diff --git a/assets/base/i18n/ja.json b/assets/base/i18n/ja.json index b630b771dd..9cc5faa0cf 100644 --- a/assets/base/i18n/ja.json +++ b/assets/base/i18n/ja.json @@ -5,7 +5,7 @@ "about.enterpriseEditionSt": "ファイアウォールの内側で、現代的なコミュニケーションを実現します。", "about.hash": "ビルドハッシュ値:", "about.hashee": "EEビルドハッシュ値:", - "about.teamEditionLearn": "Mattermostコミュニティーに参加する: ", + "about.teamEditionLearn": "Mattermostコミュニティーに参加する", "about.teamEditionSt": "あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできるものにします。", "about.teamEditiont0": "Team Edition", "about.teamEditiont1": "Enterprise Edition", @@ -972,25 +972,39 @@ "invite.summary.email_invite": "招待メールが送信されました", "invite.summary.done": "完了", "invite.sendInvitationsTo": "招待を送る…", - "mobile.calls_recording_start_in_progress": "", - "mobile.calls_host_rec_error": "", - "mobile.manage_members.section_title_members": "", - "mobile.manage_members.member": "", - "mobile.manage_members.manage_member": "", - "mobile.manage_members.manage": "", - "mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "", - "mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "", - "mobile.calls_recording_start_no_permissions": "", - "mobile.calls_host_rec_error_title": "", - "snack.bar.remove.user": "", - "mobile.manage_members.section_title_admins": "", - "mobile.manage_members.remove_member": "", - "mobile.manage_members.remove": "", - "mobile.manage_members.message": "", - "mobile.manage_members.admin": "", - "mobile.manage_members.make_channel_member": "", - "mobile.manage_members.make_channel_admin": "", - "mobile.manage_members.done": "", - "mobile.manage_members.change_role.error": "", - "mobile.manage_members.cancel": "" + "mobile.calls_recording_start_in_progress": "既にレコーディング中です。", + "mobile.calls_host_rec_error": "もう一度レコーディングを試してみてください。もしくは、この問題についてシステム管理者に問い合わせてください。", + "mobile.manage_members.section_title_members": "メンバー", + "mobile.manage_members.member": "メンバー", + "mobile.manage_members.manage_member": "メンバー管理", + "mobile.manage_members.manage": "管理", + "mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "レコーディング中ではありません。", + "mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "レコーディングを停止する権限がありません。通話のホストにレコーディングを停止するよう依頼してください。", + "mobile.calls_recording_start_no_permissions": "レコーディングを開始する権限がありません。通話のホストにレコーディングを開始するよう依頼してください。", + "mobile.calls_host_rec_error_title": "レコーディングに問題が発生しました", + "snack.bar.remove.user": "1名のメンバーがチャンネルから削除されました", + "mobile.manage_members.section_title_admins": "チャンネル管理者", + "mobile.manage_members.remove_member": "チャンネルから削除する", + "mobile.manage_members.remove": "削除", + "mobile.manage_members.message": "本当に選択したメンバーをチャンネルから削除しますか?", + "mobile.manage_members.admin": "管理者", + "mobile.manage_members.make_channel_member": "チャンネルメンバーにする", + "mobile.manage_members.make_channel_admin": "チャンネル管理者にする", + "mobile.manage_members.done": "完了", + "mobile.manage_members.change_role.error": "ロールを更新する際にエラーが発生しました。接続を確認し、もう一度やり直してください。", + "mobile.manage_members.cancel": "キャンセル", + "notification.no_post": "メッセージが見つかりませんでした。", + "notification.no_connection": "サーバーに到達できないため、通知のチャンネル/チームを取得できませんでした。", + "invite.summary.back": "戻る", + "channel_notification_preferences.unmute_content": "チャンネルのミュートを解除", + "channel_notification_preferences.thread_replies": "スレッドへの返信", + "channel_notification_preferences.reset_default": "デフォルト設定に戻す", + "channel_notification_preferences.notify_about": "通知の対象...", + "channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "このチャンネルでフォロー中のスレッドへの返信を通知する", + "channel_notification_preferences.notification.none": "なし", + "channel_notification_preferences.notification.mention": "メンションとダイレクトメッセージのみ", + "channel_notification_preferences.notification.all": "すべての新しいメッセージ", + "channel_notification_preferences.muted_title": "このチャンネルはミュートされています", + "channel_notification_preferences.muted_content": "通知設定を変更することはできますが、チャンネルのミュートが解除されるまで、通知を受け取ることはできません。", + "channel_notification_preferences.default": "(デフォルト)" }