# Japanese strings
ja:
  default_mentionsl_info: Default people to notify, comma separated (e.g. @all, @here)
  label_messenger_contact_created: "%{project_url} - コンタクト %{url} が *%{user}* によって作成されました。"
  label_messenger_contact_updated: "%{project_url} - コンタクト %{url} が*%{user}* によって更新されました。"
  label_messenger_db_entry_created: "%{project_url} - DB entry %{url} created by *%{user}*"
  label_messenger_db_entry_updated: "%{project_url} - DB entry %{url} updated by *%{user}*"
  label_messenger_default_not_visible: デフォルトの設定はセキュリティ上の理由により表示されません。
  label_messenger_issue_created: "%{project_url} - チケット %{url} が *%{user}* によって作成されました。"
  label_messenger_issue_updated: "%{project_url} - チケット %{url} が *%{user}* によって更新されました。"
  label_messenger_outgoing_webhook: Outgoing Webhook
  label_messenger_password_created: "%{project_url} - Password %{url} created by *%{user}*"
  label_messenger_password_updated: "%{project_url} - Password %{url} updated by *%{user}*"
  label_messenger_project_text_field_info: デフォルトの設定を使う場合空欄にしてください。
  label_messenger_setting: メッセンジャーの設定
  label_messenger_settings_default: デフォルト
  label_messenger_settings_disabled: 無効
  label_messenger_settings_enabled: 有効
  label_messenger_wiki_created: "%{project_url} - Wiki %{url} が by *%{user}* によって作成されました。"
  label_messenger_wiki_updated: "%{project_url} - Wiki %{url} が *%{user}* によって更新されました。"
  label_messenger: メッセンジャー
  label_settings_auto_mentions: ユーザー名をその人についての投稿(@ユーザー名)に変換する
  label_settings_default_mentions: Default people for mentions
  label_settings_display_watchers: ウォッチャーを表示する
  label_settings_messenger_channel: メッセンジャーのチャンネル
  label_settings_messenger_icon: メッセンジャーのアイコン
  label_settings_messenger_url: メッセンジャーのURL
  label_settings_messenger_username: メッセンジャーのユーザー名
  label_settings_messenger_verify_ssl: SSL証明書の検証
  label_settings_new_include_description: チケット作成時に説明を含める
  label_settings_post_contact_updates: コンタクトの更新
  label_settings_post_contact: コンタクトの作成
  label_settings_post_db_updates: DB entry updates?
  label_settings_post_db: DB entry added?
  label_settings_post_password_updates: Password updates?
  label_settings_post_password: Password added?
  label_settings_post_private_contacts: Private contacts?
  label_settings_post_private_db: Private DB entries?
  label_settings_post_private_issues: プライベートチケットの更新
  label_settings_post_private_notes: プライベート注記の更新
  label_settings_post_updates: チケットの更新
  label_settings_post_wiki_updates: Wikiの更新
  label_settings_post_wiki: Wikiの作成
  label_settings_updated_include_description: チケット更新時に説明を含める
  messenger_channel_info_html: チャンネルを指定する必要があります。複数のチャンネルを指定する場合は,(カンマ)で区切って下さい。
  messenger_contacts_intro: メッセンジャーに送信するチケットのイベントにチェックを入れて下さい。
  messenger_db_intro: Activate the changes for DB that should be sent to the pre-defined Messenger channel.
  messenger_issue_intro: メッセンジャーに送信するチケットのイベントにチェックを入れて下さい。
  messenger_passwords_intro: Activate the changes for Passwords that should be sent to the pre-defined Messenger channel.
  messenger_settings_intro: 管理画面でメッセンジャーのURLを指定した場合、全てのプロジェクトのデフォルトの送信先になります。プロジェクト毎の送信先を設定する場合はプロジェクトの設定画面で設定して下さい。
  messenger_settings_project_intro: メッセンジャーのURLを指定しない場合、管理者が指定したチャンネルにメッセージが送信されます。(管理者がチャンネルを指定していない場合は、空欄にすると機能は無効になります)
  messenger_url_info_html: 'メッセンジャー サービスで <a target="_blank" href="https://github.com/AlphaNodes/redmine_messenger#prepare-your-messenger-service">内向きのウェブフック</a>のURLを作成して下さい。プロジェクト毎に設定を変えたい場合は空欄として下さい。'
  messenger_verify_ssl_info_html: 'メッセンジャー サービスが自己署名証明書や不正な証明書を使っている場合、無効として下さい。'
  messenger_wiki_intro: メッセンジャーに送信するWikiのイベントにチェックを入れて下さい。
  permission_manage_messenger: メッセンジャーの管理
