forked from Ivasoft/mattermost-mobile
551 lines
42 KiB
JSON
551 lines
42 KiB
JSON
{
|
|
"about.date": "Build-Datum:",
|
|
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
|
|
"about.enterpriseEditionLearn": "Mehr über die Enterprise Edition erfahren auf ",
|
|
"about.enterpriseEditionSt": "Moderne Kommunikation hinter ihrer Firewall.",
|
|
"about.hash": "Build Hash:",
|
|
"about.hashee": "EE Build Hash:",
|
|
"about.teamEditionLearn": "Schließen Sie sich der Mattermost Community an auf ",
|
|
"about.teamEditionSt": "Ihre gesamte Team-Kommunikation an einem Ort, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.",
|
|
"about.teamEditiont0": "Team Edition",
|
|
"about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
|
|
"about.title": "Über Mattermost",
|
|
"announcment_banner.dont_show_again": "Nicht erneut anzeigen",
|
|
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} durch {username} zum Kanal hinzugefügt.",
|
|
"archivedChannelMessage": "Sie sehen einen **archivierten Kanal**. Neue Nachrichten können nicht geschickt werden.",
|
|
"center_panel.archived.closeChannel": "Kanal schließen",
|
|
"channel_header.addMembers": "Mitglieder hinzufügen",
|
|
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (Sie) ",
|
|
"channel_header.manageMembers": "Mitglieder verwalten",
|
|
"channel_header.pinnedPosts": "Angeheftete Nachrichten",
|
|
"channel_header.viewMembers": "Zeige Mitglieder",
|
|
"channel_info.header": "Überschrift:",
|
|
"channel_info.purpose": "Zweck:",
|
|
"channel_loader.someone": "Jemand",
|
|
"channel_members_modal.remove": "Entfernen",
|
|
"channel_modal.cancel": "Abbrechen",
|
|
"channel_modal.descriptionHelp": "Beschreiben Sie,wie dieser Kanal genutzt werden soll.",
|
|
"channel_modal.header": "Überschrift",
|
|
"channel_modal.headerEx": "Z.B.: \"[Link Titel](http://beispiel.de)\"",
|
|
"channel_modal.headerHelp": "Der Text der in der Kopfzeile des Kanals neben dem Namen steht. Zum Beispiel könnten Sie häufig genutzte Links durch Hinzufügen von [Link Titel](http://example.de) anzeigen lassen.",
|
|
"channel_modal.name": "Name",
|
|
"channel_modal.nameEx": "Z.B.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
|
|
"channel_modal.optional": "(optional)",
|
|
"channel_modal.purpose": "Zweck",
|
|
"channel_modal.purposeEx": "Z.B.: \"Ein Kanal um Fehler und Verbesserungsvorschläge abzulegen\"",
|
|
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "@channel, @here, @all ignorieren",
|
|
"channel_notifications.muteChannel.settings": "Kanal stummschalten",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} von {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Sie wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
|
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
|
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
|
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} wurde durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
|
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Sie wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
|
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
|
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **sind dem Kanal beigetreten**.",
|
|
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **ist dem Kanal beigetreten**.",
|
|
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Sie **sind dem Kanal beigetreten**.",
|
|
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **sind dem Kanal beigetreten**.",
|
|
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} **sind dem Team beigetreten**.",
|
|
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **ist dem Team beigetreten**.",
|
|
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Sie **sind dem Team beigetreten**.",
|
|
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} und {secondUser} **sind dem Team beigetreten**.",
|
|
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben den Kanal verlassen**.",
|
|
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **hat den Kanal verlassen**.",
|
|
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Sie **haben den Kanal verlassen**.",
|
|
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben den Kanal verlassen**.",
|
|
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben das Team verlassen**.",
|
|
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **hat das Team verlassen**.",
|
|
"combined_system_message.left_team.one_you": "Sie **haben das Team verlassen**.",
|
|
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben das Team verlassen**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} wurde **aus dem Kanal entfernt**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Sie wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden **aus dem Team entfernt**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} wurde **aus dem Team entfernt**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Sie wurden **aus dem Team entfernt**.",
|
|
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden **aus dem Team entfernt**.",
|
|
"combined_system_message.you": "Sie",
|
|
"create_comment.addComment": "Kommentar hinzufügen...",
|
|
"create_post.deactivated": "Sie betrachten einen archivierten Kanal mit einem deaktivierten Benutzer.",
|
|
"create_post.write": "In {channelDisplayName} schreiben",
|
|
"edit_post.editPost": "Nachricht bearbeiten...",
|
|
"edit_post.save": "Speichern",
|
|
"error.team_not_found.title": "Team nicht gefunden",
|
|
"file_attachment.download": "Download",
|
|
"file_upload.fileAbove": "Datei über {max}MB kann nicht hochgeladen werden: {filename}",
|
|
"get_post_link_modal.title": "Kopiere Permalink",
|
|
"integrations.add": "Hinzufügen",
|
|
"intro_messages.anyMember": " Jedes Mitglied kann diesem Kanal beitreten und folgen.",
|
|
"intro_messages.beginning": "Start von {name}",
|
|
"intro_messages.channel": "Kanal",
|
|
"intro_messages.creator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt durch {creator} am {date}.",
|
|
"intro_messages.group": "Privater Kanal",
|
|
"intro_messages.group_message": "Dies ist der Start ihres Gruppennachrichten-Verlaufs mit diesen Teammitgliedern. Nachrichten und hier geteilte Dateien sind für Personen außerhalb dieses Bereichs nicht sichtbar.",
|
|
"intro_messages.noCreator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt am {date}.",
|
|
"intro_messages.onlyInvited": " Nur eingeladene Mitglieder können diesen privaten Kanal sehen.",
|
|
"last_users_message.added_to_channel.type": "wurden durch {actor} **dem Kanal hinzugefügt**.",
|
|
"last_users_message.added_to_team.type": "wurden durch {actor} **dem Team hinzugefügt**.",
|
|
"last_users_message.first": "{firstUser} und ",
|
|
"last_users_message.joined_channel.type": "**sind dem Kanal beigetreten**.",
|
|
"last_users_message.joined_team.type": "**ist dem Team beigetreten**.",
|
|
"last_users_message.left_channel.type": "**hat den Kanal verlassen**.",
|
|
"last_users_message.left_team.type": "**hat das Team verlassen**.",
|
|
"last_users_message.others": "{numOthers} andere ",
|
|
"last_users_message.removed_from_channel.type": "wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
|
|
"last_users_message.removed_from_team.type": "wurden **aus dem Team entfernt**.",
|
|
"login_mfa.enterToken": "Um ihre Anmeldung zu vervollständigen, geben Sie bitte den Token des Authenticators ein",
|
|
"login_mfa.token": "MFA Token",
|
|
"login_mfa.tokenReq": "Bitte geben Sie den MFA Token ein",
|
|
"login.email": "E-Mail-Adresse",
|
|
"login.forgot": "Ich habe mein Passwort vergessen",
|
|
"login.invalidPassword": "Ihr Passwort ist falsch.",
|
|
"login.ldapUsername": "AD/LDAP-Benutzername",
|
|
"login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP-Benutzername",
|
|
"login.noEmail": "Bitte geben Sie ihre E-Mail-Adresse ein",
|
|
"login.noEmailLdapUsername": "Bitte geben Sie ihre E-Mail-Adresse oder {ldapUsername} ein",
|
|
"login.noEmailUsername": "Bitte geben Sie ihre E-Mail-Adresse oder Benutzernamen ein",
|
|
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "Bitte geben Sie ihre E-Mail-Adresse, Benutzername oder {ldapUsername} ein",
|
|
"login.noLdapUsername": "Bitte geben Sie ihren {ldapUsername} ein",
|
|
"login.noPassword": "Bitte geben Sie ihr Passwort ein",
|
|
"login.noUsername": "Bitte geben Sie ihren Benutzernamen ein",
|
|
"login.noUsernameLdapUsername": "Bitte geben Sie ihren Benutzernamen oder {ldapUsername} ein",
|
|
"login.or": "oder",
|
|
"login.password": "Passwort",
|
|
"login.signIn": "Anmelden",
|
|
"login.username": "Benutzername",
|
|
"login.userNotFound": "Es konnte kein Konto mit den angegebenen Zugangsdaten gefunden werden.",
|
|
"mobile.about.appVersion": "App Version: {version} (Build {number})",
|
|
"mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Alle Rechte vorbehalten",
|
|
"mobile.about.database": "Datenbank: {type}",
|
|
"mobile.about.licensed": "Lizenziert für: {company}",
|
|
"mobile.about.powered_by": "{site} wird betrieben mit Mattermost",
|
|
"mobile.about.serverVersion": "Server Version: {version} (Build {number})",
|
|
"mobile.about.serverVersionNoBuild": "Server Version: {version}",
|
|
"mobile.account_notifications.reply.header": "SENDE ANTWORTBENACHRICHTIGUNGEN FÜR",
|
|
"mobile.account_notifications.threads_mentions": "Erwähnungen in Antworten",
|
|
"mobile.account_notifications.threads_start": "Diskussionen die ich starte",
|
|
"mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Diskussionen die ich starte oder an denen ich teilnehme",
|
|
"mobile.account.settings.cancel": "Abbrechen",
|
|
"mobile.account.settings.save": "Speichern",
|
|
"mobile.action_menu.select": "Wählen Sie eine Option",
|
|
"mobile.advanced_settings.clockDisplay": "Uhrzeit-Format",
|
|
"mobile.advanced_settings.delete": "Löschen",
|
|
"mobile.advanced_settings.delete_message": "\nDies wird alle gespeicherten Offlinedaten löschen und die Anwendung neustarten. Sie werden automatisch wieder angemeldet, sobald die App neugestartet wurde.\n",
|
|
"mobile.advanced_settings.delete_title": "Dokumente & Daten löschen",
|
|
"mobile.advanced_settings.timezone": "Zeitzone",
|
|
"mobile.advanced_settings.title": "Erweiterte Einstellungen",
|
|
"mobile.android.camera_permission_denied_description": "Um Fotos und Videos mit ihrer Kamera aufzunehmen, ändern Sie bitte ihre Berechtigungseinstellungen.",
|
|
"mobile.android.camera_permission_denied_title": "Kamerazugrif wird benötigt",
|
|
"mobile.android.permission_denied_dismiss": "Verwerfen",
|
|
"mobile.android.permission_denied_retry": "Berechtigung einstellen",
|
|
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Um Bilder aus ihrer Bibliothek hochzuladen, ändern Sie bitte ihre Berechtigungseinstellungen.",
|
|
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "Zugriff auf Fotobibliothek wird benötigt",
|
|
"mobile.android.storage_permission_denied_description": "Um Bilder von ihrem Android-Gerät hochzuladen, ändern Sie bitte ihre Berechtigungseinstellungen.",
|
|
"mobile.android.storage_permission_denied_title": "Zugriff auf Dateisystem wird benötigt",
|
|
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "Um Videos aus ihrer Bibliothek hochzuladen, ändern Sie bitte ihre Berechtigungseinstellungen.",
|
|
"mobile.android.videos_permission_denied_title": "Zugriff auf Videobibliothek wird benötigt",
|
|
"mobile.announcement_banner.title": "Ankündigung",
|
|
"mobile.authentication_error.message": "Mattermost hat einen Fehler festgestellt. Bitte authentifizieren Sie sich erneut, um eine neue Sitzung zu beginnen.",
|
|
"mobile.authentication_error.title": "Authentifizierungsfehler",
|
|
"mobile.calendar.dayNames": "Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag, Samstag,Sonntag",
|
|
"mobile.calendar.dayNamesShort": "Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So",
|
|
"mobile.calendar.monthNames": "Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,July,August,September,Oktober,November,Dezember",
|
|
"mobile.calendar.monthNamesShort": "Jan,Feb,Mär,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez",
|
|
"mobile.channel_drawer.search": "Springe zu...",
|
|
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} archivieren möchten?",
|
|
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} verlassen möchten?",
|
|
"mobile.channel_info.alertNo": "Nein",
|
|
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} archivieren",
|
|
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} verlassen",
|
|
"mobile.channel_info.alertYes": "Ja",
|
|
"mobile.channel_info.delete_failed": "Der Kanal {displayName} konnte nicht archiviert werden. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und versuchen es erneut.",
|
|
"mobile.channel_info.edit": "Kanal bearbeiten",
|
|
"mobile.channel_info.privateChannel": "Privater Kanal",
|
|
"mobile.channel_info.publicChannel": "Öffentlicher Kanal",
|
|
"mobile.channel_list.alertNo": "Nein",
|
|
"mobile.channel_list.alertYes": "Ja",
|
|
"mobile.channel_list.channels": "KANÄLE",
|
|
"mobile.channel_list.closeDM": "Direktnachricht schließen",
|
|
"mobile.channel_list.closeGM": "Gruppennachricht schließen",
|
|
"mobile.channel_list.members": "MITGLIEDER",
|
|
"mobile.channel_list.not_member": "KEIN MITGLIED",
|
|
"mobile.channel_list.unreads": "UNGELESENE",
|
|
"mobile.channel_members.add_members_alert": "Sie müssen mindestens ein Mitglied auswählen, um es dem Kanal hinzuzufügen.",
|
|
"mobile.channel.markAsRead": "Als gelesen markieren",
|
|
"mobile.client_upgrade": "App aktualisieren",
|
|
"mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "Es steht eine neue Version zum Herunterladen bereit.",
|
|
"mobile.client_upgrade.can_upgrade_title": "Aktualisierung verfügbar",
|
|
"mobile.client_upgrade.close": "Später Aktualisieren",
|
|
"mobile.client_upgrade.current_version": "Neueste Version: {version}",
|
|
"mobile.client_upgrade.download_error.message": "Es ist ein Fehler beim Herunterladen der neuen Version aufgetreten.",
|
|
"mobile.client_upgrade.download_error.title": "Aktualisierung konnte nicht installiert werden",
|
|
"mobile.client_upgrade.latest_version": "Ihre Version: {version}",
|
|
"mobile.client_upgrade.listener.dismiss_button": "Verwerfen",
|
|
"mobile.client_upgrade.listener.learn_more_button": "Mehr erfahren",
|
|
"mobile.client_upgrade.listener.message": "Es ist ein Update verfügbar!",
|
|
"mobile.client_upgrade.listener.upgrade_button": "Upgrade",
|
|
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "Bitte aktualisieren Sie die App, um fortzufahren.",
|
|
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "Aktualisierung benötigt",
|
|
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "Sie haben bereits die neueste Version.",
|
|
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "Ihre App ist aktuell",
|
|
"mobile.client_upgrade.upgrade": "Aktualisieren",
|
|
"mobile.commands.error_title": "Fehler beim Ausführen des Befehls",
|
|
"mobile.components.error_list.dismiss_all": "Alle verwerfen",
|
|
"mobile.components.select_server_view.connect": "Verbinden",
|
|
"mobile.components.select_server_view.connecting": "Verbinde...",
|
|
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Geben Sie die Server-URL ein",
|
|
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Fortfahren",
|
|
"mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
|
|
"mobile.create_channel": "Erstellen",
|
|
"mobile.create_channel.private": "Neuer privater Kanal",
|
|
"mobile.create_channel.public": "Neuer Öffentlicher Kanal",
|
|
"mobile.create_post.read_only": "Dieser Kanal ist schreibgeschützt",
|
|
"mobile.custom_list.no_results": "Keine Ergebnisse",
|
|
"mobile.display_settings.theme": "Motiv",
|
|
"mobile.document_preview.failed_description": "Es trat ein Fehler beim Öffnen des Dokuments auf. Bitte stellen Sie sicher Sie haben einen Betrachter für {fileType} installiert und versuchen es erneut.\n",
|
|
"mobile.document_preview.failed_title": "Dokument öffnen fehlgeschlagen",
|
|
"mobile.downloader.android_complete": "Herunterladen abgeschlossen",
|
|
"mobile.downloader.android_failed": "Herunterladen gescheitert",
|
|
"mobile.downloader.android_permission": "Wir benötigen Zugriff auf den Donwload-Ordner, um Dateien speichern zu können.",
|
|
"mobile.downloader.android_started": "Herunterladen gestartet",
|
|
"mobile.downloader.android_success": "Herunterladen erfolgreich",
|
|
"mobile.downloader.complete": "Herunterladen abgeschlossen",
|
|
"mobile.downloader.disabled_description": "Das Herunterladen von Dateien ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator.\n",
|
|
"mobile.downloader.disabled_title": "Herunterladen deaktiviert",
|
|
"mobile.downloader.downloading": "Wird heruntergeladen...",
|
|
"mobile.downloader.failed_description": "Beim Herunterladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.\n",
|
|
"mobile.downloader.failed_title": "Herunterladen gescheitert",
|
|
"mobile.downloader.image_saved": "Bild gespeichert",
|
|
"mobile.downloader.video_saved": "Video gespeichert",
|
|
"mobile.drawer.teamsTitle": "Teams",
|
|
"mobile.edit_channel": "Speichern",
|
|
"mobile.edit_post.title": "Nachricht bearbeiten",
|
|
"mobile.emoji_picker.activity": "AKTIVITÄTEN",
|
|
"mobile.emoji_picker.custom": "BENUTZERDEFINIERT",
|
|
"mobile.emoji_picker.flags": "FLAGGEN",
|
|
"mobile.emoji_picker.foods": "ESSEN",
|
|
"mobile.emoji_picker.nature": "NATUR",
|
|
"mobile.emoji_picker.objects": "OBJEKTE",
|
|
"mobile.emoji_picker.people": "MENSCHEN",
|
|
"mobile.emoji_picker.places": "ORTE",
|
|
"mobile.emoji_picker.recent": "ZULETZT VERWENDET",
|
|
"mobile.emoji_picker.symbols": "SYMBOLE",
|
|
"mobile.error_handler.button": "Neustarten",
|
|
"mobile.error_handler.description": "\nKlicken Sie auf Neustarten um die App neu zu öffnen. Nach dem Neustart können Sie das Problem über das Einstellungsmenü melden.\n",
|
|
"mobile.error_handler.title": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
|
|
"mobile.extension.authentication_required": "Authentifizierung erforderlich: Bitte melden Sie sich zuerst in der App an.",
|
|
"mobile.extension.file_error": "Es gab einen Fehler beim Lesen der zu teilenden Datei.\nBitte erneut versuchen.",
|
|
"mobile.extension.file_limit": "Dateiaustausch ist auf ein Maximum von 5 Dateien begrenzt.",
|
|
"mobile.extension.max_file_size": "Dateianhänge, die in Mattermost geteilt werden, müssen kleiner als {size} sein.",
|
|
"mobile.extension.permission": "Mattermost benötigt Zugriff auf den Gerätespeicher, um Dateien teilen zu können.",
|
|
"mobile.extension.title": "In Mattermost teilen",
|
|
"mobile.failed_network_action.description": "Es scheint ein Problem mit ihrer Internetverbindung zu geben. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine aktive Verbindung verfügen und versuchen Sie es erneut.",
|
|
"mobile.failed_network_action.retry": "Erneut versuchen",
|
|
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Stellen Sie sicher, dass Sie eine aktive Verbindung haben und versuchen es erneut.",
|
|
"mobile.failed_network_action.title": "Keine Internetverbindung",
|
|
"mobile.file_upload.browse": "Dateien durchsuchen",
|
|
"mobile.file_upload.camera_photo": "Foto aufnehmen",
|
|
"mobile.file_upload.camera_video": "Video aufnehmen",
|
|
"mobile.file_upload.library": "Foto-Bibliothek",
|
|
"mobile.file_upload.max_warning": "Uploads sind auf maximal fünf Dateien beschränkt.",
|
|
"mobile.file_upload.video": "Videobibliothek",
|
|
"mobile.flagged_posts.empty_description": "Markierungen dienen als Möglichkeit, Nachrichten für eine Wiedervorlage zu markieren. Ihre Markierungen sind persönlich und können nicht von anderen Benutzern gesehen werden.",
|
|
"mobile.flagged_posts.empty_title": "Keine markierte Nachrichten",
|
|
"mobile.help.title": "Hilfe",
|
|
"mobile.image_preview.save": "Bild speichern",
|
|
"mobile.image_preview.save_video": "Video speichern",
|
|
"mobile.intro_messages.default_message": "Dies ist der Kanal, den Teammitglieder sehen, wenn sie sich anmelden - benutzen Sie ihn zum Veröffentlichen von Aktualisierungen, die jeder kennen muss.",
|
|
"mobile.intro_messages.default_welcome": "Willkommen bei {name}!",
|
|
"mobile.intro_messages.DM": "Dies ist der Start der Privatnachrichten mit {teammate}. Privatnachrichten und hier geteilte Dateien sind für Personen außerhalb dieses Bereichs nicht sichtbar.",
|
|
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Um Fotos und Videos in ihrer Bibliothek speichern zu können, ändern Sie bitte ihre Berechtigungseinstellungen.",
|
|
"mobile.join_channel.error": "Dem Kanal {displayName} konnte nicht beigetreten werden. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und versuchen es erneut.",
|
|
"mobile.loading_channels": "Lade Kanäle...",
|
|
"mobile.loading_members": "Lade Mitglieder...",
|
|
"mobile.loading_options": "Lade Optionen...",
|
|
"mobile.loading_posts": "Lade Nachrichten...",
|
|
"mobile.login_options.choose_title": "Wählen Sie ihre Anmeldemethode",
|
|
"mobile.long_post_title": "{channelName} - Nachricht",
|
|
"mobile.managed.blocked_by": "Blockiert durch {vendor}",
|
|
"mobile.managed.exit": "Beenden",
|
|
"mobile.managed.jailbreak": "Geräten mit Jailbreak wird von {vendor} nicht vertraut, bitte beenden Sie die App.",
|
|
"mobile.managed.secured_by": "Gesichert durch {vendor}",
|
|
"mobile.markdown.code.copy_code": "Code kopieren",
|
|
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} weitere {count, plural, one {Zeile} other {Zeilen}}",
|
|
"mobile.markdown.image.too_large": "Bild überschreitet die maximale Auflösung von {maxWidth} x {maxHeight}:",
|
|
"mobile.markdown.link.copy_url": "Adresse (URL) kopieren",
|
|
"mobile.mention.copy_mention": "Erwähnung kopieren",
|
|
"mobile.message_length.message": "Die Nachricht ist zu lang. Anzahl der Zeichen: {max}/{count}",
|
|
"mobile.message_length.title": "Länge der Nachricht",
|
|
"mobile.more_dms.add_more": "Sie können {remaining, number} weitere Benutzer hinzufügen",
|
|
"mobile.more_dms.cannot_add_more": "Sie können keine weiteren Benutzer hinzufügen.",
|
|
"mobile.more_dms.one_more": "Sie können einen weiteren Benutzer hinzufügen",
|
|
"mobile.more_dms.start": "Start",
|
|
"mobile.more_dms.title": "Neue Konversation",
|
|
"mobile.more_dms.you": "@{username} - Sie",
|
|
"mobile.notice_mobile_link": "mobile Apps",
|
|
"mobile.notice_platform_link": "Server",
|
|
"mobile.notice_text": "Mattermost wird durch die in {platform} und {mobile} verwendete Open-Source-Software ermöglicht.",
|
|
"mobile.notification_settings_mentions.keywords": "Stichwörter",
|
|
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "Andere Wörter, die eine Erwähnung auslösen",
|
|
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsHelp": "Stichwörter sind nicht groß-/kleinschreibungsabhängig und sollten durch ein Komma getrennt sein",
|
|
"mobile.notification_settings_mentions.wordsTrigger": "WÖRTER, DIE ERWÄHNUNGEN AUSLÖSEN",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.default_sound": "Standard ({sound})",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.light": "Licht",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.no_sound": "Keine",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.push_activity": "SENDE BENACHRICHTIGUNGEN",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.push_activity_android": "Sende Benachrichtigungen",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.push_status": "PUSH-BENACHRICHTIGUNGEN AUSLÖSEN, WENN",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.push_status_android": "Push-Benachrichtigungen auslösen, wenn",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.sound": "Ton",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.sounds_title": "Benachrichtigungston",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.test": "Schicke mir eine Testbenachrichtigung",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.test_push": "Dies ist eine Test-Push-Benachrichtigung",
|
|
"mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Vibrieren",
|
|
"mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Automatische Antworten",
|
|
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Hallo, ich bin derzeit nicht im Büro und kann nicht auf Nachrichten antworten.",
|
|
"mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "Aktiviert",
|
|
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Stellen Sie eine individuelle Nachricht ein, die als Antwort auf Direktnachrichten gesendet wird. Erwähnungen in öffentlichen oder privaten Kanälen werden keine automatische Nachricht auslösen. Das Aktivieren automatische Nachrichten setzt ihren Status auf \"Nicht im Büro\" und deaktiviert E-Mail- und Push-Benachrichtigungen.",
|
|
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "Nachricht",
|
|
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "EIGENE NACHRICHT",
|
|
"mobile.notification_settings.email": "E-Mail",
|
|
"mobile.notification_settings.email_title": "E-Mail-Benachrichtigungen",
|
|
"mobile.notification_settings.email.send": "SENDE E-MAIL-BENACHRICHTIGUNGEN",
|
|
"mobile.notification_settings.mentions_replies": "Erwähnungen und Antworten",
|
|
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Kanalweite Erwähnungen",
|
|
"mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "Sende Antwort-Benachrichtigungen für",
|
|
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Ihr groß-/kleinschreibungsabhängiger Vorname",
|
|
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Ihr groß-/kleinschreibungsabhängiger Benutzername",
|
|
"mobile.notification_settings.mobile": "Mobil",
|
|
"mobile.notification_settings.mobile_title": "Mobile Push-Benachrichtigungen",
|
|
"mobile.notification_settings.modal_cancel": "ABBRECHEN",
|
|
"mobile.notification_settings.modal_save": "SPEICHERN",
|
|
"mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Automatische Antworten auf Direktnachrichten",
|
|
"mobile.notification_settings.save_failed_description": "Die Benachrichtigungseinstellungen konnten durch ein Verbindungsproblem nicht gespeichert werden, bitte erneut versuchen.",
|
|
"mobile.notification_settings.save_failed_title": "Verbindungsproblem",
|
|
"mobile.notification.in": " in ",
|
|
"mobile.offlineIndicator.connected": "Verbunden",
|
|
"mobile.offlineIndicator.connecting": "Verbinde...",
|
|
"mobile.offlineIndicator.offline": "Keine Internetverbindung",
|
|
"mobile.open_dm.error": "Der Direktnachrichtenkanal mit {displayName} konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und versuchen es erneut.",
|
|
"mobile.open_gm.error": "Der Gruppennachrichtenkanal mit diesen Benutzern konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und versuchen es erneut.",
|
|
"mobile.open_unknown_channel.error": "Konnte Kanal nicht beitreten. Bitte setzen Sie den Cache zurück und versuchen es erneut.",
|
|
"mobile.pinned_posts.empty_description": "Wichtige Elemente anheften durch gedrückt halten einer Nachricht und wählen von \"An Kanal anheften\".",
|
|
"mobile.pinned_posts.empty_title": "Keine angehefteten Nachrichten",
|
|
"mobile.post_info.add_reaction": "Reaktion hinzufügen",
|
|
"mobile.post_info.copy_text": "Text kopieren",
|
|
"mobile.post_info.flag": "Markieren",
|
|
"mobile.post_info.pin": "An Kanal anheften",
|
|
"mobile.post_info.reply": "Antworten",
|
|
"mobile.post_info.unflag": "Markierung entfernen",
|
|
"mobile.post_info.unpin": "Vom Kanal abheften",
|
|
"mobile.post_pre_header.flagged": "Markiert",
|
|
"mobile.post_pre_header.pinned": "Angeheftet",
|
|
"mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Angeheftet und markiert",
|
|
"mobile.post_textbox.empty.message": "Sie versuchen, eine leere Nachricht zu senden.\nBitte stellen Sie sicher, dass die Nachricht Text oder eine angehängte Datei enthält.",
|
|
"mobile.post_textbox.empty.ok": "OK",
|
|
"mobile.post_textbox.empty.title": "Leere Nachricht",
|
|
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Einige Anhänge konnten nicht auf den Server hochgeladen werden. Sind Sie sicher, dass sie die Nachricht abschicken wollen?",
|
|
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Anhang Fehler",
|
|
"mobile.post.cancel": "Abbrechen",
|
|
"mobile.post.delete_question": "Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen?",
|
|
"mobile.post.delete_title": "Nachricht löschen",
|
|
"mobile.post.failed_delete": "Nachricht löschen",
|
|
"mobile.post.failed_retry": "Erneut versuchen",
|
|
"mobile.post.failed_title": "Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden",
|
|
"mobile.post.retry": "Aktualisieren",
|
|
"mobile.posts_view.moreMsg": "Weitere neue Nachrichten oberhalb",
|
|
"mobile.recent_mentions.empty_description": "Hier werden Nachrichten auftauchen, die ihren Benutzernamen oder andere Wörter enthalten, die Erwähnungen auslösen.",
|
|
"mobile.recent_mentions.empty_title": "Keine letzten Erwähnungen",
|
|
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Kanalname muss kürzer als {maxLength, number} Zeichen sein",
|
|
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Kanalname muss {minLength, number} oder mehr Zeichen enthalten",
|
|
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Kanalname ist erforderlich",
|
|
"mobile.rename_channel.name_lowercase": "URL darf nur aus Kleinbuchstaben oder Ziffern bestehen",
|
|
"mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL muss kürzer als {maxLength, number} Zeichen sein",
|
|
"mobile.rename_channel.name_minLength": "URL muss {minLength, number} oder mehr Zeichen enthalten",
|
|
"mobile.rename_channel.name_required": "URL ist erforderlich",
|
|
"mobile.reply_post.failed": "Nachricht senden fehlgeschlagen.",
|
|
"mobile.request.invalid_response": "Ungültige Antwort vom Server erhalten.",
|
|
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Abbrechen",
|
|
"mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
|
|
"mobile.reset_status.title_ooo": "\"Nicht im Büro\" deaktivieren?",
|
|
"mobile.retry_message": "Aktualisierung der Nachrichten fehlgeschlagen. Nach oben ziehen, um erneut zu versuchen.",
|
|
"mobile.routes.channel_members.action": "Mitglieder entfernen",
|
|
"mobile.routes.channel_members.action_message": "Sie müssen mindestens ein Mitglied auswählen.",
|
|
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Mitglieder vom Kanal löschen möchten?",
|
|
"mobile.routes.channelInfo": "Info",
|
|
"mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Erstellt durch {creator} am ",
|
|
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Kanal archivieren",
|
|
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favoriten",
|
|
"mobile.routes.code": "{language}-Code",
|
|
"mobile.routes.code.noLanguage": "Code",
|
|
"mobile.routes.edit_profile": "Profil bearbeiten",
|
|
"mobile.routes.login": "Anmelden",
|
|
"mobile.routes.loginOptions": "Loginauswahl",
|
|
"mobile.routes.mfa": "Multi-Faktor-Authentifizierung",
|
|
"mobile.routes.selectChannel": "Kanal auswählen",
|
|
"mobile.routes.selectTeam": "Team auswählen",
|
|
"mobile.routes.settings": "Einstellungen",
|
|
"mobile.routes.sso": "Single Sign-On",
|
|
"mobile.routes.table": "Tabelle",
|
|
"mobile.routes.tableImage": "Bild",
|
|
"mobile.routes.thread": "{channelName} Diskussion",
|
|
"mobile.routes.thread_dm": "Direktnachrichten-Diskussion",
|
|
"mobile.routes.user_profile": "Profil",
|
|
"mobile.routes.user_profile.local_time": "LOKALE ZEIT",
|
|
"mobile.routes.user_profile.send_message": "Nachricht senden",
|
|
"mobile.search.after_modifier_description": "um Nachrichten nach einem spezifischen Datum zu finden",
|
|
"mobile.search.before_modifier_description": "um Nachrichten vor einem spezifischen Datum zu finden",
|
|
"mobile.search.from_modifier_description": "um Nachrichten von spezifischen Benutzern zu finden",
|
|
"mobile.search.from_modifier_title": "Benutzername",
|
|
"mobile.search.in_modifier_description": "um Nachrichten in spezifischen Kanälen zu finden",
|
|
"mobile.search.in_modifier_title": "Kanalname",
|
|
"mobile.search.jump": "Zu neuesten Mitteilungen springen",
|
|
"mobile.search.no_results": "Keine Ergebnisse gefunden",
|
|
"mobile.search.on_modifier_description": "um Nachrichten an einem spezifischen Datum zu finden",
|
|
"mobile.search.recent_title": "Letzte Suchen",
|
|
"mobile.select_team.join_open": "Offene Teams, denen Sie beitreten können",
|
|
"mobile.select_team.no_teams": "Es sind keine Teams zum Betreten für Sie verfügbar.",
|
|
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
|
"mobile.server_upgrade.description": "\nEine Serveraktualisierung ist erforderlich, um die Mattermost-App zu verwenden. Bitte Fragen Sie ihren Systemadministrator für Details.\n",
|
|
"mobile.server_upgrade.title": "Serveraktualisierung erforderlich",
|
|
"mobile.server_url.invalid_format": "URL muss mit http:// oder https:// beginnen",
|
|
"mobile.session_expired": "Sitzung abgelaufen: Bitte anmelden um weiterhin Benachrichtigungen zu erhalten.",
|
|
"mobile.set_status.away": "Abwesend",
|
|
"mobile.set_status.dnd": "Nicht stören",
|
|
"mobile.set_status.offline": "Offline",
|
|
"mobile.set_status.online": "Online",
|
|
"mobile.settings.modal.check_for_upgrade": "Nach Aktualisierungen suchen",
|
|
"mobile.share_extension.channel": "Kanal",
|
|
"mobile.share_extension.error_close": "Schließen",
|
|
"mobile.share_extension.error_message": "Es ist ein Fehler bei der Verwendung der Teilen-Erweiterung aufgetreten.",
|
|
"mobile.share_extension.error_title": "Erweiterungs-Fehler",
|
|
"mobile.share_extension.team": "Team",
|
|
"mobile.suggestion.members": "Mitglieder",
|
|
"mobile.terms_of_service.alert_cancel": "Abbrechen",
|
|
"mobile.terms_of_service.alert_ok": "OK",
|
|
"mobile.terms_of_service.alert_retry": "Erneut versuchen",
|
|
"mobile.terms_of_service.get_terms_error_description": "Stellen Sie sicher, dass Sie über eine Internetverbindung verfügen und probieren Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie ihren Systemadministrator.",
|
|
"mobile.terms_of_service.get_terms_error_title": "Konnte Nutzungsbedingungen nicht laden.",
|
|
"mobile.terms_of_service.terms_rejected": "Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren, bevor Sie {siteName} verwenden können. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator für mehr Details.",
|
|
"mobile.timezone_settings.automatically": "Automatisch einstellen",
|
|
"mobile.timezone_settings.manual": "Zeitzone ändern",
|
|
"mobile.timezone_settings.select": "Zeitzone auswählen",
|
|
"mobile.user_list.deactivated": "Deaktiviert",
|
|
"mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Alle 15 Minuten",
|
|
"mobile.video_playback.failed_description": "Beim Abspielen des Videos ist ein Fehler aufgetreten.\n",
|
|
"mobile.video_playback.failed_title": "Videowiedergabe fehlgeschlagen",
|
|
"mobile.video.save_error_message": "Um das Video zu speichern, müssen Sie es zuerst herunterladen.",
|
|
"mobile.video.save_error_title": "Fehler beim Speichern des Videos",
|
|
"mobile.youtube_playback_error.description": "Es ist ein Fehler beim Versuch ein YouTube-Video abzuspielen aufgetreten.\nDetails: {details}",
|
|
"mobile.youtube_playback_error.title": "YouTube-Abspiel-Fehler",
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Möchten Sie ihren Status auf \"{status}\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Möchten Sie ihren Status auf \"Abwesend\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Möchten Sie ihren Status auf \"Nicht stören\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Möchten Sie ihren Status auf \"Offline\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
|
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Möchten Sie ihren Status auf \"Online\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
|
"more_channels.noMore": "Keine weiteren Kanäle zum Betreten",
|
|
"more_channels.title": "Weitere Kanäle",
|
|
"msg_typing.areTyping": "{users} und {last} tippen gerade...",
|
|
"msg_typing.isTyping": "{user} tippt...",
|
|
"navbar_dropdown.logout": "Abmelden",
|
|
"navbar.leave": "Kanal verlassen",
|
|
"password_form.title": "Passwort zurücksetzen",
|
|
"password_send.checkInbox": "Bitte prüfen Sie den Posteingang.",
|
|
"password_send.description": "Um ihr Passwort zurückzusetzen, geben Sie die E-Mail-Adresse an, die Sie zur Registrierung verwendet haben",
|
|
"password_send.error": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
|
|
"password_send.link": "Falls das Konto existiert, wurde eine E-Mail zur Passwortzurücksetzung gesendet an:",
|
|
"password_send.reset": "Mein Passwort zurücksetzen",
|
|
"permalink.error.access": "Der dauerhafte Link verweist auf eine gelöschte Nachricht oder einen Kanal auf den Sie keinen Zugriff haben.",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " und ",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "sie zu diesem privaten Kanal hinzufügen",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "sie zu diesem Kanal hinzufügen",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Sie werden Zugriff auf den Nachrichtenverlauf haben.",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "wurden erwähnt, befinden sich aber nicht im Kanal. Möchten Sie ",
|
|
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "wurde erwähnt, befinden sich aber nicht im Kanal. Möchten Sie ",
|
|
"post_body.commentedOn": "Kommentierte auf die Nachricht von {name}: ",
|
|
"post_body.deleted": "(Nachricht gelöscht)",
|
|
"post_info.auto_responder": "AUTOMATISCHE ANTWORT",
|
|
"post_info.bot": "BOT",
|
|
"post_info.del": "Löschen",
|
|
"post_info.edit": "Bearbeiten",
|
|
"post_info.message.show_less": "Weniger anzeigen",
|
|
"post_info.message.show_more": "Mehr anzeigen",
|
|
"post_info.system": "System",
|
|
"post_message_view.edited": "(bearbeitet)",
|
|
"posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten",
|
|
"rename_channel.handleHolder": "Kleinbuchstaben oder Ziffern",
|
|
"rename_channel.url": "URL",
|
|
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Ein Teil dieses Nachrichtenverlaufes wurde wegen einer Datenaufbewahrungsrichtlinie gelöscht. Sie können nicht länger auf diesen Strang antworten.",
|
|
"search_bar.search": "Suche",
|
|
"search_header.results": "Suchergebnisse",
|
|
"search_header.title2": "Letzte Erwähnungen",
|
|
"search_header.title3": "Markierte Nachrichten",
|
|
"search_item.channelArchived": "Archiviert",
|
|
"sidebar_right_menu.logout": "Abmelden",
|
|
"sidebar_right_menu.report": "Fehler melden",
|
|
"sidebar.channels": "ÖFFENTLICHE KANÄLE",
|
|
"sidebar.direct": "DIREKTNACHRICHTEN",
|
|
"sidebar.favorite": "KANALFAVORITEN",
|
|
"sidebar.pg": "PRIVATE KANÄLE",
|
|
"sidebar.types.recent": "KÜRZLICHE AKTIVITÄT",
|
|
"sidebar.unreads": "Weitere Ungelesene",
|
|
"signup.email": "E-Mail-Adresse und Passwort",
|
|
"signup.office365": "Office 365",
|
|
"status_dropdown.set_away": "Abwesend",
|
|
"status_dropdown.set_dnd": "Nicht stören",
|
|
"status_dropdown.set_offline": "Offline",
|
|
"status_dropdown.set_online": "Online",
|
|
"status_dropdown.set_ooo": "Nicht im Büro",
|
|
"suggestion.mention.all": "ACHTUNG: Dies erwähnt jeden im Kanal",
|
|
"suggestion.mention.channel": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
|
|
"suggestion.mention.channels": "Meine Kanäle",
|
|
"suggestion.mention.here": "Benachrichtigt jeden der im Kanal und online ist",
|
|
"suggestion.mention.members": "Kanalmitglieder",
|
|
"suggestion.mention.morechannels": "Andere Kanäle",
|
|
"suggestion.mention.nonmembers": "Nicht im Kanal",
|
|
"suggestion.mention.special": "Spezielle Erwähnungen",
|
|
"suggestion.search.direct": "Direktnachrichten",
|
|
"suggestion.search.private": "Private Kanäle",
|
|
"suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle",
|
|
"terms_of_service.agreeButton": "Ich stimme zu",
|
|
"terms_of_service.api_error": "Konnte die Anfrage nicht abschließen. Falls der Fehler weiterhin besteht, fragen Sie den Systemadministrator.",
|
|
"user.settings.display.clockDisplay": "Uhrzeit-Format",
|
|
"user.settings.display.militaryClock": "24-Stunden-Format (z.B.: 16:00)",
|
|
"user.settings.display.normalClock": "12-Stunden-Format (z.B.: 4:00 PM)",
|
|
"user.settings.display.preferTime": "Wählen Sie das bevorzugte Zeitformat aus.",
|
|
"user.settings.general.email": "E-Mail-Adresse",
|
|
"user.settings.general.emailCantUpdate": "E-Mail muss im Web-Client oder der Desktop-App geändert werden.",
|
|
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch GitLab. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
|
|
"user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch Google. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Benachrichtigungen lautet {email}.",
|
|
"user.settings.general.emailHelp2": "E-Mails wurden durch ihren Systemadministrator deaktiviert. Es werden keine Benachrichtigungen versendet bis dies aktiviert wird.",
|
|
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch AD/LDAP. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Benachrichtigungen lautet {email}.",
|
|
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch Office 365. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Benachrichtigungen lautet {email}.",
|
|
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch SAML. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Benachrichtigungen lautet {email}.",
|
|
"user.settings.general.field_handled_externally": "Dieses Feld wird durch ihren Login-Provider festgelegt. Wenn Sie es ändern möchten, müssen Sie dies durch den Login-Provider tun.",
|
|
"user.settings.general.firstName": "Vorname",
|
|
"user.settings.general.lastName": "Nachname",
|
|
"user.settings.general.nickname": "Spitzname",
|
|
"user.settings.general.position": "Position",
|
|
"user.settings.general.username": "Benutzername",
|
|
"user.settings.modal.display": "Anzeige",
|
|
"user.settings.modal.notifications": "Benachrichtigungen",
|
|
"user.settings.notifications.allActivity": "Für alle Aktivitäten",
|
|
"user.settings.notifications.comments": "Antwort-Benachrichtigungen",
|
|
"user.settings.notifications.email.disabled": "E-Mail-Benachrichtigungen sind aktiviert",
|
|
"user.settings.notifications.email.everyHour": "Jede Stunde",
|
|
"user.settings.notifications.email.immediately": "Sofort",
|
|
"user.settings.notifications.email.never": "Nie",
|
|
"user.settings.notifications.email.send": "E-Mail-Benachrichtigungen senden",
|
|
"user.settings.notifications.emailInfo": "E-Mail-Benachrichtigungen werden bei Erwähnungen und Direktnachrichten gesendet, sobald Sie von {siteName} mehr als 5 Minuten offline oder abwesend waren.",
|
|
"user.settings.notifications.never": "Nie",
|
|
"user.settings.notifications.onlyMentions": "Nur für Erwähnungen und Direktnachrichten",
|
|
"user.settings.push_notification.away": "Abwesend oder offline",
|
|
"user.settings.push_notification.disabled": "Push-Benachrichtigungen sind nicht aktiviert",
|
|
"user.settings.push_notification.disabled_long": "Push-Benachrichtigungen wurden vom Systemadministrator deaktiviert.",
|
|
"user.settings.push_notification.offline": "Offline",
|
|
"user.settings.push_notification.online": "Online, abwesend oder offline",
|
|
"web.root.signup_info": "Die gesamte Teamkommunikation an einem Ort, durchsuchbar und überall verfügbar"
|
|
} |