mattermost-mobile/assets/base/i18n/tr.json

{
  "about.date": "Yapım tarihi:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Enterprise sürüm hakkında şuradan ayrıntılı bilgi alabilirsiniz ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Güvenlik duvarının arkasından modern iletişim.",
  "about.enterpriseEditione1": "Enterprise sürümü",
  "about.hash": "Yapım karması:",
  "about.hashee": "Enterprise sürüm yapım karması:",
  "about.teamEditionLearn": "Mattermost topluluğuna katılın: ",
  "about.teamEditionSt": "Tüm takım iletişimi tek bir yerde, anında aranabilir ve her yerden erişilebilir.",
  "about.teamEditiont0": "Team sürümü",
  "about.teamEditiont1": "Enterprise sürümü",
  "about.title": "{appTitle} hakkında",
  "announcment_banner.dont_show_again": "Yeniden görüntülenmesin",
  "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername}, {username} tarafından konuk olarak kanala eklendi.",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} kullanıcısı {username} tarafından kanala eklendi.",
  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} konuk olarak kanala katıldı.",
  "apps.error": "Hata: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "Zorunlu alan eksik: `{fieldName}`.",
  "apps.error.command.same_channel": "`{fieldName}`alanı için yinelenen kanal: `{option}`.",
  "apps.error.command.same_option": "`{fieldName}` alanı için yinelenen seçenek: `{option}`.",
  "apps.error.command.same_user": "`{fieldName}` alanı için yinelenen kullanıcı: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_channel": "`{fieldName}` alanı için kanal bilinmiyor: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_option": "`{fieldName}` alanı için seçenek bilinmiyor: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_user": "`{fieldName}` alanı için kullanıcı bilinmiyor: `{option}`.",
  "apps.error.form.no_form": "`form` tanımlanmamış.",
  "apps.error.form.no_lookup": "`lookup` tanımlanmamış.",
  "apps.error.form.no_source": "`source` tanımlanmamış.",
  "apps.error.form.no_submit": "`submit` tanımlanmamış",
  "apps.error.form.refresh": "Seçilmiş alanlar alınırken bir sorun çıktı. Uygulama geliştiricisi ile görüşün. Ayrıntılar: {details}",
  "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Yenilenmeyen bir alan için yenileme isteği yapıldı.",
  "apps.error.form.submit.pretext": "Üste açılan pencere gönderilirken bir sorun çıktı. Uygulama geliştiricisi ile görüşün. Ayrıntılar: {details}",
  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Arama isteği hazırlanırken sorun çıktı: {errorMessage}",
  "apps.error.malformed_binding": "Bağlantı biçimi doğru değil. Uygulama geliştirici ile görüşün.",
  "apps.error.parser": "İşleme sorunu: {error}",
  "apps.error.parser.empty_value": "boş değerlere izin verilmiyor",
  "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Bir alt komut seçmelisiniz.",
  "apps.error.parser.missing_binding": "Komut bağlantıları eksik.",
  "apps.error.parser.missing_field_value": "Alan değeri eksik.",
  "apps.error.parser.missing_list_end": "Liste sonu kod imi bekleniyordu.",
  "apps.error.parser.missing_quote": "Girişin sonundan önce bir çift tırnak olmalı.",
  "apps.error.parser.missing_source": "Formda submit ya da source tanımlanmamış.",
  "apps.error.parser.missing_submit": "Bağlantı ya da formda submit çağrısı yok.",
  "apps.error.parser.missing_tick": "Girişin sonundan önce bir tek tırnak olmalı.",
  "apps.error.parser.multiple_equal": "Birden çok `=` işareti kullanılamaz.",
  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Değişken belirlenemedi.",
  "apps.error.parser.no_bindings": "Herhangi bir komut bağlantısı yok.",
  "apps.error.parser.no_form": "Herhangi bir form bulunamadı.",
  "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Bu çalışma alanında eşleşen bir komut bulunamadı.",
  "apps.error.parser.no_slash_start": "Komutlar `/` karakteri ile başlamalıdır.",
  "apps.error.parser.unexpected_character": "Beklenmeyen karakter.",
  "apps.error.parser.unexpected_comma": "Beklenmeyen virgül.",
  "apps.error.parser.unexpected_error": "Beklenmeyen sorun.",
  "apps.error.parser.unexpected_flag": "Komut `{flagName}` seçeneğini kabul etmiyor.",
  "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Beklenmeyen liste başlangıcı.",
  "apps.error.parser.unexpected_state": "Erişilemiyor: matchBinding içinde beklenmeyen durum: `{state}`.",
  "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Erişilemiyor: Beklenmeyen beyaz boşluk.",
  "apps.error.responses.form.no_form": "Yanıt türü `form`, ancak yanıtta bir form bulunmuyor.",
  "apps.error.responses.navigate.no_url": "Yanıt türü `navigate`, ancak yanıtta bir adres bulunmuyor.",
  "apps.error.responses.unexpected_error": "Beklenmeyen bir hata iletisi alındı.",
  "apps.error.responses.unexpected_type": "Uygulama yanıtı türü beklenmiyordu. Yanıt türü: {type}.",
  "apps.error.responses.unknown_field_error": "Bilinmeyen bir alan ile ilgili bir sorun çıktı. Alan adı: `{field}`. Hata: {error}.",
  "apps.error.responses.unknown_type": "Uygulama yanıtı türü desteklenmiyor. Yanıt türü: {type}.",
  "apps.error.unknown": "Bilinmeyen bir sorun çıktı.",
  "apps.suggestion.dynamic.error": "Devingen seçim hatası",
  "apps.suggestion.errors.parser_error": "İşleme sorunu",
  "apps.suggestion.no_dynamic": "Devingen öneri olarak herhangi bir veri döndürülmedi",
  "apps.suggestion.no_static": "Uygun bir seçenek yok.",
  "apps.suggestion.no_suggestion": "Uygun bir öneri bulunamadı.",
  "archivedChannelMessage": "**Arşivlenmiş bir kanala** bakıyorsunuz. Yeni ileti gönderilemez.",
  "camera_type.photo.option": "Fotoğraf çek",
  "camera_type.title": "Bir işlem seçin",
  "camera_type.video.option": "Görüntü kaydet",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Kanalı kapat",
  "channel.channelHasGuests": "Bu kanalda konuklar var",
  "channel.hasGuests": "Bu grup iletisinde konuklar var",
  "channel.isGuest": "Bu kişi bir konuk",
  "channel_header.addMembers": "Üye ekle",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (siz) ",
  "channel_header.manageMembers": "Üye yönetimi",
  "channel_header.notificationPreference": "Mobil bildirimler",
  "channel_header.notificationPreference.all": "Tümü",
  "channel_header.notificationPreference.default": "Varsayılan",
  "channel_header.notificationPreference.mention": "Anmalar",
  "channel_header.notificationPreference.none": "Asla",
  "channel_header.pinnedPosts": "Sabitlenmiş iletiler",
  "channel_header.viewMembers": "Üyeleri görüntüle",
  "channel_info.header": "Başlık:",
  "channel_info.purpose": "Amaç:",
  "channel_loader.someone": "Biri",
  "channel_members_modal.remove": "Kaldır",
  "channel_modal.cancel": "İptal",
  "channel_modal.channelType": "Tür",
  "channel_modal.descriptionHelp": "Bu kanalın ne amaçla kullanılacağını açıklayın.",
  "channel_modal.header": "Başlık",
  "channel_modal.headerEx": "Örnek: \"[Bağlantı Başlığı](http://kurulus.com)\"",
  "channel_modal.headerHelp": "Kanal adının yanında kanal başlığında görüntülenecek metni yazın. Örnek: [Bağlantı Başlığı](http://kurulus.com) gibi sık kullanılan bağlantıları yazabilirsiniz.",
  "channel_modal.name": "Ad",
  "channel_modal.nameEx": "Örnek: \"Hatalar\", \"Pazarlama\", \"客户支持\"",
  "channel_modal.optional": "(isteğe bağlı)",
  "channel_modal.purpose": "Amaç",
  "channel_modal.purposeEx": "Örnek: \"Hatalar ve geliştirmeler kanalı\"",
  "channel_modal.type.private": "Özel kanal",
  "channel_modal.type.public": "Herkese açık kanal",
  "channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "@channel, @here, @all yok sayılsın",
  "channel_notifications.muteChannel.settings": "Kanal bildirimlerini kapat",
  "channel_notifications.preference.all_activity": "Tüm işlemler için",
  "channel_notifications.preference.global_default": "Genel varsayılan ({notifyLevel})",
  "channel_notifications.preference.header": "Bildirimler gönderimi",
  "channel_notifications.preference.never": "Asla",
  "channel_notifications.preference.only_mentions": "Yalnız anmalar ve doğrudan iletiler",
  "channel_notifications.preference.save_error": "Bildirim ayarı kaydedilemedi. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} {actor} tarafından **kanala eklendi**.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} {actor} tarafından **kanala eklendi**.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "{actor} tarafından **kanala eklendiniz**.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} ve {secondUser} {actor} tarafından **kanala eklendi**.",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} ve {lastUser} {actor} tarafından **takıma eklendi**.",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} {actor} tarafından **takıma eklendi**.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "{actor} tarafından **takıma eklendiniz**.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} ve {secondUser} {actor} tarafından **takıma eklendi**.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **kanala katıldı**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **kanala katıldı**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "**Kanala katıldınız**.",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} ve {secondUser} **kanala katıldı**.",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **takıma katıldı**.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **takıma katıldı**.",
  "combined_system_message.joined_team.one_you": "**Takıma katıldınız**.",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} ve {secondUser} **takıma katıldı**.",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **kanaldan ayrıldı**.",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **kanaldan ayrıldı**.",
  "combined_system_message.left_channel.one_you": "**Kanaldan ayrıldınız**.",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} ve {secondUser} **kanaldan ayrıldı**.",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **takımdan ayrıldı**.",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **takımdan ayrıldı**.",
  "combined_system_message.left_team.one_you": "**Takımdan ayrıldınız**.",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} ve {secondUser} **takımdan ayrıldı**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **kanaldan çıkarıldı**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **kanaldan çıkarıldı**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "**Kanaldan çıkarıldınız**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} ve {secondUser} **kanaldan çıkarıldı**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} ve {lastUser} **takımdan çıkarıldı**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} **takımdan çıkarıldı**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "**Takımdan çıkarıldınız**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} ve {secondUser} **takımdan çıkarıldı**.",
  "combined_system_message.you": "Siz",
  "create_comment.addComment": "Yorum yazın...",
  "create_post.deactivated": "Devre dışı bırakılmış bir kullanıcı ile arşivlenmiş bir kanala bakıyorsunuz.",
  "create_post.write": "{channelDisplayName} kanalına yazın",
  "custom_status.expiry.at": "şu zamanda",
  "custom_status.expiry.until": "Şu zamana kadar",
  "custom_status.expiry_dropdown.custom": "Özel",
  "custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Tarih ve saat",
  "custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Temizlenmesin",
  "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 saat",
  "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 saat",
  "custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 dakika",
  "custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Bu hafta",
  "custom_status.expiry_dropdown.today": "Bugün",
  "custom_status.expiry_time.today": "Bugün",
  "custom_status.expiry_time.tomorrow": "Yarın",
  "custom_status.failure_message": "Durum güncellenemedi. Yeniden deneyin",
  "custom_status.set_status": "Bir durum ayarlayın",
  "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Toplantıda",
  "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Tatilde",
  "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Öğle yemeğinde",
  "custom_status.suggestions.out_sick": "Hasta",
  "custom_status.suggestions.recent_title": "SON KULLANILANLAR",
  "custom_status.suggestions.title": "ÖNERİLER",
  "custom_status.suggestions.working_from_home": "Evden çalışıyor",
  "date_separator.today": "Bugün",
  "date_separator.yesterday": "Dün",
  "edit_post.editPost": "İletiyi düzenle...",
  "edit_post.save": "Kaydet",
  "emoji_picker.activities": "Etkinlikler",
  "emoji_picker.animals-nature": "Hayvanlar ve doğa",
  "emoji_picker.custom": "Özel",
  "emoji_picker.flags": "İşaretler",
  "emoji_picker.food-drink": "Yeme içme",
  "emoji_picker.objects": "Nesneler",
  "emoji_picker.people-body": "Kişiler ve beden",
  "emoji_picker.recent": "Güncel",
  "emoji_picker.searchResults": "Arama sonuçları",
  "emoji_picker.smileys-emotion": "Duygu ifadeleri",
  "emoji_picker.symbols": "Simgeler",
  "emoji_picker.travel-places": "Gezilecek yerler",
  "emoji_skin.dark_skin_tone": "koyu deri rengi",
  "emoji_skin.default": "varsayılan deri rengi",
  "emoji_skin.light_skin_tone": "açık deri rengi",
  "emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "orta koyu deri rengi",
  "emoji_skin.medium_light_skin_tone": "orta açık deri rengi",
  "emoji_skin.medium_skin_tone": "orta deri rengi",
  "file_upload.fileAbove": "Dosyalar {max} boyutundan küçük olmalıdır",
  "friendly_date.daysAgo": "{count} {count, plural, one {gün} other {gün}} önce",
  "friendly_date.hoursAgo": "{count} {count, plural, one {saat} other {saat}} önce",
  "friendly_date.minsAgo": "{count} {count, plural, one {dakika} other {dakika}} önce",
  "friendly_date.monthsAgo": "{count} {count, plural, one {ay} other {ay}} önce",
  "friendly_date.now": "Şimdi",
  "friendly_date.yearsAgo": "{count} {count, plural, one {yıl} other {yıl}} önce",
  "friendly_date.yesterday": "Dün",
  "gallery.download_file": "Dosyayı indir",
  "gallery.footer.channel_name": "{channelName} kanalında paylaşılmış",
  "gallery.open_file": "Dosyayı aç",
  "gallery.unsuppored": "Bu dosya türü ön izlenemiyor",
  "get_post_link_modal.title": "Bağlantıyı kopyala",
  "global_threads.allThreads": "Tüm konularınız",
  "global_threads.emptyThreads.message": "Bahsettiğiniz veya katıldığınız tüm konular, takip ettiğiniz tüm konularla birlikte burada görüntülenir.",
  "global_threads.emptyThreads.title": "Takip edilen bir konu yok",
  "global_threads.emptyUnreads.message": "Tüm konulara bakmışsınız gibi görünüyor.",
  "global_threads.emptyUnreads.title": "Okunmamış bir konu yok",
  "global_threads.markAllRead.cancel": "İptal",
  "global_threads.markAllRead.markRead": "Okunmuş olarak işaretle",
  "global_threads.markAllRead.message": "Bu işlem, burada görüntülenen tüm konularınız için okunmamış durumlarını temizler",
  "global_threads.markAllRead.title": "Tüm konuları okundu olarak işaretlemek istediğinize emin misiniz?",
  "global_threads.options.mark_as_read": "Okunmuş olarak işaretle",
  "global_threads.options.open_in_channel": "Kanalda aç",
  "global_threads.options.title": "KONU İŞLEMLERİ",
  "global_threads.options.unfollow": "Konuyu takibi bırak",
  "global_threads.unreads": "Okunmamışlar",
  "integrations.add": "Ekle",
  "intro_messages.anyMember": " Tüm üyeler bu kanala üye olup iletileri okuyabilir.",
  "intro_messages.beginning": "{name} başlangıcı",
  "intro_messages.creator": "{creator} tarafından {date} tarihinde oluşturulmuş {name} kanalının başlangıcı.",
  "intro_messages.creatorPrivate": "{name} özel kanalı, {creator} tarafından {date} tarihinde başlatılmış.",
  "intro_messages.group_message": "Bu takım arkadaşlarınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı. Bu bölüm dışındaki kişiler burada paylaşılan doğrudan ileti ve dosyaları göremez.",
  "intro_messages.noCreator": "{date} tarihinde oluşturulmuş {name} kanalının başlangıcı.",
  "intro_messages.onlyInvited": " Bu özel kanalı yalnız çağrılmış üyeler görüntüleyebilir.",
  "last_users_message.added_to_channel.type": "{actor} tarafından **kanala eklendiniz**.",
  "last_users_message.added_to_team.type": "{actor} tarafından **takıma eklendiniz**.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} ve ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**kanala katıldı**.",
  "last_users_message.joined_team.type": "**takıma katıldı**.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**kanaldan ayrıldı**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**takımdan ayrıldı**.",
  "last_users_message.others": "{numOthers} diğer kullanıcı ",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "**kanaldan çıkarıldı**.",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "**takımdan çıkarıldı**.",
  "login.email": "E-posta",
  "login.forgot": "Parolamı unuttum",
  "login.invalidPassword": "Parolanız yanlış.",
  "login.ldapUsername": "AD/LDAP kullanıcı adı",
  "login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP kullanıcı adı",
  "login.noEmail": "E-posta adresinizi yazın",
  "login.noEmailLdapUsername": "Lütfen e-posta adresinizi ya da {ldapUsername} yazın",
  "login.noEmailUsername": "Lütfen e-posta adresinizi ya da kullanıcı adınızı yazın",
  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Lütfen e-posta adresinizi, kullanıcı adınızı ya da {ldapUsername} yazın",
  "login.noLdapUsername": "Lütfen {ldapUsername} yazın",
  "login.noPassword": "Lütfen parolanızı yazın",
  "login.noUsername": "Lütfen kullanıcı adınızı yazın",
  "login.noUsernameLdapUsername": "Lütfen kullanıcı adınızı ya da {ldapUsername} yazın",
  "login.or": "ya da",
  "login.password": "Parola",
  "login.signIn": "Oturum açın",
  "login.userNotFound": "Oturum açma bilgilerinizle eşleşen bir hesap bulunamadı.",
  "login.username": "Kullanıcı adı",
  "login_mfa.enterToken": "Oturum açma işlemini tamamlamak için, akıllı telefonunuzdaki doğrulama uygulamasındaki kodu yazın",
  "login_mfa.token": "Çok aşamalık kimlik doğrulama kodu",
  "login_mfa.tokenReq": "Lütfen bir ÇAKD kodu yazın",
  "mobile.about.appVersion": "Uygulama sürümü: {version} (Build {number})",
  "mobile.about.copyright": "Telif hakkı 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Tüm hakları saklıdır",
  "mobile.about.database": "Veritabanı: {type}",
  "mobile.about.licensed": "Lisans sahibi: {company}",
  "mobile.about.powered_by": "{site} sitesi Mattermost tarafından sunulmaktadır",
  "mobile.about.serverVersion": "Sunucu sürümü: {version} (Build {number})",
  "mobile.about.serverVersionNoBuild": "Sunucu sürümü: {version}",
  "mobile.account.settings.save": "Kaydet",
  "mobile.account_notifications.reply.header": "ŞUNUN İÇİN YANIT BİLDİRİMLERİ GÖNDERİLSİN",
  "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Konulardaki anmalar",
  "mobile.account_notifications.threads_start": "Başlattığım konular",
  "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Başlattığım ya da katıldığım konular",
  "mobile.action_menu.select": "Bir seçim yapın",
  "mobile.advanced_settings.clockDisplay": "Saat görünümü",
  "mobile.advanced_settings.delete": "Sil",
  "mobile.advanced_settings.delete_message": "\nBu işlem çevrimdışı verileri temizleyerek uygulamayı yeniden başlatır. Uygulama yeniden başlatıldığında oturumunuz otomatik olarak yeniden açılacak.\n",
  "mobile.advanced_settings.delete_title": "Belge ve verileri sil",
  "mobile.advanced_settings.timezone": "Saat dilimi",
  "mobile.advanced_settings.title": "Gelişmiş ayarlar",
  "mobile.alert_dialog.alertCancel": "İptal",
  "mobile.android.back_handler_exit": "Çıkmak için yeniden geri üzerine tıklayın",
  "mobile.android.photos_permission_denied_description": "Fotoğrafları Mattermost kopyanıza yükleyin ya da aygıtınıza kaydedin. Mattermost uygulamasına fotoğraf kitaplığınızı okuma ve yazma izni vermek için ayarları açın.",
  "mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} fotoğraflarınıza erişmek istiyor",
  "mobile.android.videos_permission_denied_description": "Fotoğrafları Mattermost kopyanıza yükleyin ya da aygıtınıza kaydedin. Mattermost uygulamasına görüntü kitaplığınızı okuma ve yazma izni vermek için ayarları açın.",
  "mobile.android.videos_permission_denied_title": "{applicationName} görüntülerinize erişmek istiyor",
  "mobile.announcement_banner.title": "Duyuru",
  "mobile.calendar.dayNames": "Pazar,Pazartesi,Salı,Çarşamba,Perşembe,Cuma,Cumartesi",
  "mobile.calendar.dayNamesShort": "Paz.Pzt,Sal,Çar,Per,Cum,Cmt",
  "mobile.calendar.monthNames": "Ocak,Şubat,Mart,Nisan,Mayıs,Haziran,Temmuz,Ağustos,Eylül,Ekim,Kasım,Aralık",
  "mobile.calendar.monthNamesShort": "Oca,Şub,Mar,Nis,May,Haz,Tem,Ağu,Eyl,Eki,Kas,Ara",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Fotoğraf çekin ve Mattermost kopyanıza yükleyin ya da aygıtınıza kaydedin. Mattermost uygulamasına kameranızı okuma ve yazma izni vermek için ayarları açın.",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} kameranıza erişmek istiyor",
  "mobile.camera_video_permission_denied_description": "Görüntü çekin ve Mattermost kopyanıza yükleyin ya da aygıtınıza kaydedin. Mattermost uygulamasına kameranızı okuma ve yazma izni vermek için ayarları açın.",
  "mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} kameranıza erişmek istiyor",
  "mobile.channel_drawer.search": "Kanal ara",
  "mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "{displayName} özel bir kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş iletiler ve üyelikler korunur. Herkese açık olarak paylaşılmış dosyalara bağlantıya sahip olan herkes erişmeye devam edebilir. Özel kanallara yalnız çağrı ile üye olunabilir. \n \nBu değişiklik kalıcıdır ve geri alınamaz.\n\n{displayName} kanalını özel kanala dönüştürmek istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "{term} {name} kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "{term} {name} kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "{term} {name} kanalını arşivden çıkarmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.channel_info.alertNo": "Hayır",
  "mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "{displayName} özel kanala dönüştürülsün mü?",
  "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} kanalını arşivle",
  "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} kanalından ayrıl",
  "mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "{term} kanalını arşivden çıkar",
  "mobile.channel_info.alertYes": "Evet",
  "mobile.channel_info.convert": "Özel kanala dönüştür",
  "mobile.channel_info.convert_failed": "{displayName} özel kanala dönüştürülemedi.",
  "mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} artık bir özel kanal.",
  "mobile.channel_info.copy_header": "Başlığı kopyala",
  "mobile.channel_info.copy_purpose": "Amacı kopyala",
  "mobile.channel_info.delete_failed": "{displayName} kanalı arşivlenemedi. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
  "mobile.channel_info.edit": "Kanalı düzenle",
  "mobile.channel_info.privateChannel": "Özel kanal",
  "mobile.channel_info.publicChannel": "Herkese açık kanal",
  "mobile.channel_info.unarchive_failed": "{displayName} kanalı arşivden çıkarılamadı. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
  "mobile.channel_list.alertNo": "Hayır",
  "mobile.channel_list.alertYes": "Evet",
  "mobile.channel_list.archived": "ARŞİVLENMİŞ",
  "mobile.channel_list.channels": "KANALLAR",
  "mobile.channel_list.closeDM": "Doğrudan iletiyi kapat",
  "mobile.channel_list.closeGM": "Grup iletisini kapat",
  "mobile.channel_list.members": "ÜYELER",
  "mobile.channel_list.not_member": "ÜYE DEĞİL",
  "mobile.channel_list.unreads": "OKUNMAMIŞLAR",
  "mobile.channel_loader.still_loading": "Hala içeriğiniz yüklenmeye çalışılıyor...",
  "mobile.channel_members.add_members_alert": "Kanala eklenecek en az bir üye seçmelisiniz.",
  "mobile.commands.error_title": "Komut yürütülürken sorun çıktı",
  "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Tümünü yok say",
  "mobile.components.select_server_view.connect": "Bağlan",
  "mobile.components.select_server_view.connecting": "Bağlantı kuruluyor...",
  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Sunucu adresini yazın",
  "mobile.components.select_server_view.proceed": "İlerle",
  "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.kurulus.com",
  "mobile.create_channel": "Ekle",
  "mobile.create_channel.private": "Yeni özel kanal",
  "mobile.create_channel.public": "Yeni herkese açık kanal",
  "mobile.create_post.read_only": "Bu kanal salt okunur",
  "mobile.custom_list.no_results": "Herhangi bir sonuç bulunamadı",
  "mobile.custom_status.choose_emoji": "Bir emoji seçin",
  "mobile.custom_status.clear_after": "Şu kadar zaman sonra temizlensin",
  "mobile.custom_status.modal_confirm": "Tamam",
  "mobile.display_settings.sidebar": "Yan çubuk",
  "mobile.display_settings.theme": "Tema",
  "mobile.document_preview.failed_description": "Belge açılırken bir sorun çıktı. Lütfen {fileType} türündeki dosyalar için bir görüntüleyicinin kurulmuş olduğundan emin olun ve yeniden deneyin.\n",
  "mobile.document_preview.failed_title": "Belge açılamadı",
  "mobile.downloader.disabled_description": "Bu sunucu üzerinde dosya indirme özelliği devre dışı bırakılmış. Ayrıntılı bilgi almak için Sistem Yöneticisi ile görüşebilirsiniz.\n",
  "mobile.downloader.disabled_title": "İndirme devre dışı",
  "mobile.downloader.failed_description": "Dosya indirilirken bir sorun çıktı. Lütfen İnternet bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.\n",
  "mobile.downloader.failed_title": "İndirilemedi",
  "mobile.drawer.teamsTitle": "Takımlar",
  "mobile.edit_channel": "Kaydet",
  "mobile.edit_post.title": "İleti düzenleniyor",
  "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Fotoğrafı kaldır",
  "mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "Yazımı denetleyin ya da başka bir arama yapmayı deneyin.",
  "mobile.emoji_picker.search.not_found_title": "\"{searchTerm}\" ile eşleşen bir sonuç bulunamadı",
  "mobile.error_handler.button": "Yeniden başlat",
  "mobile.error_handler.description": "\nUygulamayı açmak için yeniden başlat üzerine tıklayın. Yeniden başlatıldıktan sonra ayarlar menüsünden sorunu bildirebilirsiniz.\n",
  "mobile.error_handler.title": "Beklenmeyen bir sorun çıktı",
  "mobile.extension.authentication_required": "Kimlik doğrulaması zorunludur. Lütfen önce uygulamayı kullanarak oturum açın.",
  "mobile.extension.file_error": "Paylaşılmış dosya okunurken bir sorun çıktı.\nLütfen yeniden deneyin.",
  "mobile.extension.file_limit": "Paylaşımda en çok 5 dosya bulunabilir.",
  "mobile.extension.max_file_size": "Mattermost üzerinde paylaşılan ek dosyalar {size} boyutundan küçük olmalıdır.",
  "mobile.extension.permission": "Mattermost dosyaları paylaşabilmek için depolama aygıtlarına erişebilmelidir.",
  "mobile.extension.team_required": "Dosya paylaşabilmek için önce bir takımın üyesi olmalısınız.",
  "mobile.extension.title": "Mattermost üzerinde paylaş",
  "mobile.failed_network_action.retry": "Yeniden dene",
  "mobile.failed_network_action.shortDescription": "İletiler İnternet bağlantınız olduğunda yüklenecek.",
  "mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "{teamName} takımının kanalları yüklenemedi.",
  "mobile.failed_network_action.teams_description": "Takımlar yüklenemedi.",
  "mobile.failed_network_action.teams_title": "Bir şeyler ters gitti",
  "mobile.failed_network_action.title": "İnternet bağlantısı yok",
  "mobile.file_upload.browse": "Dosyalara göz at",
  "mobile.file_upload.camera_photo": "Fotoğraf çek",
  "mobile.file_upload.camera_video": "Görüntü kaydet",
  "mobile.file_upload.disabled": "Mobil uygulamadan dosya yükleme özelliği devre dışı bırakılmış. Ayrıntılı bilgi almak için Sistem Yöneticiniz ile görüşün.",
  "mobile.file_upload.disabled2": "Mobil uygulamadan dosya yüklemek devre dışı bırakılmış.",
  "mobile.file_upload.library": "Fotoğraf kitaplığı",
  "mobile.file_upload.max_warning": "En fazla {count} dosya yüklenebilir.",
  "mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Profil görseli olarak yalnız BMP, JPG ya da PNG dosyaları kullanılabilir.",
  "mobile.file_upload.video": "Görüntü kitaplığı",
  "mobile.files_paste.error_description": "Dosyalar yapıştırılırken bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.",
  "mobile.files_paste.error_dismiss": "Yok say",
  "mobile.files_paste.error_title": "Yapıştırılamadı",
  "mobile.flagged_posts.empty_description": "Kaydedilmiş iletileri yalnız siz görebilirsiniz. İletileri takip etmek için işaretleyin ya da bir şeyi kaydetmek için ileti üzerine uzun basıp menüden Kaydet komutunu seçin.",
  "mobile.flagged_posts.empty_title": "Kaydedilmiş bir ileti yok",
  "mobile.forms.select.done": "Tamam",
  "mobile.gallery.title": "{index} / {total}",
  "mobile.general.error.title": "Hata",
  "mobile.help.title": "Yardım",
  "mobile.interactive_dialog.defaultSubmit": "Gönder",
  "mobile.intro_messages.DM": "{teammate} takım arkadaşınız ile doğrudan ileti geçmişinizin başlangıcı. Bu bölüm dışındaki kişiler burada paylaşılan doğrudan ileti ve dosyaları göremez.",
  "mobile.intro_messages.default_message": "Takım arkadaşlarınız kayıt olduğunda görecekleri ilk kanal budur. Bu kanalı herkesin bilmesi gereken iletiler için kullanın.",
  "mobile.intro_messages.default_welcome": "{name} üzerine hoş geldiniz!",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Fotoğraf ve görüntüleri Mattermost kopyanıza yükleyin ya da aygıtınıza kaydedin. Mattermost uygulamasına fotoğraf ve görüntü kitaplığınızı okuma ve yazma izni vermek için ayarları açın.",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} fotoğraflarınıza erişmek istiyor",
  "mobile.join_channel.error": "{displayName} kanalına katılamadık. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
  "mobile.link.error.text": "Bağlantı açılamadı.",
  "mobile.link.error.title": "Hata",
  "mobile.loading_channels": "Kanallar yükleniyor...",
  "mobile.loading_members": "Üyeler yükleniyor...",
  "mobile.loading_options": "Ayarlar yükleniyor...",
  "mobile.loading_posts": "İletiler yükleniyor...",
  "mobile.login_options.choose_title": "Oturum açma yönteminizi seçin",
  "mobile.mailTo.error.text": "Bir e-posta istemcisi açılamadı.",
  "mobile.mailTo.error.title": "Hata",
  "mobile.managed.blocked_by": "{vendor} tarafından engellenmiş",
  "mobile.managed.exit": "Çık",
  "mobile.managed.jailbreak": "Jailbreak uygulanmış aygıtlara {vendor} tarafından güvenilmiyor, lütfen uygulamadan çıkın.",
  "mobile.managed.not_secured.android": "Bu aygıtta Mattermost kullanılabilmesi için ekran kilidi güvenliğinin etkinleştirilmesi gerekir.",
  "mobile.managed.not_secured.ios": "Bu aygıtta Mattermost kullanılabilmesi için parola güvenliğinin etkinleştirilmesi gerekir.\n\nAyarlar > Face ID ve Parola bölümünden ayarlayabilirsiniz.",
  "mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Bu aygıtta Mattermost kullanılabilmesi için parola güvenliğinin etkinleştirilmesi gerekir.\n\nAyarlar > Touch ID ve Parola bölümünden ayarlayabilirsiniz.",
  "mobile.managed.secured_by": "{vendor} tarafından korunuyor",
  "mobile.managed.settings": "Ayarlara git",
  "mobile.markdown.code.copy_code": "Kodu Kopyala",
  "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+ {count, number} diğer {count, plural, one {satır} other {satır}}",
  "mobile.markdown.image.too_large": "Görsel {maxWidth} x {maxHeight} boyutundan büyük:",
  "mobile.markdown.link.copy_url": "Adresi kopyala",
  "mobile.mention.copy_mention": "Anmayı kopyala",
  "mobile.message_length.message": "Yazdığınız ileti çok uzun. Şu andaki karakter sayısı: {count}/{max}",
  "mobile.message_length.message_split_left": "İletinin uzunluğu karakter sınırını aşıyor",
  "mobile.message_length.title": "İleti uzunluğu",
  "mobile.microphone_permission_denied_description": "Bu çağrıya katılmak için, Ayarlar bölümüne giderek Mattermost için mikrofona erişme izni verin.",
  "mobile.microphone_permission_denied_title": "{applicationName} mikrofonunuza erişmek istiyor",
  "mobile.more_dms.add_more": "{remaining, number} kullanıcı daha ekleyebilirsiniz",
  "mobile.more_dms.cannot_add_more": "Daha fazla kullanıcı ekleyemezsiniz",
  "mobile.more_dms.one_more": "1 kullanıcı daha ekleyebilirsiniz",
  "mobile.more_dms.start": "Başlat",
  "mobile.more_dms.title": "Yeni konuşma",
  "mobile.more_dms.you": "(@{username} - siz)",
  "mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {yeni} other {daha yeni}} {count, plural, one {ileti} other {ileti}}",
  "mobile.notice_mobile_link": "mobil uygulamalar",
  "mobile.notice_platform_link": "sunucu",
  "mobile.notice_text": "Mattermost kullandığımız {platform} ve {mobile} üzerinde açık kaynaklı yazılım sayesinde var.",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Merhaba, ofis dışında olduğumdan iletilere yanıt veremiyorum.",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "Etkin",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Doğrudan İletilere otomatik olarak verilecek yanıt metnini yazın. Herkese Açık ve Özel Kanallardaki anmalar otomatik yanıtı tetiklemez. Otomatik Yanıtların ayarlanması durumunuzu Ofis Dışında olarak değiştirerek e-posta ve anında bildirimleri devre dışı bırakır.",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "İleti",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "ÖZEL İLETİ",
  "mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Otomatik yanıtlar",
  "mobile.notification_settings.email": "E-posta",
  "mobile.notification_settings.email.send": "E-POSTA BİLDİRİMLERİNİ GÖNDER",
  "mobile.notification_settings.email_title": "E-posta bildirimleri",
  "mobile.notification_settings.mentions": "Anmalar",
  "mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Tüm kanal anmaları",
  "mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "Şunun için yanıt bildirimleri gönderilsin",
  "mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Büyük küçük harfe duyarlı olan adınız",
  "mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Büyük küçük harfe duyarlı olmayan kullanıcı adınız",
  "mobile.notification_settings.mentions_replies": "Anmalar ve yanıtlar",
  "mobile.notification_settings.mobile": "Cep telefonu",
  "mobile.notification_settings.mobile_title": "Cep telefonu bildirimlerİ",
  "mobile.notification_settings.modal_cancel": "İPTAL",
  "mobile.notification_settings.modal_save": "KAYDET",
  "mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Otomatik doğrudan ileti yanıtları",
  "mobile.notification_settings.push_threads.description": "Takip ettiğim konulara yazılan tüm yanıtlar ile ilgili bildirim gönderilsin",
  "mobile.notification_settings.push_threads.info": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takip ettiğiniz bir konuya yazılan yanıtlar mobil anında bildirim olarak iletilir.",
  "mobile.notification_settings.push_threads.title": "KONU YANITI BİLDİRİMLERİ",
  "mobile.notification_settings.push_threads.title_android": "Konu yanıtı bildirimleri",
  "mobile.notification_settings.save_failed_description": "Bir bağlantı sorunu nedeniyle bildirim ayarları kaydedilemedi. Lütfen yeniden deneyin.",
  "mobile.notification_settings.save_failed_title": "Bağlantı sorunu",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywords": "Anahtar sözcükler",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "Bir anmayı tetikleyecek diğer sözcükler",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywordsHelp": "Anahtar sözcükler büyük küçük harfe duyarlı değildir ve virgül ile ayrılarak yazılmalıdır.",
  "mobile.notification_settings_mentions.wordsTrigger": "ANMALARI TETİKLEYECEK SÖZCÜKLER",
  "mobile.notification_settings_mobile.default_sound": "Varsayılan ({sound})",
  "mobile.notification_settings_mobile.light": "Beyaz",
  "mobile.notification_settings_mobile.no_sound": "Yok",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_activity": "BİLDİRİM GÖNDERİMİ",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_activity_android": "Bildirimler gönderilsin",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_status": "ANINDA BİLDİRİMLER TETİKLEYİCİLERİ",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_status_android": "Anında bildirim tetikleyicileri",
  "mobile.notification_settings_mobile.sound": "Ses",
  "mobile.notification_settings_mobile.sounds_title": "Bildirim sesi",
  "mobile.notification_settings_mobile.test": "Deneme bildirimi gönder",
  "mobile.notification_settings_mobile.test_push": "Bu bir deneme bildirimidir",
  "mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Titret",
  "mobile.oauth.failed_to_login": "Oturum açma girişimi başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin.",
  "mobile.oauth.failed_to_open_link": "Bağlantı açılamadı. Lütfen yeniden deneyin.",
  "mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Bağlantı açılamadı. Lütfen geçerli çalışma alanında bir web tarayıcısının kurulu olduğundan emin olun.",
  "mobile.oauth.restart_login": "Oturum açmayı yeniden başlat",
  "mobile.oauth.something_wrong": "Bir şeyler ters gitti",
  "mobile.oauth.something_wrong.okButon": "Tamam",
  "mobile.oauth.switch_to_browser": "Lütfen oturum açma işlemini tamamlamak için tarayıcınızı kullanın.",
  "mobile.oauth.try_again": "Yeniden dene",
  "mobile.offlineIndicator.connected": "Bağlantı kuruldu",
  "mobile.offlineIndicator.connecting": "Bağlantı kuruluyor...",
  "mobile.offlineIndicator.offline": "İnternet bağlantısı yok",
  "mobile.open_dm.error": "{displayName} kanalına doğrudan ileti açılamadı. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
  "mobile.open_gm.error": "Bu kullanıcılar ile bir grup iletisi açılamadı. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
  "mobile.open_unknown_channel.error": "Kanala katılınamadı. Lütfen ön belleği sıfırlayıp yeniden deneyin.",
  "mobile.participants.header": "KONU KATILIMCILARI",
  "mobile.participants.you": "(siz)",
  "mobile.permission_denied_dismiss": "İzin verme",
  "mobile.permission_denied_retry": "Ayarlar",
  "mobile.pinned_posts.empty_description": "Önemli iletileri tüm kanala görüntülenmesi için sabitleyin. Buraya kaydetmek istediğiniz iletilerin üzerine uzun basın ve Kanala Sabitle komutunu seçin.",
  "mobile.pinned_posts.empty_title": "Sabitlenmiş bir ileti yok",
  "mobile.post.cancel": "İptal",
  "mobile.post.delete_question": "Bu iletiyi silmek istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post.delete_title": "İletiyi sil",
  "mobile.post.failed_delete": "İletiyi sil",
  "mobile.post.failed_retry": "Yeniden dene",
  "mobile.post.failed_title": "İletinizi gönderilemedi",
  "mobile.post.retry": "Yenile",
  "mobile.post_info.add_reaction": "Tepki ekle",
  "mobile.post_info.copy_text": "Metni kopyala",
  "mobile.post_info.flag": "Kaydet",
  "mobile.post_info.mark_unread": "Okunmamış olarak işaretle",
  "mobile.post_info.pin": "Kanala sabitle",
  "mobile.post_info.reply": "Yanıtla",
  "mobile.post_info.unflag": "Kaydedilmişlerden çıkar",
  "mobile.post_info.unpin": "Kanal sabitlemesini kaldır",
  "mobile.post_pre_header.flagged": "Kaydedilmiş",
  "mobile.post_pre_header.pinned": "Sabitlenmiş",
  "mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Sabitlenmiş ve kaydedilmiş",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "İptal",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Onayla",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "@all ya da @channel kullanıldığında bildirimler {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {kişiye} other {kişiye}} gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "@all ya da @channel kullanıldığında bildirimler {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} kişiye ve {timezones, number} {timezones, plural, one {saat dilimine} other {saat dilimine}} gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bildirimlerin tüm kanala gönderilmesini onayla",
  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "@here kullanıldığında bildirimler {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {kişiye} other {kişiye}} gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "@here kullanıldığında bildirimler {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {person} other {people}} kişiye ve {timezones, number} {timezones, plural, one {saat dilimine} other {saat dilimine}} gönderilir. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post_textbox.groups.title": "Gruplara bildirim gönderilmesini onaylayın",
  "mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "{mentions} ve {finalMention} kullanarak, en az {timezones, number} {timezones, plural, one {saat dilimi} other {saat dilimi}} üzerindeki {totalMembers} kişiye bildirim göndereceksiniz. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "{mentions} ve {finalMention} kullanarak, en az {totalMembers} kişiye bildirim göndereceksiniz. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "{mention} kullanarak {timezones, number} {timezones, plural, one {saat dilimi} other {saat dilimi}} üzerindeki {totalMembers} kişiye bildirim göndereceksiniz. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "{mention} kullanarak {totalMembers} kişiye bildirim göndereceksiniz. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Bazı ek dosyaları sunucuya yüklenemedi. İletiyi göndermek istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Ek dosya yüklenemedi",
  "mobile.posts_view.moreMsg": "Yukarıdaki diğer yeni iletiler",
  "mobile.prepare_file.failed_description": "Dosya hazırlanırken bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.\n",
  "mobile.prepare_file.failed_title": "Hazırlanamadı",
  "mobile.prepare_file.text": "Hazırlanıyor",
  "mobile.privacy_link": "Kişisel verilerin gizliliği ilkesi",
  "mobile.public_link.copied": "Herkese açık bağlantı kopyalandı",
  "mobile.push_notification_reply.button": "Gönder",
  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Yanıt yazın...",
  "mobile.push_notification_reply.title": "Yanıtla",
  "mobile.reaction_header.all_emojis": "Tümü",
  "mobile.recent_mentions.empty_description": "Birinin sizi andığı ya da tetikleyici sözcüklerinizi kullandığı iletiler buraya kaydedilir.",
  "mobile.recent_mentions.empty_title": "Henüz bir anma yok",
  "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Kanal adı en fazla {maxLength, number} karakter uzunluğunda olmalıdır",
  "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Kanal adı en az {minLength, number} karakter uzunluğunda olmalıdır",
  "mobile.rename_channel.display_name_required": "Kanal adının yazılması zorunludur",
  "mobile.rename_channel.name_lowercase": "Adres küçük alfasayısal karakterlerden oluşmalıdır",
  "mobile.rename_channel.name_maxLength": "Adres en az {maxLength, number} karakter uzunluğunda olmalıdır",
  "mobile.rename_channel.name_minLength": "Adres en az {minLength, number} karakter uzunluğunda olmalıdır",
  "mobile.rename_channel.name_required": "Adresin yazılması zorunludur",
  "mobile.request.invalid_response": "Sunucudan geçersiz bir yanıt alındı.",
  "mobile.reset_status.alert_cancel": "İptal",
  "mobile.reset_status.alert_ok": "Tamam",
  "mobile.reset_status.title_ooo": "\"Ofis dışında\" devre dışı bırakılsın mı?",
  "mobile.retry_message": "İletiler alınamadı. Yeniden denemek için buraya dokunun.",
  "mobile.routes.channelInfo": "Bilgiler",
  "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "{creator} tarafından şu zamanda oluşturuldu ",
  "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Kanalı arşivle",
  "mobile.routes.channelInfo.favorite": "Beğendiklerime ekle",
  "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Üyeler ilişkilendirilmiş gruplar tarafından yönetilir",
  "mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "Kanalı arşivden çıkar",
  "mobile.routes.channel_members.action": "Üyeleri çıkar",
  "mobile.routes.channel_members.action_message": "Kanaldan çıkarılacak en az bir üye seçmelisiniz.",
  "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Seçilmiş üyeleri kanaldan çıkarmak istediğinize emin misiniz?",
  "mobile.routes.code": "{language} kodu",
  "mobile.routes.code.noLanguage": "Kod",
  "mobile.routes.custom_status": "Bir durum ayarlayın",
  "mobile.routes.edit_profile": "Profili düzenle",
  "mobile.routes.login": "Oturum aç",
  "mobile.routes.loginOptions": "Oturum açma seçici",
  "mobile.routes.mfa": "Çok aşamalı kimlik doğrulama",
  "mobile.routes.selectChannel": "Kanal seçin",
  "mobile.routes.selectTeam": "Takım seçin",
  "mobile.routes.settings": "Ayarlar",
  "mobile.routes.sso": "Tek oturum açma",
  "mobile.routes.table": "Tablo",
  "mobile.routes.thread": "{channelName} konusu",
  "mobile.routes.thread_crt": "Konu",
  "mobile.routes.thread_crt.in": "{channelName} kanalında",
  "mobile.routes.thread_dm": "Doğrudan ileti konusu",
  "mobile.routes.user_profile": "Profil",
  "mobile.routes.user_profile.edit": "Düzenle",
  "mobile.routes.user_profile.local_time": "YEREL ZAMAN",
  "mobile.routes.user_profile.organization": "KURULUŞ",
  "mobile.routes.user_profile.send_message": "İleti gönder",
  "mobile.search.after_modifier_description": "belirli bir tarihten sonraki iletileri bulmak için",
  "mobile.search.before_modifier_description": "belirli bir tarihten önceki iletileri bulmak için",
  "mobile.search.from_modifier_description": "belirli kullanıcıların iletilerini bulmak için",
  "mobile.search.from_modifier_title": "kullanıcı adı",
  "mobile.search.in_modifier_description": "belirli kanallardaki iletileri bulmak için",
  "mobile.search.in_modifier_title": "kanal-adı",
  "mobile.search.jump": "Son iletilere git",
  "mobile.search.no_results": "Herhangi bir sonuç bulunamadı",
  "mobile.search.on_modifier_description": "belirli bir tarihteki iletileri bulmak için",
  "mobile.search.recent_title": "Son aramalar",
  "mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Konuk hesabınız ile ilişkili bir takım ya da kanal yok. Lütfen bir yönetici ile görüşün.",
  "mobile.select_team.join_open": "Katılabileceğiniz diğer açık takımlar",
  "mobile.select_team.no_teams": "Katılabileceğiniz herhangi bir takım yok.",
  "mobile.server_link.error.text": "Bağlantı bu sunucu üzerinde bulunamadı.",
  "mobile.server_link.error.title": "Bağlantı sorunu",
  "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Bu bağlantı silinmiş ya da erişiminiz olmayan bir kanala ait.",
  "mobile.server_link.unreachable_team.error": "Bu bağlantı silinmiş ya da erişiminiz olmayan bir takıma ait.",
  "mobile.server_link.unreachable_user.error": "Bu bağlantı silinmiş bir kullanıcıya ait.",
  "mobile.server_ssl.error.text": "{host} sertifikası güvenilir değil.\n\nLütfen sertifika sorunlarını çözerek bu sunucu ile bağlantı kurulabilmesini sağlaması için sistem yöneticiniz ile görüşün.",
  "mobile.server_ssl.error.title": "Güvenli olmayan sertifika",
  "mobile.server_upgrade.alert_description": "Bu sunucu sürümü desteklenmediğinden, kullanıcılar uyumluluk sorunlarından kaynaklanan çökmeler ya da uygulamanın temel işlevselliğini bozan ciddi sorunlar ile karşılaşacak. Sunucu sürümünün {serverVersion} ya da üzerindeki bir sürüme yükseltilmesi gerekli.",
  "mobile.server_upgrade.button": "Tamam",
  "mobile.server_upgrade.dismiss": "Kapat",
  "mobile.server_upgrade.learn_more": "Ayrıntılı bilgi alın",
  "mobile.server_upgrade.title": "Sunucunun güncellenmesi gerekli",
  "mobile.server_url.empty": "Lütfen geçerli bir sunucu adresi yazın",
  "mobile.server_url.invalid_format": "Adres http:// yada https:// ile başlamalıdır",
  "mobile.session_expired": "Oturum süresi dolmuş: Lütfen bildirimleri alabilmek için oturum açın. {siteName} oturumları {daysCount, number} {daysCount, plural, one {gün} other {gün}} süreyle açık kalır.",
  "mobile.set_status.away": "Uzakta",
  "mobile.set_status.dnd": "Rahatsız etmeyin",
  "mobile.set_status.offline": "Çevrimdışı",
  "mobile.set_status.online": "Çevrimiçi",
  "mobile.share_extension.channel": "Kanal",
  "mobile.share_extension.error_close": "Kapat",
  "mobile.share_extension.error_message": "Paylaşım eklentisi kullanılırken bir sorun çıktı.",
  "mobile.share_extension.error_title": "Eklenti sorunu",
  "mobile.share_extension.team": "Takım",
  "mobile.share_extension.too_long_message": "Karakter sayısı: {count}/{max}",
  "mobile.share_extension.too_long_title": "İleti çok uzun",
  "mobile.sidebar_settings.permanent": "Yan çubuk kalıcı olsun",
  "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, yan çubuk kalıcı olarak açık kalır",
  "mobile.storage_permission_denied_description": "Dosyaları Mattermost kopyanıza yükleyin. Mattermost uygulamasına bu aygıt üzerindeki dosyaları okuma ve yazma izni vermek için ayarları açın.",
  "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} dosyalarınıza erişmek istiyor",
  "mobile.suggestion.members": "Üyeler",
  "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} kanalı arşivledi",
  "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} kanalı arşivden çıkardı",
  "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username}, {oldDisplayName} olarak görüntülenen kanal adını {newDisplayName} olarak değiştirdi",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} kanal başlığını kaldırdı ({oldHeader} idi)",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username}, {oldHeader} olan eski kanal başlığını {newHeader} olarak değiştirdi",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} kanal başlığını {newHeader} olarak değiştirdi",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} kanal amacını kaldırdı ({oldPurpose} idi)",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username}, {oldPurpose} olan eski kanal amacını {newPurpose} olarak değiştirdi",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} kanal amacını {newPurpose} olarak değiştirdi",
  "mobile.terms_of_service.alert_cancel": "İptal",
  "mobile.terms_of_service.alert_ok": "Tamam",
  "mobile.terms_of_service.alert_retry": "Yeniden dene",
  "mobile.terms_of_service.terms_rejected": "{siteName} kullanmaya başlamak için hizmet koşullarını onaylamanız gerekir. Ayrıntılı bilgi almak için lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün.",
  "mobile.timezone_settings.automatically": "Otomatik olarak ayarlansın",
  "mobile.timezone_settings.manual": "Saat dilimini değiştir",
  "mobile.timezone_settings.select": "Saat dilimini seçin",
  "mobile.tos_link": "Hizmet koşulları",
  "mobile.unsupported_server.message": "Ek dosyalar, bağlantı ön izlemeleri, tepkiler ve gömülü veriler doğru görüntülenmeyebilir. Bu sorun sürerse sistem yöneticinize Mattermost sürümünü yükseltmesi gerektiğini bildirin.",
  "mobile.unsupported_server.ok": "Tamam",
  "mobile.unsupported_server.title": "Sunucu sürümü desteklenmiyor",
  "mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "15 dakikada bir",
  "mobile.user_list.deactivated": "Devre Dışı",
  "mobile.user_removed.message": "Kanaldan çıkarıldınız.",
  "mobile.user_removed.title": "{channelName} kanalından çıkarıldı",
  "mobile.video_playback.download": "Görüntüyü indir",
  "mobile.video_playback.failed_description": "Görüntü oynatılmaya çalışılırken bir sorun çıktı.\n",
  "mobile.video_playback.failed_title": "Görüntü oynatılamadı",
  "mobile.youtube_playback_error.description": "YouTube görüntüsü oynatılırken bir sorun çıktı.\nAyrıntılar: {details}",
  "mobile.youtube_playback_error.title": "YouTube oynatma hatası",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Durumunuzu \"{status}\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Durumunuzu \"Uzakta\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Durumunuzu \"Rahatsız etmeyin\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Durumunuzu \"Çevrimdışı\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Durumunuzu \"Çevrimiçi\" olarak değiştirmek ve otomatik yanıtları devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?",
  "more_channels.archivedChannels": "Arşivlenmiş kanallar",
  "more_channels.dropdownTitle": "Görüntüle",
  "more_channels.noMore": "Katılabileceğiniz başka bir kanal yok",
  "more_channels.publicChannels": "Herkese açık kanallar",
  "more_channels.sharedChannels": "Paylaşılmış kanallar",
  "more_channels.showArchivedChannels": "Görüntüle: Arşivlenmiş kanallar",
  "more_channels.showPublicChannels": "Görüntüle: Herkese açık kanallar",
  "more_channels.showSharedChannels": "Görüntüle: Paylaşılmış kanallar",
  "more_channels.title": "Diğer kanallar",
  "msg_typing.areTyping": "{users} ve {last} yazıyor...",
  "msg_typing.isTyping": "{user} yazıyor...",
  "navbar.channel_drawer.button": "Kanallar ve takımlar",
  "navbar.channel_drawer.hint": "Kanallar ve takımlar panosunu açar",
  "navbar.leave": "Kanaldan ayrıl",
  "navbar.more_options.button": "Diğer ayarlar",
  "navbar.more_options.hint": "Sağ yan çubukta diğer ayarları açar",
  "navbar.search.button": "Kanal arama",
  "navbar.search.hint": "Kanal arama penceresini üste açar",
  "password_form.title": "Parolayı sıfırla",
  "password_send.checkInbox": "Lütfen gelen kutunuza bakın.",
  "password_send.description": "Parolanızı sıfırlamak için hesabınızı açarken kullandığınız e-posta adresini yazın",
  "password_send.error": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın.",
  "password_send.link": "Hesap varsa şuraya bir parola sıfırlama e-postası gönderilecek:",
  "password_send.reset": "Parolamı sıfırla",
  "permalink.error.access": "Kalıcı bağlantı silinmiş ya da erişiminiz olmayan bir kanaldaki bir iletiye ait.",
  "permalink.error.link_not_found": "Bağlantı bulunamadı",
  "permalink.show_dialog_warn.cancel": "İptal",
  "permalink.show_dialog_warn.description": "\"{channel}\" kanalına, kanal yöneticisi tarafından açıkça eklenmeden katılmak üzeresiniz. Bu özel kanala katılmak istediğinize emin misiniz?",
  "permalink.show_dialog_warn.join": "Katıl",
  "permalink.show_dialog_warn.title": "Özel kanala katıl",
  "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "kanalda bulunmadıkları için bu anma nedeniyle bildirim gönderilmeyecek. İlişkilendirilmiş grupların üyesi olmadıklarından bu kanala eklenemezler. Onları bu kanala eklemek için ilişkilendirilmiş gruplara eklenmeleri gerekir.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " ve ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "bu özel kanala eklemek ister misiniz",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "kanala eklemek ister misiniz",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "anılmış ancak kanalda değiller. Şunu yapmak ister misiniz ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "anılmış ancak kanalda değil. Şunu yapmak ister misiniz ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Tüm ileti geçmişini görebilirler.",
  "post_body.commentedOn": "{name}{apostrophe} iletisine yorum yapıldı: ",
  "post_body.deleted": "(ileti silindi)",
  "post_info.auto_responder": "OTOMATİK YANIT",
  "post_info.bot": "BOT",
  "post_info.del": "Sil",
  "post_info.edit": "Düzenle",
  "post_info.guest": "KONUK",
  "post_info.system": "Sistem",
  "post_message_view.edited": "(düzenlendi)",
  "posts_view.newMsg": "Yeni iletiler",
  "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Bu konunun bir bölümü veri saklama ilkesine uygun olarak silindi. Artık bu konuyu yanıtlayamazsınız.",
  "search_bar.search": "Arama",
  "search_header.results": "Arama sonuçları",
  "search_header.title2": "Son anmalar",
  "search_header.title3": "Kaydedilmiş iletiler",
  "search_item.channelArchived": "Arşivlenmiş",
  "sidebar.channels": "HERKESE AÇIK KANALLAR",
  "sidebar.direct": "DOĞRUDAN İLETİLER",
  "sidebar.favorite": "BEĞENİLEN KANALLAR",
  "sidebar.favorites": "Sık kullanılanlar",
  "sidebar.pg": "ÖZEL KANALLAR",
  "sidebar.types.recent": "SON İŞLEMLER",
  "sidebar.unreads": "Diğer okunmamışlar",
  "sidebar_right_menu.logout": "Oturumu kapat",
  "sidebar_right_menu.report": "Sorun bildir",
  "signup.email": "E-posta ve parola",
  "signup.google": "Google Apps",
  "signup.office365": "Office 365",
  "status_dropdown.set_away": "Uzakta",
  "status_dropdown.set_dnd": "Rahatsız etmeyin",
  "status_dropdown.set_offline": "Çevrimdışı",
  "status_dropdown.set_online": "Çevrimiçi",
  "status_dropdown.set_ooo": "Ofis dışında",
  "suggestion.mention.all": "Bu kanaldaki herkese bildirilir",
  "suggestion.mention.channel": "Bu kanaldaki herkese bildirilir",
  "suggestion.mention.channels": "Kanallarım",
  "suggestion.mention.groups": "Grup anmaları",
  "suggestion.mention.here": "Bu kanalda çevrimiçi olan herkese bildirilir",
  "suggestion.mention.members": "Kanal üyeleri",
  "suggestion.mention.morechannels": "Diğer kanallar",
  "suggestion.mention.nonmembers": "Kanalda değil",
  "suggestion.mention.special": "Özel anmalar",
  "suggestion.mention.you": " (siz)",
  "suggestion.search.direct": "Doğrudan iletiler",
  "suggestion.search.private": "Özel kanallar",
  "suggestion.search.public": "Herkese açık kanallar",
  "terms_of_service.agreeButton": "Onaylıyorum",
  "terms_of_service.api_error": "İstek yerine getirilemedi. Sorun sürerse sistem yöneticiniz ile görüşün.",
  "threads": "Konular",
  "threads.deleted": "Özgün ileti silindi",
  "threads.follow": "Takip et",
  "threads.followMessage": "İletiyi takip et",
  "threads.followThread": "Konuyu takip et",
  "threads.following": "Takip ediliyor",
  "threads.newReplies": "{count} yeni {count, plural, one {yanıt} other {yanıt}}",
  "threads.replies": "{count} {count, plural, one {yanıt} other {yanıt}}",
  "threads.unfollowMessage": "İletiyi takibi bırak",
  "threads.unfollowThread": "Konuyu takibi bırak",
  "user.settings.display.clockDisplay": "Saat görünümü",
  "user.settings.display.custom_theme": "Özel tema",
  "user.settings.display.militaryClock": "24 saat (16:00 gibi)",
  "user.settings.display.normalClock": "12 saat (4:00 PM gibi)",
  "user.settings.display.preferTime": "Saatin nasıl görüntüleneceğini ayarlayın.",
  "user.settings.general.email": "E-posta",
  "user.settings.general.emailCantUpdate": "E-posta adresi, web ya da masaüstü uygulaması üzerinden güncellenmelidir.",
  "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Oturum GitLab kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.",
  "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Oturum Google kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.",
  "user.settings.general.emailHelp2": "E-posta sistem yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmış. Etkinleştirilene kadar herhangi bir bildirim e-postası gönderilmeyecek.",
  "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Oturum AD/LDAP kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.",
  "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Oturum Office 365 kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.",
  "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Oturum SAML kullanılarak açıldığından e-posta güncellenemez. Bildirimler için {email} e-posta adresi kullanılacak.",
  "user.settings.general.field_handled_externally": "Bu alan oturum açma hizmeti sağlayıcınız tarafından doldurulur. Değiştirmek isterseniz oturum açma hizmeti sağlayıcısı üzerinden yapmalısınız.",
  "user.settings.general.firstName": "Ad",
  "user.settings.general.lastName": "Soyad",
  "user.settings.general.nickname": "Takma ad",
  "user.settings.general.position": "Unvan",
  "user.settings.general.status": "Durum",
  "user.settings.general.username": "Kullanıcı adı",
  "user.settings.modal.display": "Görünüm",
  "user.settings.modal.notifications": "Bildirimler",
  "user.settings.notifications.allActivity": "Tüm işlemler için",
  "user.settings.notifications.comments": "Yanıt bildirimleri",
  "user.settings.notifications.email.disabled": "E-posta bildirimleri devre dışı bırakılmış",
  "user.settings.notifications.email.everyHour": "Saat başı",
  "user.settings.notifications.email.immediately": "Anında",
  "user.settings.notifications.email.never": "Asla",
  "user.settings.notifications.email.send": "E-posta bildirimleri gönderilsin",
  "user.settings.notifications.emailInfo": "5 dakikadan uzun süre uzak ya da çevrimdışı olduğunuzda anma ve doğrudan iletiler için e-posta bildirimi gönderilir.",
  "user.settings.notifications.email_threads.description": "Takip ettiğim konulara yazılan tüm yanıtlar ile ilgili bildirim gönderilsin.",
  "user.settings.notifications.email_threads.info": "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, takip ettiğiniz bir konuya yazılan yanıtlar e-posta bildirimi olarak iletilir.",
  "user.settings.notifications.email_threads.title": "KONU YANITI BİLDİRİMLERİ",
  "user.settings.notifications.email_threads.title_android": "Konu yanıtı bildirimleri",
  "user.settings.notifications.never": "Asla",
  "user.settings.notifications.onlyMentions": "Yalnız anmalar ve doğrudan iletiler için",
  "user.settings.push_notification.away": "Uzakta ya da çevrimdışı",
  "user.settings.push_notification.disabled": "Anında bildirimler devre dışı bırakılmış",
  "user.settings.push_notification.disabled_long": "Anında bildirimler sistem yöneticiniz tarafından devre dışı bırakılmış.",
  "user.settings.push_notification.offline": "Çevrimdışı",
  "user.settings.push_notification.online": "Çevrimiçi, uzakta ya da çevrimdışı",
  "web.root.signup_info": "Tüm takım iletişimi tek bir yerde, aranabilir ve her yerden erişilebilir"
}