineX. All Rights Reserved.
# https://www.redmine-x.com
#
# Licensed under GPL v2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html)
# Created by Ondřej Svejkovský

cs:
  # theme.js
  theme_js:
    filters_and_options: 'Filtry \u0026 Možnosti'

  # standard_theme.js
  standard_theme_js:
    # Attachments button
    open_attachments_button: 'Zobrazit všechny přílohy'
    close_attachments_button: 'Zavřít přílohy'

  # plugin
  top_menu_hamburger_additional_features: Další funkce
  top_menu_hamburger_plugins: Pluginy
  top_menu_hamburger_system: Systém
  top_menu_hamburger_user: Uživatel
  top_menu_hamburger_activity: Aktivity
  show_spent_time_in_top_menu: Zobrazit odpracovaný čas v menu
  show_home_page_in_top_menu: Zobrazit domovskou stránku Redmine
  redirect_to_my_page: Přesměrovat po přihlášení na Mojí stránku
  number_of_items_in_project_menu: Počet viditelných položek v projektovém menu
  remember_collapsed_issues_state: 'Pamatovat si sbalený stav u "seskupených výsledků"'
  color_label: Barva
  top_menu_label: Levé menu
  login_redirect_label: Přesměrování po přihlášení
  project_menu_label: Projektové menu
  logo_image_label: Logo
  remove_logo: Odstranit logo
  login_images_label: Pozadí přihlašovací stránky
  login_desktop_label: Pozadí pro desktop (pouze .JPG)
  login_mobile_label: Pozadí pro mobil (pouze .JPG)
  remove_login: Odstranit pozadí
  additional_options: Další možnosti
  #target version
  field_fixed_version: Milník
  label_issue_fixed_version_updated: Milník aktualizován
  label_attribute_of_fixed_version: "Milník %{name}"
  label_version: Milník
  label_version_new: Nový milník
  label_version_plural: Milníky
  label_version_and_files: Milníky (%{count}) a soubory
  label_close_versions: Zavřít dokončené milníky
  field_is_in_roadmap: Úkoly zobrazené v milnících
  label_roadmap: Milníky
  label_roadmap_no_issues: Pro tento milník nejsou žádné úkoly
  field_version: Milník
  notice_unable_delete_version: Nemohu odstranit milník
  error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'Úkol přiřazený k uzavřenému milníku nemůže být znovu otevřen'
  field_default_version: Výchozí milník
  permission_manage_versions: Spravování milníků
  label_current_version: Aktuální milník
  label_completed_versions: Dokončené milníky
  label_attribute_of_fixed_version: "Cílový milník %{name}"
  label_latest_compatible_version: Poslední kompatibilní milník
  button_rollback: Zpět k tomuto milníku
  field_is_in_roadmap: Úkoly zobrazené v milnících
  label_roadmap_no_issues: Pro tento milník nejsou žádné úkoly
  label_show_completed_versions: Zobrazit dokončené milníky

  #create button
  button_create: Uložit
  button_create_and_continue: Uložit a nový
  #tracker
  error_no_tracker_in_project: Žádný typ úkolu nebyl přiřazen tomuto projektu. Prosím zkontroluje nastavení projektu.
  error_can_not_delete_tracker: Tento typ úkolu obsahuje úkoly a nemůže být smazán.
  error_workflow_copy_source: Prosím vyberte zdrojový typ úkolu nebo roli
  error_workflow_copy_target: Prosím vyberte cílový typ úkolu(y) a roli(e)
  error_no_tracker_allowed_for_new_issue_in_project: Projekt neobsahuje žádný typ úkolu, pro který lze vytvořit úkol
  error_no_projects_with_tracker_allowed_for_new_issue: Neexistují projekty s typem úkolu, pro který lze vytvořit úkol
  field_tracker: Typ úkolu
  setting_default_projects_tracker_ids: Výchozí typ úkolu pro nové projekty
  label_tracker: Typ úkolu
  label_tracker_plural: Typy úkolu
  label_tracker_all: Všechny typy úkolu
  label_tracker_new: Nový typ úkolu
  label_display_used_statuses_only: Zobrazit pouze stavy které jsou použité tímto typem úkolu
  label_trackers_description: Popis typů úkolu
  label_open_trackers_description: Zobrazit popis všech typů úkolu
  text_workflow_edit: Vyberte roli a typ úkolu k editaci průběhu práce
  text_tracker_no_workflow: Pro tento typ úkolu není definován žádný průběh práce
  text_status_no_workflow: Žádný typ úkolu nepoužívá tento stav v průběhu práce
  text_no_configuration_data: "Role, typy úkolů, stavy úkolů ani průběh práce nebyly zatím nakonfigurovány.\nVelice doporučujeme nahrát výchozí konfiguraci. Po té si můžete vše upravit"
  text_select_apply_tracker: Použít typ úkolu
  #spent time
  error_cannot_reassign_time_entries_to_an_issue_about_to_be_deleted: Odpracovaný čas nemůže být přiřazen k úkolu, který se bude mazat
  permission_log_time: Odpracovaný čas
  permission_view_time_entries: Zobrazení odpracovaného času
  permission_log_time_for_other_users: Záznam odpracovaného času ostatních uživatelů
  label_spent_time: Odpracovaný čas
  label_total_spent_time: Celkem odpracovaný čas
  label_overall_spent_time: Celkem odpracovaný čas
  label_time_entry_plural: Odpracovaný čas
  #issue - v cz přeloženo správně

  # Project Aggregator
  project_aggregator_box_title: 'Informace o projektu'
  project_start_date: 'Začátek projektu'
  project_due_date: 'Konec projektu'
  project_completion_progress_bar: 'Průběh projektu'
  project_completion: 'Dokončení projektu podle stráveného času'
  project_progress: 'Průběh projektu podle % Hotovo'

  # My page blocks
  my_open_close_icon_button: 'Otevřít/Uzavřít'

