Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 61.8% (525 of 849 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/pl/
This commit is contained in:
master7
2022-10-31 08:27:22 +00:00
committed by Pantelis Vratsalis
parent 87607587e5
commit 1e84b0a3d7

View File

@@ -468,5 +468,58 @@
"channel_info.alert_retry": "Spróbuj Ponownie",
"channel_header.member_count": "{count, plural, one {# członek} other {# członkowie}}",
"channel_header.info": "Wyświetl informacje",
"channel_header.directchannel.you": "{displayName} (ty)"
"channel_header.directchannel.you": "{displayName} (ty)",
"intro.welcome": "Witamy na kanale {displayName}.",
"intro.townsquare": "Witamy na {name}. Każdy automatycznie staje się członkiem tego kanału, gdy dołącza do zespołu.",
"intro.public_channel": "Kanał Publiczny",
"intro.private_channel": "Kanał Prywatny",
"intro.group_message": "To jest początek Twojej rozmowy z tą grupą. Wiadomości i pliki udostępniane tutaj nie są pokazywane nikomu spoza grupy.",
"intro.direct_message": "To jest początek Twojej rozmowy z {teammate}. Wiadomości i pliki udostępnione tutaj nie są pokazywane nikomu innemu.",
"intro.created_by": "stworzony przez {creator} w dniu {date}.",
"intro.channel_info": "Informacje",
"intro.add_people": "Dodaj Osoby",
"interactive_dialog.submit": "Wyślij",
"home.header.plus_menu": "Opcje",
"global_threads.options.title": "Wątek Akcji",
"general_settings.notifications": "Powiadomienia",
"general_settings.help": "Pomoc",
"general_settings.display": "Wygląd",
"general_settings.advanced_settings": "Zaawansowane Ustawienia",
"general_settings.about": "O {appTitle}",
"gallery.video_saved": "Wideo zapisane",
"gallery.unsupported": "Podgląd nie jest obsługiwany dla tego typu pliku. Spróbuj pobrać lub udostępnić plik, aby otworzyć go w innej aplikacji.",
"gallery.save_failed": "Nie można zapisać pliku",
"gallery.preparing": "Przygotowywanie...",
"gallery.opening": "Otwieranie...",
"gallery.image_saved": "Obraz Zapisany",
"gallery.downloading": "Pobieranie...",
"gallery.copy_link.failed": "Nie udało się skopiować linku do schowka",
"find_channels.title": "Znajdź Kanały",
"find_channels.open_dm": "Otwórz DM",
"find_channels.new_channel": "Nowy Kanał",
"find_channels.directory": "Katalog",
"emoji_picker.recent": "Ostatnio Używane",
"edit_server.title": "Edytuj nazwę serwera",
"edit_server.saving": "Zapisywanie",
"edit_server.save": "Zapisz",
"edit_server.display_help": "Serwer: {url}",
"edit_server.description": "Określenie nazwy wyświetlanej dla tego serwera",
"download.error": "Nie można pobrać pliku. Spróbuj ponownie później",
"display_settings.tz.manual": "Manual",
"display_settings.tz.auto": "Auto",
"display_settings.timezone": "Strefa czasowa",
"display_settings.theme": "Motyw",
"display_settings.clockDisplay": "Wyświetlanie Czasu",
"display_settings.clock.standard": "12-godzinny",
"display_settings.clock.military": "24-godzinny",
"custom_status.suggestions.title": "Propozycje",
"custom_status.suggestions.recent_title": "Ostatnie",
"custom_status.set_status": "Ustaw Status",
"create_post.thread_reply": "Odpowiedz w tym wątku...",
"create_direct_message.title": "Utwórz Wiadomość Bezpośrednią",
"channel_modal.purposeEx": "Kanał do zgłaszania błędów i poprawek",
"channel_modal.nameEx": "Bugi, Marketing",
"channel_modal.makePrivate.label": "Zamień na Prywatny",
"channel_modal.makePrivate.description": "Gdy kanał jest ustawiony jako prywatny, tylko zaproszeni członkowie zespołu mają dostęp do tego kanału i mogą w nim uczestniczyć",
"channel_modal.headerHelp": "Określ tekst, który ma się pojawić w nagłówku kanału obok jego nazwy. Na przykład, aby uwzględnić często używane łącza, wpisz tekst łącza [Link Title](http://example.com)."
}