diff --git a/assets/base/i18n/fa.json b/assets/base/i18n/fa.json
index 870aa7fcea..1942f04166 100644
--- a/assets/base/i18n/fa.json
+++ b/assets/base/i18n/fa.json
@@ -847,5 +847,29 @@
     "mobile.manage_members.manage": "مدیریت",
     "mobile.manage_members.done": "انجام شد",
     "mobile.manage_members.cancel": "لغو",
-    "mobile.manage_members.admin": "سرپرست"
+    "mobile.manage_members.admin": "سرپرست",
+    "mobile.server_name.exists": "شما از این نام برای سرور دیگری استفاده کرده‌اید.",
+    "mobile.oauth.switch_to_browser": "شما به ارائه دهنده ورود خود هدایت می‌شوید",
+    "snack.bar.remove.user": "1 عضو از کانال حذف شد",
+    "share_extension.file_limit.multiple": "هر پرونده باید کمتر از {size} باشد",
+    "terms_of_service.terms_declined.title": "شما باید شرایط استفاده از خدمت را قبول کنید",
+    "settings.about.copyright": "حق نشر 2015-{currentYear} برای شرکت مترموست محفوظ است",
+    "screen.saved_messages.subtitle": "تمام پیام‌هایی که برای دنبال‌کردن، ذخیره کرده‌اید",
+    "mobile.direct_message.error": "ما نتوانستیم یک گفت‌وگوی شخصی با {displayName} باز کنیم.",
+    "channel_modal.purposeEx": "کانالی برای تبادل پیشنهادات و انتقادات",
+    "mobile.calls_recording_start_in_progress": "پیش از این یک ضبط در جریان بوده.",
+    "mobile.calls_host_rec_error_title": "برای ضبط کردن خطایی رخ داده",
+    "share_extension.file_limit.single": "پرونده باید کمتر از {size} باشد",
+    "rate.subtitle": "به ما بگویید که چه فکری می‌کنید.",
+    "threads.end_of_list.title": "اینجا آخر فهرست است!",
+    "server.logout.alert_description": "تمامی داده‌های مربوط پاک می‌شوند",
+    "mobile.server_requires_client_certificate": "سرور برای احراز هویت به گواهینامه کلاینت نیاز دارد.",
+    "channel_modal.headerEx": "استفاده از Markdown برای قالب‌بندی متن سربرگ",
+    "apps.error.parser.missing_source": "فرم نه ارسال دارد و نه منبع.",
+    "mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "هیچ ضبطی در جریان نیست.",
+    "mobile.manage_members.remove_member": "حذف از کانال",
+    "mobile.manage_members.make_channel_admin": "تبدیل به سرپرست کانال",
+    "mobile.manage_members.make_channel_member": "تبدیل به عضو کانال",
+    "mobile.manage_members.section_title_admins": "سرپرست‌های کانال",
+    "mobile.manage_members.manage_member": "مدیریت عضو"
 }