diff --git a/assets/base/i18n/ja.json b/assets/base/i18n/ja.json
index 45f0a79d6a..2d4f077322 100644
--- a/assets/base/i18n/ja.json
+++ b/assets/base/i18n/ja.json
@@ -540,7 +540,7 @@
     "mobile.custom_status.clear_after.title": "カスタムステータス解除時刻",
     "mobile.create_post.read_only": "このチャンネルは読み取り専用です。",
     "mobile.create_direct_message.you": "@{username} - あなた",
-    "mobile.create_direct_message.start": "開始",
+    "mobile.create_direct_message.start": "会話を始める",
     "mobile.create_channel.title": "新しいチャンネル",
     "mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "ようこそ",
     "mobile.components.select_server_view.msg_description": "サーバーは、あるURLを通じてアクセスできるチームのコミュニケーションHubです",
@@ -555,7 +555,7 @@
     "mobile.calls_viewing_screen": "{name} の画面を表示しています",
     "mobile.calls_unmute": "ミュート解除",
     "mobile.calls_start_call": "通話を開始する",
-    "mobile.calls_speaker": "発話者",
+    "mobile.calls_speaker": "スピーカー",
     "mobile.calls_see_logs": "サーバーログを見る",
     "mobile.calls_raise_hand": "手を挙げる",
     "mobile.calls_ok": "OK",
@@ -880,5 +880,56 @@
     "extension.no_memberships.description": "コンテンツを共有するには、Mattermostサーバー上のメンバになる必要があります。",
     "connection_banner.not_reachable": "サーバーに到達できません",
     "connection_banner.not_connected": "インターネットに接続していません",
-    "connection_banner.connected": "接続が回復しました"
+    "connection_banner.connected": "接続が回復しました",
+    "thread.loadingReplies": "返信を読み込んでいます...",
+    "share_extension.upload_disabled": "選択したサーバーではファイルアップロードが無効化されています",
+    "share_extension.share_screen.title": "Mattermostに共有する",
+    "share_extension.servers_screen.title": "サーバーを選択する",
+    "share_extension.server_label": "サーバー",
+    "share_extension.multiple_label": "{count, number} 添付ファイル",
+    "share_extension.message": "メッセージを入力 (任意)",
+    "share_extension.max_resolution": "画像が最大解像度である7680 x 4320 px を超えています",
+    "share_extension.file_limit.single": "ファイルは {size} 以下のサイズである必要があります",
+    "share_extension.file_limit.multiple": "各ファイルは {size} 以下のサイズである必要があります",
+    "share_extension.count_limit": "このサーバーでは、 {count, number} {count, plural, one {ファイル} other {ファイル}}しか共有できません",
+    "share_extension.channel_label": "チャンネル",
+    "share_extension.channel_error": "あなたは選択したサーバーのチームのメンバーではありません。他のサーバーを選択するか、Mattermostを開いてチームに参加してください。",
+    "settings.advanced.delete_message.confirmation": "\nアプリを通じてサーバーからダウンロードされたファイルが削除されます。確認を行うことで、削除を実行できます。\n",
+    "settings.advanced.delete_data": "ローカルファイルを削除する",
+    "settings.advanced.delete": "削除",
+    "settings.advanced.cancel": "キャンセル",
+    "onboaring.welcome_description": "Mattermostは開発者のコラボレーションのためのオープンソースのプラットフォームです。セキュアで、柔軟で、さまざまなツールと連携することができます。",
+    "onboarding.welcome": "ようこそ",
+    "onboarding.realtime_collaboration_description": "永続的なチャンネル、ダイレクトメッセージ、ファイル共有がシームレスに行われるため、どこにいても常に繋がることができます。",
+    "onboarding.realtime_collaboration": "リアルタイムにコラボレーション",
+    "onboarding.integrations_description": "開発プロセスにマッチしたソリューションと統合することでチャットをより使いやすく。",
+    "onboarding.integrations": "お好みのツールとの連携",
+    "onboarding.calls_description": "タイピングが追いつかない場合は、1タップでチャンネルベースのチャットからセキュアな音声通話に切り替えることができます。",
+    "onboarding.calls": "セキュアな音声通話をすぐに開始する",
+    "notification_settings.mentions.keywords_mention": "メンションのトリガーとなるキーワード",
+    "notification_settings.auto_responder.message": "メッセージ",
+    "mobile.open_dm.error": "{displayName} とのダイレクトメッセージを開くことができませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
+    "mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "サインインして始めましょう",
+    "mobile.onboarding.sign_in": "サインイン",
+    "mobile.onboarding.next": "次へ",
+    "mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "グループメッセージは {maxCount} 人までに制限されます",
+    "mobile.calls_stop_recording": "レコーディング停止",
+    "mobile.calls_request_title": "現在、Calls機能は有効ではありません",
+    "mobile.calls_request_message": "現在、Callsはテストモードで稼働しており、システム管理者のみが通話を開始できます。サポートが必要な場合は、システム管理者に問い合わせてください",
+    "mobile.calls_record": "レコーディング",
+    "mobile.calls_rec": "レコーディング",
+    "mobile.calls_react": "リアクション",
+    "mobile.calls_participant_rec_title": "レコーディング中",
+    "mobile.calls_participant_rec": "ホストがこの会議のレコーディングを開始しました。ミーティングに参加し続けることで、レコーディングに同意したことになります。",
+    "mobile.calls_host_rec_stopped": "レコーディングは、処理が完了した後、この通話のチャットスレッドから確認できるようになります。",
+    "mobile.calls_participant_limit_title_GA": "この通話は定員に達しています",
+    "mobile.calls_open_channel": "チャンネルを開く",
+    "mobile.calls_okay": "OK",
+    "mobile.calls_limit_msg_GA": "{maxParticipants} 人以上でのグループ通話を有効にするには、Cloud ProfessionalかCloud Enterpriseにアップグレードしてください。",
+    "mobile.calls_host_rec_title": "レコーディングしています",
+    "mobile.calls_host_rec_stopped_title": "レコーディングが停止しました。処理しています...",
+    "mobile.calls_host_rec": "あなたはこの会議をレコーディングしています。この会議が記録されていることを全員に知らせることを検討してください。",
+    "mobile.calls_host": "ホスト",
+    "mobile.calls_dismiss": "破棄",
+    "mobile.calls_call_thread": "Callスレッド"
 }