mattermost-mobile/assets/base/i18n/ro.json

{
  "about.date": "Data construcției:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Aflați mai multe despre varianta Enterprise la ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Comunicare modernă din spatele firewallului.",
  "about.enterpriseEditione1": "Ediția Enterprise",
  "about.hash": "Construcția Hash:",
  "about.hashee": "EE Construcția Hash:",
  "about.teamEditionLearn": "Alăturați-vă comunității Mattermost la ",
  "about.teamEditionSt": "Toate comunicările echipei într-un singur loc, cautari instante și accesibile oriunde.",
  "about.teamEditiont0": "Ediție de echipă",
  "about.teamEditiont1": "Ediția Enterprise",
  "about.title": "Despre {appTitle}",
  "announcment_banner.dont_show_again": "Nu mai arăta",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} a fost adăugat la canal de {username}.",
  "archivedChannelMessage": "Vizualizați un **canal arhivat**. Mesaje noi nu pot fi postate.",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Închide Canalul",
  "channel.channelHasGuests": "Acest canal are oaspeți",
  "channel.hasGuests": "Acest mesaj de grup are oaspeți",
  "channel.isGuest": "Această persoană este invitat",
  "channel_header.addMembers": "Adăugați membri",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (tu) ",
  "channel_header.manageMembers": "Gestioneaza membri",
  "channel_header.notificationPreference": "Notificări pe mobil",
  "channel_header.notificationPreference.all": "Toate",
  "channel_header.notificationPreference.default": "Implicit",
  "channel_header.notificationPreference.mention": "Mențiuni",
  "channel_header.notificationPreference.none": "Niciodată",
  "channel_header.pinnedPosts": "Mesaje fixate",
  "channel_header.viewMembers": "Vezi membrii",
  "channel_info.header": "Antet:",
  "channel_info.purpose": "Scop:",
  "channel_loader.someone": "Cineva",
  "channel_members_modal.remove": "Șterge",
  "channel_modal.cancel": "Anulează",
  "channel_modal.descriptionHelp": "Descrieți cum trebuie folosit acest canal.",
  "channel_modal.header": "Antet",
  "channel_modal.headerEx": "D.e.: \"[Adresa Titlu](http://example.com)\"",
  "channel_modal.headerHelp": "Setați textul care va apărea în antetul canalului de lângă numele canalului. De exemplu, includeți linkurile frecvent utilizate prin tastarea [Titlul legăturii](http://exemplu.ro).",
  "channel_modal.name": "Nume",
  "channel_modal.nameEx": "De exemplu: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户 支持\"",
  "channel_modal.optional": "(opțional)",
  "channel_modal.purpose": "Scop",
  "channel_modal.purposeEx": "De exemplu: \"Un canal pentru a trimite bug-uri și îmbunătățiri\"",
  "channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Ignoră @channel, @here, @all",
  "channel_notifications.muteChannel.settings": "Dezactivați canalul",
  "channel_notifications.preference.all_activity": "Pentru toată activitatea",
  "channel_notifications.preference.global_default": "Implicit global ({notifyLevel})",
  "channel_notifications.preference.header": "Trimiteți notificări",
  "channel_notifications.preference.never": "Niciodată",
  "channel_notifications.preference.only_mentions": "Numai mențiuni și mesaje directe",
  "channel_notifications.preference.save_error": "Nu am putut salva preferința de notificare. Vă rugăm să verificați conexiunea și să încercați din nou.",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} și {lastUser} au fost **adăugați la canalul** de către {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **a fost adăugat la canalul** de către {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Ai fost **adăugat la canalul** de {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} și {secondUser} **au adăugat la canal** de {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} și {lastUser} au fost **adăugați la echipa** de către {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **a adăugat la echipa** de {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "Ai fost **adăugat la echipa** de {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} și {secondUser} **au adăugat echipei** de către {actor}.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} și {lastUser} **s-au alăturat canalului**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **sa alăturat canalului**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "Tu **te-ai alăturat canalului**.",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} și {secondUser} **s-au alăturat canalului**.",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} și {lastUser} **s-au alăturat echipei**.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **sa alăturat echipei**.",
  "combined_system_message.joined_team.one_you": "Tu **te-ai alăturat echipei**.",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} și {secondUser} **s-au alăturat echipei**.",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} și {lastUser} **au părăsit canalul**.",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **a părăsit canalul**.",
  "combined_system_message.left_channel.one_you": "Tu **ai părăsit canalul**.",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} și {secondUser} **au părăsit canalul**.",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} și {lastUser} **au părăsit echipa**.",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **a părăsit echipa**.",
  "combined_system_message.left_team.one_you": "Tu **ai părăsit echipa**.",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} și {secondUser} **au părăsit echipa**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} și {lastUser} au fost **eliminați din canal**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} a fost **eliminat din canal**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Ai fost **eliminat din canal**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} și {secondUser} au fost **eliminați de pe canal**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} și {lastUser} au fost **eliminați din echipă**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} a fost eliminat **din echipa**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Ai fost **eliminat din echipă**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} și {secondUser} au fost **eliminate din echipă**.",
  "combined_system_message.you": "Tu",
  "create_comment.addComment": "Adauga un comentariu...",
  "create_post.deactivated": "Vizualizați un canal arhivat cu un utilizator dezactivat.",
  "create_post.write": "Scrieți pe {channelDisplayName}",
  "date_separator.today": "Azi",
  "date_separator.yesterday": "Ieri",
  "edit_post.editPost": "Editați postarea...",
  "edit_post.save": "Salvează",
  "file_upload.fileAbove": "Fișierele trebuie să fie mai mici de {max}",
  "gallery.download_file": "Descărcare fișier",
  "gallery.footer.channel_name": "Distribuit în {channelName}",
  "gallery.open_file": "Deschide fișierul",
  "gallery.unsuppored": "Previzualizarea nu este acceptată pentru acest tip de fișier",
  "get_post_link_modal.title": "Copiază link",
  "integrations.add": "Adaugă",
  "intro_messages.anyMember": " Orice membru poate să se alăture și să citească în acest canal.",
  "intro_messages.beginning": "Începutul {name}",
  "intro_messages.creator": "Acesta este începutul {name} {type}, creat de {creator} la {date}.",
  "intro_messages.creatorPrivate": "Acesta este începutul canalului privat {name}, creat de {creator} pe {date}.",
  "intro_messages.group_message": "Acesta este începutul istoricului mesajelor dvs. de grup cu acești coechipieri. Mesajele și fișierele partajate aici nu sunt afișate persoanelor din afara acestei zone.",
  "intro_messages.noCreator": "Acesta este începutul canalului {name}, creat pe {date}.",
  "intro_messages.onlyInvited": " Numai membrii invitați pot vedea acest canal privat.",
  "last_users_message.added_to_channel.type": "au fost **adăugați la canalul** de {actor}.",
  "last_users_message.added_to_team.type": "au fost **adăugați echipei** de {actor}.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} și ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**s-au alăturat canalului**.",
  "last_users_message.joined_team.type": "**sa alăturat echipei**.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**a părăsit canalul**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**a părăsit echipa**.",
  "last_users_message.others": "{numOthers} alții ",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "au fost **eliminați din canal**.",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "au fost **eliminați din echipă**.",
  "login.email": "Email",
  "login.forgot": "Am uitat parola",
  "login.invalidPassword": "Parola curentă este incorectă.",
  "login.ldapUsername": "Utilizator AD/LDAP",
  "login.ldapUsernameLower": "Nume utilizator AD/LDAP",
  "login.noEmail": "Introdu adresa ta de email",
  "login.noEmailLdapUsername": "Introduceți adresa dvs. de e-mail sau {ldapUsername}",
  "login.noEmailUsername": "Introduceți adresa dvs. de email sau numele de utilizator",
  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Introduceți adresa dvs. de email, numele de utilizator sau {ldapUsername}",
  "login.noLdapUsername": "Introduceți {ldapUsername}",
  "login.noPassword": "Va rugam sa introduceți parola",
  "login.noUsername": "Introduceți numele dvs. de utilizator",
  "login.noUsernameLdapUsername": "Introduceți numele de utilizator sau {ldapUsername}",
  "login.or": "sau",
  "login.password": "Parola",
  "login.signIn": "Autentificare",
  "login.userNotFound": "Nu am putut găsi un cont care să se potrivească cu acreditările dvs. de conectare.",
  "login.username": "Utilizator",
  "login_mfa.enterToken": "Pentru a finaliza procesul de conectare, introduceți un jeton de pe autentificatorul smartphone-ului tau",
  "login_mfa.token": "Eroare încearcă să se autentifice Mae token",
  "login_mfa.tokenReq": "Introduceți un indicativ MFA",
  "mobile.about.appVersion": "Versiunea aplicației: {version} (Build {number})",
  "mobile.about.copyright": "Drepturi de autor 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Toate drepturile rezervate",
  "mobile.about.database": "Bază de date: {type}",
  "mobile.about.licensed": "Licențiat în: {company}",
  "mobile.about.powered_by": "{site} este alimentat de Mattermost",
  "mobile.about.serverVersion": "Versiunea serverului: {version} (Build {number})",
  "mobile.about.serverVersionNoBuild": "Versiunea serverului: {version}",
  "mobile.account.settings.save": "Salvează",
  "mobile.account_notifications.reply.header": "TRIMITE NOTIFICĂRI DE RĂSPUNS PENTRU",
  "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Menționează în fire",
  "mobile.account_notifications.threads_start": "Subiecte pe care le încep",
  "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Subiecte la care încep sau particip",
  "mobile.action_menu.select": "Selectează o opțiune",
  "mobile.advanced_settings.clockDisplay": "Afișaj ceas",
  "mobile.advanced_settings.delete": "Șterge",
  "mobile.advanced_settings.delete_message": "\nAceasta va reseta toate datele offline și va reporni aplicația. Veți fi reconectat automat înapoi după ce repornește aplicația.\n",
  "mobile.advanced_settings.delete_title": "Ștergeți documentele și datele",
  "mobile.advanced_settings.timezone": "Fus orar",
  "mobile.advanced_settings.title": "Configurări Avansate Şablon",
  "mobile.alert_dialog.alertCancel": "Anulează",
  "mobile.android.back_handler_exit": "Apăsați inapoi din nou pentru a ieși",
  "mobile.android.photos_permission_denied_description": "Pentru a încărca imagini din bibliotecă, modificați setările de permisiune.",
  "mobile.android.photos_permission_denied_title": "Este necesar accesul la biblioteca foto",
  "mobile.android.videos_permission_denied_description": "Pentru a încărca videoclipuri din bibliotecă, modificați setările de permisiune.",
  "mobile.android.videos_permission_denied_title": "Este necesar accesul la biblioteca video",
  "mobile.announcement_banner.title": "Anunţ",
  "mobile.calendar.dayNames": "Duminică,Luni,Marți,Miercuri,Joi,Vineri,Sâmbătă",
  "mobile.calendar.dayNamesShort": "Dum,Lu,Ma,Mie,Jo,Vi,Sam",
  "mobile.calendar.monthNames": "Ianuarie,Februarie,Martie,Aprilie,Mai,Iunie,Iulie,August,Septembrie,Octombrie,Noiembrie,Decembrie",
  "mobile.calendar.monthNamesShort": "Ian,Feb,Mar,Apr,Mai,Iun,Iul,Aug,Sep,Oct,Noi,Dec",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Faceți fotografii și încărcați-le în cea mai importantă instanță sau le salvați pe dispozitiv. Deschideți Setări pentru a acorda acces la citire și scriere materie.",
  "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} ar dori pentru a accesa aparatul de fotografiat",
  "mobile.camera_video_permission_denied_description": "Ia clipuri video și încărcați-le la Mattermost exemplu, sau să le salvați pe dispozitiv. Deschide Setările pentru a acorda Mattermost Citi și Scrie acces la aparatul de fotografiat.",
  "mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} ar dori pentru a accesa aparatul de fotografiat",
  "mobile.channel_drawer.search": "Sari la...",
  "mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "Când convertiți {displayName} într-un canal privat, istoricul și apartenența sunt păstrate. Fișierele partajate public rămân accesibile oricui are legătura. Calitatea de membru într-un canal privat se face numai prin invitație.\n\nModificarea este permanentă și nu poate fi anulată.\n\nSigur doriți să convertiți {displayName} într-un canal privat?",
  "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Sigur doriți să arhivați {term} {name}?",
  "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Sigur doriți să lăsați {term} {name}?",
  "mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "Sigur doriți să dezarhivați {term} {name}?",
  "mobile.channel_info.alertNo": "Nu",
  "mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "Convertiți {displayName} într-un canal privat?",
  "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Arhiva {term}",
  "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Lăsați {term}",
  "mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "Dezarhivează {term}",
  "mobile.channel_info.alertYes": "Da",
  "mobile.channel_info.convert": "Conversia la canalul privat",
  "mobile.channel_info.convert_failed": "Nu am putut converti {displayName} într-un canal privat.",
  "mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} este acum un canal privat.",
  "mobile.channel_info.copy_header": "Copiază Antetul",
  "mobile.channel_info.copy_purpose": "Copiază Scopul",
  "mobile.channel_info.delete_failed": "Nu am putut arhiva canalul {displayName}. Verificați conexiunea dvs. și încercați din nou.",
  "mobile.channel_info.edit": "Editați canalul",
  "mobile.channel_info.privateChannel": "Canal privat",
  "mobile.channel_info.publicChannel": "Canalul public",
  "mobile.channel_info.unarchive_failed": "Nu am putut dezarhiva canalul {displayName}. Verificați conexiunea dvs. și încercați din nou.",
  "mobile.channel_list.alertNo": "Nu",
  "mobile.channel_list.alertYes": "Da",
  "mobile.channel_list.archived": "ARHIVAT",
  "mobile.channel_list.channels": "CANALE",
  "mobile.channel_list.closeDM": "Închideți mesajul direct",
  "mobile.channel_list.closeGM": "Închideți mesajul de grup",
  "mobile.channel_list.members": "MEMBRI",
  "mobile.channel_list.not_member": "NU E UN MEMBRU",
  "mobile.channel_list.unreads": "NECITITE",
  "mobile.channel_loader.still_loading": "Încă încerc să vă încărc conținutul...",
  "mobile.channel_members.add_members_alert": "Trebuie să selectați cel puțin un membru pentru a adăuga la canal.",
  "mobile.client_upgrade": "Actualizați aplicația",
  "mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "O versiune nouă este disponibilă pentru descărcare.",
  "mobile.client_upgrade.can_upgrade_title": "Actualizare disponibila",
  "mobile.client_upgrade.close": "Actualizează mai târziu",
  "mobile.client_upgrade.current_version": "Ultima versiune: {version}",
  "mobile.client_upgrade.download_error.message": "A apărut o eroare la descărcarea noii versiuni.",
  "mobile.client_upgrade.download_error.title": "Imposibil de instalat actualizarea",
  "mobile.client_upgrade.latest_version": "Versiunea ta: {version}",
  "mobile.client_upgrade.listener.dismiss_button": "Elimină",
  "mobile.client_upgrade.listener.learn_more_button": "Aflați Mai Multe",
  "mobile.client_upgrade.listener.message": "Este disponibil un upgrade de client!",
  "mobile.client_upgrade.listener.upgrade_button": "Actualizare",
  "mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "Actualizați aplicația pentru a continua.",
  "mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "Actualizare necesara",
  "mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "Aveți deja cea mai recentă versiune.",
  "mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "App-ul dvs. este actualizat",
  "mobile.client_upgrade.upgrade": "Actualizați",
  "mobile.commands.error_title": "Eroare la executarea comenzii Exif",
  "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Respinge toate",
  "mobile.components.select_server_view.connect": "Discută",
  "mobile.components.select_server_view.connecting": "În curs de conectare...",
  "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Introduceți URL-ul serverului",
  "mobile.components.select_server_view.proceed": "Continua",
  "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
  "mobile.create_channel": "Creează",
  "mobile.create_channel.private": "Noul canal privat",
  "mobile.create_channel.public": "Noul canal public",
  "mobile.create_post.read_only": "Acest canal este numai pentru citire",
  "mobile.custom_list.no_results": "Nici un Rezultat",
  "mobile.display_settings.sidebar": "Bara Margine",
  "mobile.display_settings.theme": "Temă",
  "mobile.document_preview.failed_description": "A apărut o eroare la deschiderea documentului. Asigurați-vă că aveți instalat un {fileType} vizualizor și încercați din nou.\n",
  "mobile.document_preview.failed_title": "Documentul deschis a eșuat",
  "mobile.downloader.disabled_description": "Descărcările de fișiere sunt dezactivate pe acest server. Pentru mai multe detalii, contactați administratorul de sistem.\n",
  "mobile.downloader.disabled_title": "Descărcarea este dezactivată",
  "mobile.downloader.failed_description": "A apărut o eroare la descărcarea fișierului. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou.\n",
  "mobile.downloader.failed_title": "Descărcare eșuată",
  "mobile.drawer.teamsTitle": "Echipe",
  "mobile.edit_channel": "Salvează",
  "mobile.edit_post.title": "Editare mesaj",
  "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Eliminați fotografia",
  "mobile.emoji_picker.activity": "ACTIVITATE",
  "mobile.emoji_picker.custom": "Personalizat",
  "mobile.emoji_picker.flags": "Semnalizari",
  "mobile.emoji_picker.foods": "Alimente",
  "mobile.emoji_picker.nature": "NATURA",
  "mobile.emoji_picker.objects": "Obiect",
  "mobile.emoji_picker.people": "PERSOANE",
  "mobile.emoji_picker.places": "LOCURI",
  "mobile.emoji_picker.recent": "FOLOSIT RECENT",
  "mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "Verificați ortografia sau încercați o altă căutare.",
  "mobile.emoji_picker.search.not_found_title": "Nu există rezultate pentru \"{searchTerm}\"",
  "mobile.emoji_picker.symbols": "SIMBOLURI",
  "mobile.error_handler.button": "Repornește",
  "mobile.error_handler.description": "\nFaceți clic pe relansare pentru a deschide din nou aplicația. După repornire, puteți raporta problema din meniul de setări.\n",
  "mobile.error_handler.title": "A apărut o eroare neașteptată",
  "mobile.extension.authentication_required": "Autentificare necesară: vă rugăm să vă autentificați mai întâi utilizând aplicația.",
  "mobile.extension.file_error": "A fost o eroare la citirea fișierului împărtășit.\nVă rugăm să încercați din nou.",
  "mobile.extension.file_limit": "Distribuirea este limitată la maxim 5 fișiere.",
  "mobile.extension.max_file_size": "Fișierele atașate în Mattermost trebuie să fie mai mici de {size}.",
  "mobile.extension.permission": "Mattermost are nevoie de acces la spațiul de stocare al dispozitivului pentru partajarea fișierelor.",
  "mobile.extension.team_required": "Trebuie să aparțineți unei echipe înainte de a putea partaja fișiere.",
  "mobile.extension.title": "Împărtășește-te în materie",
  "mobile.failed_network_action.retry": "Încercați din nou",
  "mobile.failed_network_action.shortDescription": "Asigurați-vă că aveți o conexiune activă și încercați din nou.",
  "mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Canalele nu au putut fi încărcate pentru {teamName}.",
  "mobile.failed_network_action.teams_description": "Echipele nu au putut fi încărcate.",
  "mobile.failed_network_action.teams_title": "Ceva nu a mers bine",
  "mobile.failed_network_action.title": "Fără conexiune la internet",
  "mobile.file_upload.browse": "Cauta fisiere",
  "mobile.file_upload.camera_photo": "Ia-Foto",
  "mobile.file_upload.camera_video": "Adauga video",
  "mobile.file_upload.disabled": "Încărcările de fișiere de pe mobil sunt dezactivate. Vă rugăm să contactați administratorul sistemului pentru mai multe detalii.",
  "mobile.file_upload.disabled2": "Încărcările de fișiere de pe mobil sunt dezactivate.",
  "mobile.file_upload.library": "Biblioteca foto",
  "mobile.file_upload.max_warning": "Încărcările sunt limitate la maxim 5 fișiere.",
  "mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Pentru imaginile de profil pot fi utilizate doar imagini BMP, JPG sau PNG.",
  "mobile.file_upload.video": "Biblioteca video",
  "mobile.files_paste.error_description": "A apărut o eroare la lipirea fișierelor. Vă rugăm să încercați din nou.",
  "mobile.files_paste.error_dismiss": "Elimină",
  "mobile.files_paste.error_title": "Alipirea a eșuat",
  "mobile.flagged_posts.empty_description": "Mesajele salvate sunt vizibile numai pentru dvs. Marcați mesajele pentru urmărire sau salvați ceva pentru mai târziu, apăsând lung un mesaj și alegând Salvare din meniu.",
  "mobile.flagged_posts.empty_title": "Nu există mesaje salvate încă",
  "mobile.gallery.title": "{index} din {total}",
  "mobile.help.title": "Ajutor",
  "mobile.intro_messages.DM": "Acesta este începutul istoricului mesajului dvs. direct cu {teammate}. Mesajele directe și fișierele partajate aici nu sunt afișate persoanelor din afara acestei zone.",
  "mobile.intro_messages.default_message": "Acesta este primul canal pe care colegii îl văd când se înscriu - îl folosește pentru postarea actualizărilor pe care toată lumea trebuie să le cunoască.",
  "mobile.intro_messages.default_welcome": "Bine ați venit la {name}!",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Pentru a salva imagini și videoclipuri în bibliotecă, modificați setările de permisiune.",
  "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Este necesar accesul la biblioteca foto",
  "mobile.join_channel.error": "Nu am putut să ne alăturăm canalului {displayName}. Verificați conexiunea dvs. și încercați din nou.",
  "mobile.loading_channels": "Se încarcă canalele ...",
  "mobile.loading_members": "Încărcarea membrilor ...",
  "mobile.loading_options": "Încărcare Opțiuni...",
  "mobile.loading_posts": "Se încarcă mesajele ...",
  "mobile.login_options.choose_title": "Alegeți metoda dvs. de conectare",
  "mobile.long_post_title": "{channelName} - Postați",
  "mobile.managed.blocked_by": "Blocat de {vendor}",
  "mobile.managed.exit": "Iesi",
  "mobile.managed.jailbreak": "Dispozitivele jailbroken nu au încredere în {vendor}, închideți aplicația.",
  "mobile.managed.not_secured.android": "Acest dispozitiv trebuie să fie asigurat cu un dispozitiv de blocare a ecranului pentru a utiliza Mattermost.",
  "mobile.managed.not_secured.ios": "Acest dispozitiv trebuie să fie securizat cu un cod de acces pentru a utiliza Mattermost.\n\nAccesați Setări > ID-ul feței și codul de acces.",
  "mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Acest dispozitiv trebuie să fie securizat cu un cod de acces pentru a utiliza Mattermost.\n \nAccesați Setări > ID-ul feței și codul de acces.",
  "mobile.managed.secured_by": "Securizat de {vendor}",
  "mobile.managed.settings": "Mergi la Setări",
  "mobile.markdown.code.copy_code": "Copiați codul",
  "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+ {count, number} mai mult {count, plural, one {line} alte {lines}}",
  "mobile.markdown.image.too_large": "Imaginea depășește dimensiunile maxime ale {maxWidth} de {maxHeight}:",
  "mobile.markdown.link.copy_url": "Copiază URL- ul",
  "mobile.mention.copy_mention": "Copiați mențiunea",
  "mobile.message_length.message": "Mesajul dvs. curent este prea lung. Număr curent de caractere: {max} / {count}",
  "mobile.message_length.message_split_left": "Mesajul depășește limita de caractere",
  "mobile.message_length.title": "Mesaj Lungime",
  "mobile.more_dms.add_more": "Puteți adăuga încă {remaining, number} mai mulți utilizatori",
  "mobile.more_dms.cannot_add_more": "Nu puteți adăuga mai mulți utilizatori",
  "mobile.more_dms.one_more": "Puteți adăuga încă 1 utilizator",
  "mobile.more_dms.start": "Start",
  "mobile.more_dms.title": "Conversație nouă",
  "mobile.more_dms.you": "@{username} - tu",
  "mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {nou} other {mai multe noi}} {count, plural, one {mesaj} other {mesaje}}",
  "mobile.notice_mobile_link": "aplicații pentru mobil",
  "mobile.notice_platform_link": "server",
  "mobile.notice_text": "Cel mai important lucru este posibil prin software-ul open source folosit în {platform} și {mobile}.",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Bună ziua, sunt în afara funcției și nu pot răspunde la mesaje.",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "Activat",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Setați un mesaj personalizat care va fi trimis automat ca răspuns la mesajele directe. Mențiunile din canalele publice și private nu vor declanșa răspunsul automat. Activarea răspunsurilor automate vă stabilește starea Plecat din Birou și dezactivează e-mailurile și notificările automate.",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "Mesaj",
  "mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "MESAJ PERSONALIZAT",
  "mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Răspunsuri automate",
  "mobile.notification_settings.email": "Email",
  "mobile.notification_settings.email.send": "TRIMITE NOTIFICĂRI PRIN E-MAIL",
  "mobile.notification_settings.email_title": "Notificări email",
  "mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Acces la canal",
  "mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "Trimiteți notificări de răspuns pentru",
  "mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "Pseudonimul dvs. de primar",
  "mobile.notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Numele dvs. de utilizator sensibil non-case",
  "mobile.notification_settings.mentions_replies": "Mențiuni și răspunsuri",
  "mobile.notification_settings.mobile": "Mobil",
  "mobile.notification_settings.mobile_title": "Notificări pe mobil",
  "mobile.notification_settings.modal_cancel": "ANULARE",
  "mobile.notification_settings.modal_save": "SALVARE",
  "mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Răspunsuri automate ale mesajelor directe",
  "mobile.notification_settings.save_failed_description": "Setările de notificare nu au putut fi salvate din cauza unei probleme de conectare, încercați din nou.",
  "mobile.notification_settings.save_failed_title": "Problemă de conexiune",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywords": "Cuvinte cheie",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "Alte cuvinte care declanșează o mențiune",
  "mobile.notification_settings_mentions.keywordsHelp": "Cuvintele cheie nu sunt sensibile la caz și trebuie separate prin virgulă.",
  "mobile.notification_settings_mentions.wordsTrigger": "CUVÂNTUL CĂ MENȚIUNEA TRIGGERĂ",
  "mobile.notification_settings_mobile.default_sound": "Implicit ({sound})",
  "mobile.notification_settings_mobile.light": "Deschis",
  "mobile.notification_settings_mobile.no_sound": "Nici unul",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_activity": "TRIMITE NOTIFICARI",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_activity_android": "Trimiteți notificări",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_status": "NOTIFICĂRI PRIN TRIGGER PUSH WHEN",
  "mobile.notification_settings_mobile.push_status_android": "Declanșați notificările push atunci când",
  "mobile.notification_settings_mobile.sound": "Sunet",
  "mobile.notification_settings_mobile.sounds_title": "Alertă de notificare",
  "mobile.notification_settings_mobile.test": "Trimiteți-mi o notificare de testare",
  "mobile.notification_settings_mobile.test_push": "Aceasta este o notificare de test push",
  "mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Vibrare",
  "mobile.offlineIndicator.connected": "Conectat",
  "mobile.offlineIndicator.connecting": "În curs de conectare...",
  "mobile.offlineIndicator.offline": "Fără conexiune la internet",
  "mobile.open_dm.error": "Nu am putut deschide un mesaj direct cu {displayName}. Verificați conexiunea dvs. și încercați din nou.",
  "mobile.open_gm.error": "Nu am putut deschide un mesaj de grup cu acei utilizatori. Verificați conexiunea dvs. și încercați din nou.",
  "mobile.open_unknown_channel.error": "Imposibil de aderat la canal. Resetați memoria cache și încercați din nou.",
  "mobile.permission_denied_dismiss": "Nu Permite",
  "mobile.permission_denied_retry": "Setări",
  "mobile.pinned_posts.empty_description": "Fixați mesaje importante care sunt vizibile pentru întregul canal. Apăsați lung pe un mesaj și alegeți Fixare la canal pentru a-l salva aici.",
  "mobile.pinned_posts.empty_title": "Nu există încă mesaje fixate",
  "mobile.post.cancel": "Anulează",
  "mobile.post.delete_question": "Sigur doriți să ștergeți acest lucru?",
  "mobile.post.delete_title": "Ștergeți mesajul",
  "mobile.post.failed_delete": "Şterge mesajul",
  "mobile.post.failed_retry": "Încearcă din nou",
  "mobile.post.failed_title": "Imposibil de trimis mesajul",
  "mobile.post.retry": "Actualizeaza",
  "mobile.post_info.add_reaction": "Adaugă Reacție",
  "mobile.post_info.copy_text": "Copiază textul",
  "mobile.post_info.flag": "Salvați",
  "mobile.post_info.mark_unread": "Marcheaza ca necitit",
  "mobile.post_info.pin": "Fixați pe canal",
  "mobile.post_info.reply": "Răspuns",
  "mobile.post_info.unflag": "Sterge",
  "mobile.post_info.unpin": "Eliberați-vă din canal",
  "mobile.post_pre_header.flagged": "Salvat",
  "mobile.post_pre_header.pinned": "Fixat",
  "mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Fixat și salvat",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Anulează",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Confirma",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Folosind @all sau @channel sunteți pe cale să trimiteți notificări către {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {persoană} other {oameni}}. Ești sigur că vrei să faci asta?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Folosind @all sau @channel sunteți pe cale să trimiteți notificări către {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {persoană} other {oameni}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {fus orar} other {fusuri orare}}. Ești sigur că vrei să faci asta?",
  "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Confirmați trimiterea notificărilor către întregul canal",
  "mobile.post_textbox.groups.title": "Confirmați trimiterea notificărilor către grupuri",
  "mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "Folosind {mentions} și {finalMention} sunteți pe punctul de a trimite notificări la cel puțin {totalMembers} persoane din {timezones, number} {timezones, plural, una {timezone} alte {timezones}}. Ești sigur că vrei să faci asta?",
  "mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "Folosind {mentions} și {finalMention} sunteți pe punctul de a trimite notificări la cel puțin {totalMembers} persoane. Ești sigur că vrei să faci asta?",
  "mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "Folosind {mentionare} sunteți pe punctul de a trimite notificări către {totalMembers} persoane din {timezones, number} {timezones, plural, una {timezone} alte {timezones}}. Ești sigur că vrei să faci asta?",
  "mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "Folosind {mentionare} sunteți pe punctul de a trimite notificări către {totalMembers} persoane. Ești sigur că vrei să faci asta?",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Unele atașări nu au putut fi încărcate pe server. Sigur doriți să încărcați mesajul?",
  "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Eșec atașament",
  "mobile.posts_view.moreMsg": "Mai multe mesaje noi de mai sus",
  "mobile.prepare_file.failed_description": "A apărut o eroare la pregătirea fișierului. Vă rugăm să încercați din nou.\n",
  "mobile.prepare_file.failed_title": "Pregătirea a eșuat",
  "mobile.prepare_file.text": "Pregătirea",
  "mobile.privacy_link": "Politica de confidentialitate",
  "mobile.public_link.copied": "Link public copiat",
  "mobile.push_notification_reply.button": "Trimite",
  "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Scrie un răspuns...",
  "mobile.push_notification_reply.title": "Răspuns",
  "mobile.reaction_header.all_emojis": "Toate",
  "mobile.recent_mentions.empty_description": "Mesajele în care cineva te menționează sau include cuvintele tale de declanșare sunt salvate aici.",
  "mobile.recent_mentions.empty_title": "Nici o mențiune încă",
  "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Numele canalului trebuie să fie mai mic de {maxLength, number} characters",
  "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Numele canalului trebuie să fie {minLength, number} sau mai multe caractere",
  "mobile.rename_channel.display_name_required": "Numele canalului este necesar",
  "mobile.rename_channel.name_lowercase": "Adresa URL este caractere alfanumerice mici",
  "mobile.rename_channel.name_maxLength": "Adresa URL trebuie să fie mai mică de {maxLength, number} characters",
  "mobile.rename_channel.name_minLength": "Adresa URL trebuie să fie {minLength, number} sau mai multe caractere",
  "mobile.rename_channel.name_required": "URL-ul este necesar",
  "mobile.request.invalid_response": "A primit răspuns rău de la server.",
  "mobile.reset_status.alert_cancel": "Anulează",
  "mobile.reset_status.alert_ok": "OK",
  "mobile.reset_status.title_ooo": "Dezactivați \"Afară din birou\"?",
  "mobile.retry_message": "Mesajele refăcute au eșuat. Trageți în sus pentru a încerca din nou.",
  "mobile.routes.channelInfo": "Info",
  "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Creat de {creator} pe ",
  "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Arhiva canalului",
  "mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favorit",
  "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Membrii sunt gestionați de grupuri legate",
  "mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "Dezarhivează canalul",
  "mobile.routes.channel_members.action": "Eliminați membrii",
  "mobile.routes.channel_members.action_message": "Trebuie să selectați cel puțin un membru pentru a fi eliminat din canal.",
  "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Sigur doriți să eliminați membrii selectați din canal?",
  "mobile.routes.code": "Limbaj-{language}",
  "mobile.routes.code.noLanguage": "Cod",
  "mobile.routes.edit_profile": "Editati Profil",
  "mobile.routes.login": "Conectare",
  "mobile.routes.loginOptions": "Conectați-vă pe Chooser",
  "mobile.routes.mfa": "Autentificare multi-factor",
  "mobile.routes.selectChannel": "Împarte canalele",
  "mobile.routes.selectTeam": "Alege echipa",
  "mobile.routes.settings": "Setări",
  "mobile.routes.sso": "O singură logare",
  "mobile.routes.table": "Tabel",
  "mobile.routes.thread": "{channelName} Subiect",
  "mobile.routes.thread_dm": "Mesajul direct al mesajului",
  "mobile.routes.user_profile": "Profil",
  "mobile.routes.user_profile.edit": "Editați",
  "mobile.routes.user_profile.local_time": "ORA LOCALĂ",
  "mobile.routes.user_profile.send_message": "Trimite mesaj",
  "mobile.search.after_modifier_description": "pentru a găsi postări după o anumită dată",
  "mobile.search.before_modifier_description": "pentru a găsi postări înainte de o anumită dată",
  "mobile.search.from_modifier_description": "pentru a găsi postări de la anumiți utilizatori",
  "mobile.search.from_modifier_title": "utilizator",
  "mobile.search.in_modifier_description": "pentru a găsi postări în anumite canale",
  "mobile.search.in_modifier_title": "numele-canalului",
  "mobile.search.jump": "Salt la mesajele recente",
  "mobile.search.no_results": "Nu a fost gasit nici un rezultat",
  "mobile.search.on_modifier_description": "pentru a găsi postări la o anumită dată",
  "mobile.search.recent_title": "Ultimile cautari",
  "mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Contul dvs. de oaspeți nu are alocate echipe sau canale. Vă rugăm să contactați un administrator.",
  "mobile.select_team.join_open": "Deschideți echipe la care te poți alătura",
  "mobile.select_team.no_teams": "Nu există echipe disponibile pentru a vă alătura.",
  "mobile.server_link.error.text": "Link-ul nu a putut fi găsit pe acest server.",
  "mobile.server_link.error.title": "Eroare de legătură",
  "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Acest link aparține unui canal șters sau unui canal la care nu aveți acces.",
  "mobile.server_link.unreachable_team.error": "Acest link aparține unei echipe șterse sau unei echipe la care nu aveți acces.",
  "mobile.server_ssl.error.text": "Certificatul de la {host} nu este de încredere.\n\nVă rugăm să contactați administratorul de sistem pentru a rezolva problemele certificatului și a permite conexiunile la acest server.",
  "mobile.server_ssl.error.title": "Certificat neîncredut",
  "mobile.server_upgrade.alert_description": "Această versiune a serverului nu este compatibilă, iar utilizatorii vor fi expuși la probleme de compatibilitate care cauzează prăbușiri sau erori grave care rup funcționalitatea principală a aplicației. Actualizarea la versiunea serverului {serverVersion} sau o versiune ulterioară este necesară.",
  "mobile.server_upgrade.button": "OK",
  "mobile.server_upgrade.description": "\nEste necesară o actualizare a serverului pentru a utiliza aplicația Mattermost. Contactați administratorul de sistem pentru detalii.\n",
  "mobile.server_upgrade.dismiss": "Elimină",
  "mobile.server_upgrade.learn_more": "Aflați Mai Multe",
  "mobile.server_upgrade.title": "Este necesară actualizarea serverului",
  "mobile.server_url.empty": "Vă rugăm să introduceți o adresă URL de server validă",
  "mobile.server_url.invalid_format": "Adresa URL trebuie să înceapă cu http: // sau https: //",
  "mobile.session_expired": "Sesiune expirată: vă rugăm să vă autentificați pentru a continua să primiți notificări.",
  "mobile.set_status.away": "Plecat",
  "mobile.set_status.dnd": "Nu deranjaţi",
  "mobile.set_status.offline": "Deconectat",
  "mobile.set_status.online": "Conectat",
  "mobile.settings.modal.check_for_upgrade": "Verifică pentru actualizări",
  "mobile.share_extension.channel": "Canal",
  "mobile.share_extension.error_close": "Închide",
  "mobile.share_extension.error_message": "A apărut o eroare în timpul utilizării extensiei de distribuire.",
  "mobile.share_extension.error_title": "Eroare extindere",
  "mobile.share_extension.team": "Echipa",
  "mobile.share_extension.too_long_message": "Numărul de caractere: {count}/{max}",
  "mobile.share_extension.too_long_title": "Mesaj prea lung",
  "mobile.sidebar_settings.permanent": "Bara laterală permanentă",
  "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Mențineți bara laterală deschisă permanent",
  "mobile.storage_permission_denied_description": "Încărcați fișiere în instanța dvs. cea mai importantă. Deschideți Setări pentru a acorda acces la citire și scriere materie la fișierele de pe acest dispozitiv.",
  "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} ar dori să vă acceseze fișierele",
  "mobile.suggestion.members": "Membrii",
  "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} a arhivat canalul",
  "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} a dezarhivat canalul",
  "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} a actualizat numele canalului de la: {oldDisplayName} la: {newDisplayName}",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} a eliminat antetul canalului (a fost: {oldHeader})",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} a actualizat antetul canalului din: {oldHeader} în: {newHeader}",
  "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} a actualizat antetul canalului la: {newHeader}",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} a eliminat scopul canalului (a fost: {oldPurpose})",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} a actualizat scopul canalului din: {oldPurpose} în: {newPurpose}",
  "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} a actualizat scopul canalului la: {newPurpose}",
  "mobile.terms_of_service.alert_cancel": "Anulează",
  "mobile.terms_of_service.alert_ok": "OK",
  "mobile.terms_of_service.alert_retry": "Încearcă din nou",
  "mobile.terms_of_service.terms_rejected": "Trebuie să acceptați termenii și condițiile înainte de a accesa {siteName}. Contactați administratorul de sistem pentru mai multe detalii.",
  "mobile.timezone_settings.automatically": "Setați automat",
  "mobile.timezone_settings.manual": "Schimbați fusul orar",
  "mobile.timezone_settings.select": "Selectați Fusul orar",
  "mobile.tos_link": "Termenii serviciului",
  "mobile.unsupported_server.message": "Fișierele atașate, previzualizările linkurilor, reacțiile și datele încorporate nu pot fi afișate corect. Dacă această problemă persistă, contactați administratorul de sistem pentru a actualiza serverul dvs. Mattermost.",
  "mobile.unsupported_server.ok": "OK",
  "mobile.unsupported_server.title": "Versiunea serverului neacceptat",
  "mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "La fiecare 15 minute",
  "mobile.user_list.deactivated": "Dezactivat",
  "mobile.user_removed.message": "Ai fost eliminat din canal.",
  "mobile.user_removed.title": "Eliminat din {channelName}",
  "mobile.video_playback.failed_description": "A apărut o eroare în timp ce încercați să redați videoclipul.\n",
  "mobile.video_playback.failed_title": "Redarea video a eșuat",
  "mobile.youtube_playback_error.description": "A apărut o eroare în timp ce încerca pentru a rula video de pe YouTube.\nDetalii: {details}",
  "mobile.youtube_playback_error.title": "YouTube eroare de redare",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Doriți să treceți statutul dvs. la \"{status}\" și să dezactivați răspunsurile automate?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Doriți să vă schimbați statutul în \"Plecat\" și să dezactivați răspunsurile automate?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Doriți să vă schimbați statutul în \"Nu deranjați\" și să dezactivați răspunsurile automate?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Doriți să vă schimbați statutul în \"Offline\" și să dezactivați răspunsurile automate?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Doriți să vă schimbați statusul la \"Online\" și să dezactivați răspunsurile automate?",
  "more_channels.archivedChannels": "Canalele arhivate",
  "more_channels.dropdownTitle": "Arată",
  "more_channels.noMore": "Nu mai există canale care să se alăture",
  "more_channels.publicChannels": "Canale publice",
  "more_channels.showArchivedChannels": "Arată: Canalele Arhivate",
  "more_channels.showPublicChannels": "Arată: Canalele publice",
  "more_channels.title": "Mai multe canale",
  "msg_typing.areTyping": "{users} și {last} scriu...",
  "msg_typing.isTyping": "{user} scrie...",
  "navbar.channel_drawer.button": "Canale și echipe",
  "navbar.channel_drawer.hint": "Deschide sertarul canalelor și echipelor",
  "navbar.leave": "Părăsiți canalul",
  "navbar.more_options.button": "Mai multe opțiuni",
  "navbar.more_options.hint": "Deschide bara laterală din dreapta cu mai multe opțiuni",
  "navbar.search.button": "Căutare canal",
  "navbar.search.hint": "Deschide modalitatea de căutare a canalului",
  "password_form.title": "Resetare parolă",
  "password_send.checkInbox": "Vă rugăm să vă verificați inbox-ul.",
  "password_send.description": "Pentru a reseta parola, introduceți adresa de e-mail pe care ați utilizat-o pentru a vă înscrie",
  "password_send.error": "Te rog introdu o adresă email validă.",
  "password_send.link": "Dacă contul există, un e-mail de resetare a parolei va fi trimis la:",
  "password_send.reset": "Resetează-mi parola",
  "permalink.error.access": "Permalink aparține unui mesaj șters sau unui canal la care nu aveți acces.",
  "permalink.error.link_not_found": "Linkul nu a fost găsit",
  "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "nu au fost notificați de această mențiune deoarece nu se află în canal. Ele nu pot fi adăugate la canal deoarece nu fac parte din grupurile conectate. Pentru a le adăuga la acest canal, acestea trebuie adăugate la grupurile conectate.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " şi ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "adăugați-le la acest canal privat",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "adăugați-le pe canal",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "au fost menționate, dar nu sunt în canal. Aţi dori să ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "a fost menționat, dar nu este în canal. Aţi dori să ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Ei vor avea acces la toate istoricul mesajelor.",
  "post_body.commentedOn": "A comentat mesajul {name}: ",
  "post_body.deleted": "(mesaj sters)",
  "post_info.auto_responder": "RASPUNS AUTOMAT",
  "post_info.bot": "BOT",
  "post_info.del": "Șterge",
  "post_info.edit": "Editați",
  "post_info.guest": "OASPETE",
  "post_info.message.show_less": "Afișați mai puține",
  "post_info.message.show_more": "Detalii",
  "post_info.system": "Sistem",
  "post_message_view.edited": "(editat)",
  "posts_view.newMsg": "Mesaje noi",
  "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "O parte din acest fir a fost șters din cauza unei politici de păstrare a datelor. Nu mai puteți răspunde la acest subiect.",
  "search_bar.search": "Caută",
  "search_header.results": "Rezultatele căutării",
  "search_header.title2": "Mențiuni recente",
  "search_header.title3": "Mesaje salvate",
  "search_item.channelArchived": "Arhivat",
  "sidebar.channels": "CANALE PUBLICE",
  "sidebar.direct": "MESAJE DIRECTE",
  "sidebar.favorite": "CANALE FAVORITE",
  "sidebar.pg": "CANALE PRIVATE",
  "sidebar.types.recent": "ACTIVITATEA RECENTĂ",
  "sidebar.unreads": "Mai multe necitite",
  "sidebar_right_menu.logout": "Deconectare",
  "sidebar_right_menu.report": "Raportează o problemă",
  "signup.email": "Email și parolă",
  "signup.office365": "Office 365",
  "status_dropdown.set_away": "Plecat",
  "status_dropdown.set_dnd": "Nu deranjaţi",
  "status_dropdown.set_offline": "Deconectat",
  "status_dropdown.set_online": "Conectat",
  "status_dropdown.set_ooo": "In afara serviciului",
  "suggestion.mention.all": "Notifică pe toată lumea din acest canal",
  "suggestion.mention.channel": "Notifică pe toată lumea din acest canal",
  "suggestion.mention.channels": "Canalele mele",
  "suggestion.mention.groups": "Mențiuni de grup",
  "suggestion.mention.here": "Notifică pe toată lumea din canal și on-line",
  "suggestion.mention.members": "Membrii canalului",
  "suggestion.mention.morechannels": "Alte canale",
  "suggestion.mention.nonmembers": "Nu este în canal",
  "suggestion.mention.special": "MENȚIUNI SPECIALE",
  "suggestion.mention.you": "(tu)",
  "suggestion.search.direct": "Mesaje Directe",
  "suggestion.search.private": "Canale private",
  "suggestion.search.public": "Canale publice",
  "terms_of_service.agreeButton": "De Acord",
  "terms_of_service.api_error": "Imposibil de completat cererea. Dacă această problemă persistă, contactați administratorul de sistem.",
  "user.settings.display.clockDisplay": "Afișajul ceasului",
  "user.settings.display.custom_theme": "Teme personalizate",
  "user.settings.display.militaryClock": "Ceas 24 de ore (exemplu: 16:00)",
  "user.settings.display.normalClock": "Ceas de 12 ore (exemplu: 4:00 PM)",
  "user.settings.display.preferTime": "Selectați modul în care preferați timpul afișat.",
  "user.settings.general.email": "Email",
  "user.settings.general.emailCantUpdate": "Emailul trebuie actualizat folosind un client web sau o aplicație desktop.",
  "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Conectarea are loc prin GitLab. E-mailul nu poate fi actualizat. Adresa de e-mail utilizată pentru notificări este {email}.",
  "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Conectarea are loc prin Google. E-mailul nu poate fi actualizat. Adresa de e-mail utilizată pentru notificări este {email}.",
  "user.settings.general.emailHelp2": "E-mailul a fost dezactivat de administratorul de sistem. Nu vor fi trimise e-mailuri de notificare până când nu este activată.",
  "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Conectarea are loc prin AD/LDAP. E-mailul nu poate fi actualizat. Adresa de e-mail utilizată pentru notificări este {email}.",
  "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Conectarea are loc prin Office 365. E-mailul nu poate fi actualizat. Adresa de e-mail utilizată pentru notificări este {email}.",
  "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Conectarea are loc prin SAML. E-mailul nu poate fi actualizat. Adresa de e-mail utilizată pentru notificări este {email}.",
  "user.settings.general.field_handled_externally": "Acest câmp este gestionat de furnizorul dvs. de conectare. Dacă doriți să o modificați, trebuie să faceți acest lucru prin intermediul furnizorului dvs. de conectare.",
  "user.settings.general.firstName": "Prenume",
  "user.settings.general.lastName": "Nume",
  "user.settings.general.nickname": "Porecla",
  "user.settings.general.position": "Poziție",
  "user.settings.general.username": "Utilizator",
  "user.settings.modal.display": "Afișează",
  "user.settings.modal.notifications": "Notificări",
  "user.settings.notifications.allActivity": "Pentru toată activitatea",
  "user.settings.notifications.comments": "Răspundeți la notificări",
  "user.settings.notifications.email.disabled": "Notificările prin e-mail nu sunt activate",
  "user.settings.notifications.email.everyHour": "O dată pe oră",
  "user.settings.notifications.email.immediately": "Imediat",
  "user.settings.notifications.email.never": "Niciodată",
  "user.settings.notifications.email.send": "Trimiteți notificări prin e-mail",
  "user.settings.notifications.emailInfo": "Notificările prin e-mail sunt trimise pentru mențiuni și mesaje directe atunci când sunteți offline sau plecați mai mult de 5 minute.",
  "user.settings.notifications.never": "Niciodată",
  "user.settings.notifications.onlyMentions": "Numai pentru mențiuni și mesaje directe",
  "user.settings.push_notification.away": "Departe sau offline",
  "user.settings.push_notification.disabled": "Notificările push nu sunt activate",
  "user.settings.push_notification.disabled_long": "Notificările push nu au fost activate de Administratorul de sistem.",
  "user.settings.push_notification.offline": "Deconectat",
  "user.settings.push_notification.online": "Online, departe sau offline",
  "web.root.signup_info": "Toate comunicările echipei într-un singur loc, cautari instante și accesibile oriunde"
}