Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 46.3% (451 of 974 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/fa/
2023-01-28 14:34:30 +00:00
parent 9a572907c6
commit b5b29f90a9
1 changed files with 107 additions and 1 deletions
--- a/assets/base/i18n/fa.json
+++ b/assets/base/i18n/fa.json
@@ -343,5 +343,111 @@
    "user.settings.general.nickname": "کنیه",
    "user.settings.general.position": "موقعیت",
    "user.settings.general.username": "نام کاربری",
-    "login.forgot": "فراموشی رمز عبور؟"
+    "login.forgot": "فراموشی رمز عبور؟",
+    "download.error": "نمیتوان پرونده را بارگیری کرد. لحظاتی دیگر دوباره امتحان کنید",
+    "display_settings.tz.manual": "دستی",
+    "display_settings.timezone": "منطقه زمانی",
+    "display_settings.crt.on": "روشن",
+    "display_settings.crt.off": "خاموش",
+    "display_settings.clock.military": "۲۴-ساعته",
+    "custom_status.suggestions.title": "پیشنهادات",
+    "custom_status.suggestions.recent_title": "اخیر",
+    "create_direct_message.title": "ایجاد گفت‌وگوی شخصی",
+    "connection_banner.not_reachable": "سرور در دسترس نیست",
+    "connection_banner.not_connected": "عدم اتصال به اینترنت",
+    "connection_banner.connected": "اتصال دوباره برقرار شد",
+    "channel_list.favorites_category": "برگزیده‌ها",
+    "channel_list.dms_category": "گفت‌وگوی شخصی",
+    "channel_intro.createdOn": "ساخته‌شده در {date}",
+    "channel_intro.createdBy": "ساخته‌شده توسط {user} در {date}",
+    "channel_info.local_time": "زمان محلی",
+    "channel_info.leave_channel": "ترک کانال",
+    "channel_info.ignore_mentions": "نادیده‌گرفتن @channel, @here, @all",
+    "channel_info.copied": "رونوشت شد",
+    "channel_info.convert_private_success": "{displayName} هم‌اکنون کانال خصوصی است.",
+    "channel_info.convert_private": "تبدیل به کانال خصوصی",
+    "channel_info.close_gm": "بستن گفت‌وگوی گروهی",
+    "channel_info.close_dm": "بستن گفت‌وگوی شخصی",
+    "channel_info.alertNo": "خیر",
+    "channel_info.alert_retry": "تلاش دوباره",
+    "channel_header.member_count": "{count, plural, one {# member} other {# members}}",
+    "channel_header.info": "نمایش اطلاعات",
+    "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "بازکننده فهرست غیرمنتظره.",
+    "apps.error.parser.unexpected_character": "حرف غیرمنتظره.",
+    "apps.error.parser.unexpected_comma": "ویرگول غیرمنتظره.",
+    "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (شما)",
+    "browse_channels.title": "نگاهی در کانال‌ها",
+    "browse_channels.showSharedChannels": "نمایش: کانال‌های مشترک",
+    "browse_channels.showPublicChannels": "نمایش: کانال‌های عمومی",
+    "browse_channels.showArchivedChannels": "نمایش: کانال‌های بایگانی‌شده",
+    "browse_channels.sharedChannels": "کانال‌های مشترک",
+    "browse_channels.publicChannels": "کانال‌های عمومی",
+    "browse_channels.noMore": "کانالی برای عضویت موجود نیست",
+    "browse_channels.dropdownTitle": "نمایش",
+    "browse_channels.archivedChannels": "کانال‌های بایگانی‌شده",
+    "autocomplete_selector.unknown_channel": "کانال ناشناخته",
+    "apps.error.command.same_option": "امکانات برای این گزینه تکرار شده > `{fieldName}`: `{option}`.",
+    "apps.error.command.same_channel": "کانال برای این گزینه تکرار شده > `{fieldName}`: `{option}`.",
+    "alert.removed_from_team.title": "از تیم حذف شد",
+    "alert.push_proxy_unknown.title": "اعلان‌ها از طریق این سرور قابل دریافت نیست",
+    "alert.channel_deleted.title": "کانال بایگانی شده",
+    "alert.channel_deleted.description": "کانال {displayName} بایگانی شد.",
+    "alert.push_proxy.button": "تایید",
+    "account.your_profile": "حساب کاربری",
+    "account.settings": "تنظیمات",
+    "account.logout_from": "خروج از سرور {serverName}",
+    "account.logout": "خروج از حساب‌کاربری",
+    "display_settings.tz.auto": "خودکار",
+    "display_settings.theme": "سبک",
+    "display_settings.crt": "پاسخ گفت‌وگوهای جمع‌شده",
+    "display_settings.clockDisplay": "نمایش ساعت",
+    "display_settings.clock.standard": "۱۲-ساعته",
+    "default_skin_tone": "رنگ پوسته پیشفرض",
+    "custom_status.set_status": "تنظیم یک وضعیت سفارشی",
+    "create_post.thread_reply": "پاسخ به این گفت‌وگو...",
+    "connection_banner.connecting": "در حال اتصال...",
+    "channel_modal.makePrivate.label": "خصوصی شود",
+    "channel_list.find_channels": "جست‌وجوی کانال‌ها...",
+    "channel_list.channels_category": "کانال‌ها",
+    "channel_info.unarchive_title": "از بایگانی خارج‌کردن {term}",
+    "channel_info.unarchive_failed": "در هنگام از بایگانی خارج‌کردن {displayName} مشکلی رخ داد",
+    "channel_info.unarchive": "از بایگانی خارج‌کردن کانال",
+    "channel_info.unarchive_description": "آیا می‌خواهید {term} {name} از بایگانی خارج کنید؟",
+    "channel_info.archive": "بایگانی‌کردن کانال",
+    "channel_info.alertYes": "بله",
+    "channel_info.set_header": "تنظیم سربرگ",
+    "channel_info.send_mesasge": "ارسال پیام",
+    "channel_info.send_a_mesasge": "ارسال یک پیام",
+    "channel_info.public_channel": "کانال عمومی",
+    "channel_info.private_channel": "کانال خصوصی",
+    "channel_info.position": "جایگاه",
+    "channel_info.pinned_messages": "پیام‌های سنجاق‌شده",
+    "channel_info.notification.none": "هرگز",
+    "channel_info.notification.mention": "اشاره‌ها",
+    "channel_info.notification.default": "پیشفرض",
+    "channel_info.notification.all": "همه",
+    "channel_info.nickname": "لقب",
+    "channel_info.muted": "بی‌صدا",
+    "channel_info.mobile_notifications": "اعلان‌های تلفن‌همراه",
+    "channel_info.mention": "اشاره‌کردن",
+    "channel_info.members": "اعضا",
+    "channel_info.leave": "ترک",
+    "channel_info.favorited": "برگزیده شد",
+    "channel_info.favorite": "برگزیده",
+    "channel_info.error_close": "بستن",
+    "channel_info.edit_header": "ویرایش سربرگ",
+    "channel_info.custom_status": "وضعیت سفارشی:",
+    "channel_info.copy_link": "رونوشت از پیوند",
+    "channel_info.convert_private_title": "{displayName} به کانال خصوصی تبدیل شود؟",
+    "channel_info.close": "بستن",
+    "channel_info.archive_title": "بایگانی {term}",
+    "apps.error.parser.no_form": "هیچ فرمی یافت نشد.",
+    "apps.error.parser.empty_value": "مقادیر خالی مجاز نیست.",
+    "apps.error.command.same_user": "کاربر برای این گزینه تکرار شده > `{fieldName}`: `{option}`.",
+    "announcment_banner.okay": "تایید",
+    "announcment_banner.dismiss": "رد کردن اطلاعیه",
+    "alert.removed_from_team.description": "شما از تیم",
+    "alert.removed_from_channel.title": "از کانال حذف شده",
+    "alert.removed_from_channel.description": "شما از کانال {displayName} حذف شدید.",
+    "alert.push_proxy_error.title": "اعلان‌ها از طریق این سرور قابل دریافت نیست"
 }