{
    "about.date": "Data construcției:",
    "about.enterpriseEditione1": "Ediția Enterprise",
    "about.enterpriseEditionLearn": "Aflați mai multe despre varianta Enterprise la ",
    "about.enterpriseEditionSt": "Comunicare modernă din spatele firewallului.",
    "about.hash": "Construcția Hash:",
    "about.hashee": "EE Construcția Hash:",
    "about.teamEditionLearn": "Alăturați-vă comunității Mattermost la ",
    "about.teamEditionSt": "Toate comunicările echipei într-un singur loc, cautari instante și accesibile oriunde.",
    "about.teamEditiont0": "Ediție de echipă",
    "about.teamEditiont1": "Ediția Enterprise",
    "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} a fost adăugat la canal de {username}.",
    "apps.error": "Eroare: {error}",
    "apps.error.command.field_missing": "Câmpurile obligatorii lipsesc: `{fieldName}`.",
    "apps.error.command.unknown_channel": "Canal necunoscut pentru câmpul `{fieldName}`: `{option}`.",
    "apps.error.command.unknown_option": "Opțiune necunoscută pentru câmpul `{fieldName}`: `{option}`.",
    "apps.error.command.unknown_user": "Utilizator necunoscut pentru câmpul `{fieldName}`: `{option}`.",
    "apps.error.form.no_form": "`form` nu este definit.",
    "apps.error.form.refresh": "S-a produs o eroare la preluarea câmpurilor de selecție. Contactați dezvoltatorul aplicației. Detalii: {details}",
    "apps.error.form.refresh_no_refresh": "A apelat la reîmprospătare pe un câmp fără reîmprospătare.",
    "apps.error.form.submit.pretext": "S-a produs o eroare la trimiterea modalității. Contactați dezvoltatorul aplicației. Detalii: {details}",
    "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Eroare la pregătirea cererii de căutare: {errorMessage}",
    "apps.error.parser": "Eroare de parsare: {error}",
    "apps.error.parser.missing_field_value": "Valoarea câmpului lipsește.",
    "apps.error.parser.missing_quote": "Se așteaptă un ghilimele duble de potrivire înainte de sfârșitul intrării.",
    "apps.error.parser.missing_tick": "Cotația de potrivire a căpușelor este așteptată înainte de sfârșitul intrării.",
    "apps.error.parser.multiple_equal": "Nu sunt permise mai multe semne `=`.",
    "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Imposibilitatea de a identifica argumentul.",
    "apps.error.parser.no_bindings": "Nu există legături de comandă.",
    "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Nu s-a găsit nicio comandă corespunzătoare în acest spațiu de lucru.",
    "apps.error.parser.no_slash_start": "Comanda trebuie să înceapă cu un `/`.",
    "apps.error.parser.unexpected_error": "Eroare neașteptată.",
    "apps.error.parser.unexpected_flag": "Comanda nu acceptă steagul `{flagName}`.",
    "apps.error.parser.unexpected_state": "Inaccesibil: Unexpected state in matchBinding: `{state}`.",
    "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Inaccesibil: Spațiu alb neașteptat.",
    "apps.error.responses.navigate.no_url": "Tipul de răspuns este `navigate`, dar nu a fost inclusă nicio adresă URL în răspuns.",
    "apps.error.responses.unexpected_error": "A primit o eroare neașteptată.",
    "apps.error.responses.unknown_type": "Tipul de răspuns al aplicației nu este acceptat. Tipul de răspuns: {type}.",
    "apps.error.unknown": "S-a produs o eroare necunoscută.",
    "apps.suggestion.dynamic.error": "Eroare de selectare dinamică",
    "apps.suggestion.errors.parser_error": "Eroare de parsare",
    "apps.suggestion.no_dynamic": "Nu au fost returnate date pentru sugestii dinamice",
    "apps.suggestion.no_static": "Nu există opțiuni corespunzătoare.",
    "apps.suggestion.no_suggestion": "Nu există sugestii corespunzătoare.",
    "archivedChannelMessage": "Vizualizați un **canal arhivat**. Mesaje noi nu pot fi postate.",
    "center_panel.archived.closeChannel": "Închide Canalul",
    "channel_info.header": "Antet:",
    "channel_loader.someone": "Cineva",
    "channel_modal.descriptionHelp": "Descrieți cum trebuie folosit acest canal.",
    "channel_modal.header": "Antet",
    "channel_modal.name": "Nume",
    "channel_modal.optional": "(opțional)",
    "channel_modal.purpose": "Scop",
    "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} și {lastUser} au fost **adăugați la canalul** de către {actor}.",
    "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **a fost adăugat la canalul** de către {actor}.",
    "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Ai fost **adăugat la canalul** de {actor}.",
    "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} și {secondUser} **au adăugat la canal** de {actor}.",
    "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} și {lastUser} au fost **adăugați la echipa** de către {actor}.",
    "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **a adăugat la echipa** de {actor}.",
    "combined_system_message.added_to_team.one_you": "Ai fost **adăugat la echipa** de {actor}.",
    "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} și {secondUser} **au adăugat echipei** de către {actor}.",
    "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} și {lastUser} **s-au alăturat canalului**.",
    "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **sa alăturat canalului**.",
    "combined_system_message.joined_channel.one_you": "Tu **te-ai alăturat canalului**.",
    "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} și {secondUser} **s-au alăturat canalului**.",
    "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} și {lastUser} **s-au alăturat echipei**.",
    "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **sa alăturat echipei**.",
    "combined_system_message.joined_team.one_you": "Tu **te-ai alăturat echipei**.",
    "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} și {secondUser} **s-au alăturat echipei**.",
    "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} și {lastUser} **au părăsit canalul**.",
    "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **a părăsit canalul**.",
    "combined_system_message.left_channel.one_you": "Tu **ai părăsit canalul**.",
    "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} și {secondUser} **au părăsit canalul**.",
    "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} și {lastUser} **au părăsit echipa**.",
    "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **a părăsit echipa**.",
    "combined_system_message.left_team.one_you": "Tu **ai părăsit echipa**.",
    "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} și {secondUser} **au părăsit echipa**.",
    "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} și {lastUser} au fost **eliminați din canal**.",
    "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} a fost **eliminat din canal**.",
    "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Ai fost **eliminat din canal**.",
    "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} și {secondUser} au fost **eliminați de pe canal**.",
    "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} și {lastUser} au fost **eliminați din echipă**.",
    "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} a fost eliminat **din echipa**.",
    "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Ai fost **eliminat din echipă**.",
    "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} și {secondUser} au fost **eliminate din echipă**.",
    "combined_system_message.you": "Tu",
    "create_post.deactivated": "Vizualizați un canal arhivat cu un utilizator dezactivat.",
    "create_post.write": "Scrieți pe {channelDisplayName}",
    "date_separator.today": "Azi",
    "date_separator.yesterday": "Ieri",
    "edit_post.editPost": "Editați postarea...",
    "edit_post.save": "Salvează",
    "file_upload.fileAbove": "Fișierele trebuie să fie mai mici de {max}",
    "gallery.footer.channel_name": "Distribuit în {channelName}",
    "gallery.open_file": "Deschide fișierul",
    "get_post_link_modal.title": "Copiază link",
    "last_users_message.added_to_channel.type": "au fost **adăugați la canalul** de {actor}.",
    "last_users_message.added_to_team.type": "au fost **adăugați echipei** de {actor}.",
    "last_users_message.first": "{firstUser} și ",
    "last_users_message.joined_channel.type": "**s-au alăturat canalului**.",
    "last_users_message.joined_team.type": "**sa alăturat echipei**.",
    "last_users_message.left_channel.type": "**a părăsit canalul**.",
    "last_users_message.left_team.type": "**a părăsit echipa**.",
    "last_users_message.others": "{numOthers} alții ",
    "last_users_message.removed_from_channel.type": "au fost **eliminați din canal**.",
    "last_users_message.removed_from_team.type": "au fost **eliminați din echipă**.",
    "login_mfa.tokenReq": "Introduceți un indicativ MFA",
    "login.email": "Email",
    "login.ldapUsername": "Utilizator AD/LDAP",
    "login.or": "sau",
    "login.password": "Parola",
    "login.username": "Utilizator",
    "mobile.about.appVersion": "Versiunea aplicației: {version} (Build {number})",
    "mobile.account.settings.save": "Salvează",
    "mobile.action_menu.select": "Selectează o opțiune",
    "mobile.android.back_handler_exit": "Apăsați inapoi din nou pentru a ieși",
    "mobile.android.photos_permission_denied_title": "Este necesar accesul la biblioteca foto",
    "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} ar dori pentru a accesa aparatul de fotografiat",
    "mobile.channel_info.alertNo": "Nu",
    "mobile.channel_info.alertYes": "Da",
    "mobile.commands.error_title": "Eroare la executarea comenzii Exif",
    "mobile.components.select_server_view.connect": "Discută",
    "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Introduceți URL-ul serverului",
    "mobile.components.select_server_view.proceed": "Continua",
    "mobile.create_channel": "Creează",
    "mobile.display_settings.theme": "Temă",
    "mobile.document_preview.failed_description": "A apărut o eroare la deschiderea documentului. Asigurați-vă că aveți instalat un {fileType} vizualizor și încercați din nou.\n",
    "mobile.document_preview.failed_title": "Documentul deschis a eșuat",
    "mobile.downloader.disabled_description": "Descărcările de fișiere sunt dezactivate pe acest server. Pentru mai multe detalii, contactați administratorul de sistem.\n",
    "mobile.downloader.disabled_title": "Descărcarea este dezactivată",
    "mobile.downloader.failed_description": "A apărut o eroare la descărcarea fișierului. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou.\n",
    "mobile.downloader.failed_title": "Descărcare eșuată",
    "mobile.edit_channel": "Salvează",
    "mobile.edit_post.title": "Editare mesaj",
    "mobile.error_handler.button": "Repornește",
    "mobile.error_handler.description": "\nFaceți clic pe relansare pentru a deschide din nou aplicația. După repornire, puteți raporta problema din meniul de setări.\n",
    "mobile.error_handler.title": "A apărut o eroare neașteptată",
    "mobile.file_upload.disabled2": "Încărcările de fișiere de pe mobil sunt dezactivate.",
    "mobile.file_upload.max_warning": "Încărcările sunt limitate la maxim 5 fișiere.",
    "mobile.files_paste.error_description": "A apărut o eroare la lipirea fișierelor. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "mobile.files_paste.error_dismiss": "Elimină",
    "mobile.files_paste.error_title": "Alipirea a eșuat",
    "mobile.gallery.title": "{index} din {total}",
    "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Este necesar accesul la biblioteca foto",
    "mobile.link.error.text": "Imposibil de deschis linkul.",
    "mobile.link.error.title": "Eroare",
    "mobile.managed.blocked_by": "Blocat de {vendor}",
    "mobile.managed.exit": "Iesi",
    "mobile.managed.jailbreak": "Dispozitivele jailbroken nu au încredere în {vendor}, închideți aplicația.",
    "mobile.managed.not_secured.android": "Acest dispozitiv trebuie să fie asigurat cu un dispozitiv de blocare a ecranului pentru a utiliza Mattermost.",
    "mobile.managed.not_secured.ios": "Acest dispozitiv trebuie să fie securizat cu un cod de acces pentru a utiliza Mattermost.\n\nAccesați Setări > ID-ul feței și codul de acces.",
    "mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Acest dispozitiv trebuie să fie securizat cu un cod de acces pentru a utiliza Mattermost.\n \nAccesați Setări > ID-ul feței și codul de acces.",
    "mobile.managed.secured_by": "Securizat de {vendor}",
    "mobile.managed.settings": "Mergi la Setări",
    "mobile.markdown.code.copy_code": "Copiați codul",
    "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+ {count, number} mai mult {count, plural, one {line} alte {lines}}",
    "mobile.markdown.image.too_large": "Imaginea depășește dimensiunile maxime ale {maxWidth} de {maxHeight}:",
    "mobile.markdown.link.copy_url": "Copiază URL- ul",
    "mobile.mention.copy_mention": "Copiați mențiunea",
    "mobile.message_length.message": "Mesajul dvs. curent este prea lung. Număr curent de caractere: {max} / {count}",
    "mobile.message_length.message_split_left": "Mesajul depășește limita de caractere",
    "mobile.message_length.title": "Mesaj Lungime",
    "mobile.oauth.failed_to_login": "Încercarea dvs. de autentificare a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "mobile.oauth.failed_to_open_link": "Linkul nu a putut fi deschis. Vă rugăm să încercați din nou.",
    "mobile.oauth.something_wrong": "Ceva n-a mers bine",
    "mobile.oauth.try_again": "Încearcă din nou",
    "mobile.open_gm.error": "Nu am putut deschide un mesaj de grup cu acei utilizatori. Verificați conexiunea dvs. și încercați din nou.",
    "mobile.permission_denied_dismiss": "Nu Permite",
    "mobile.permission_denied_retry": "Setări",
    "mobile.post_info.add_reaction": "Adaugă Reacție",
    "mobile.post_info.copy_text": "Copiază textul",
    "mobile.post_info.mark_unread": "Marcheaza ca necitit",
    "mobile.post_info.pin": "Fixați pe canal",
    "mobile.post_info.reply": "Răspuns",
    "mobile.post_info.unpin": "Eliberați-vă din canal",
    "mobile.post_pre_header.pinned": "Fixat",
    "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Anulează",
    "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Confirma",
    "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Folosind @all sau @channel sunteți pe cale să trimiteți notificări către {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {persoană} other {oameni}}. Ești sigur că vrei să faci asta?",
    "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Folosind @all sau @channel sunteți pe cale să trimiteți notificări către {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {persoană} other {oameni}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {fus orar} other {fusuri orare}}. Ești sigur că vrei să faci asta?",
    "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Confirmați trimiterea notificărilor către întregul canal",
    "mobile.post_textbox.groups.title": "Confirmați trimiterea notificărilor către grupuri",
    "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Unele atașări nu au putut fi încărcate pe server. Sigur doriți să încărcați mesajul?",
    "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Eșec atașament",
    "mobile.post.cancel": "Anulează",
    "mobile.post.delete_question": "Sigur doriți să ștergeți acest lucru?",
    "mobile.post.delete_title": "Ștergeți mesajul",
    "mobile.post.failed_delete": "Şterge mesajul",
    "mobile.post.failed_retry": "Încearcă din nou",
    "mobile.privacy_link": "Politica de confidentialitate",
    "mobile.push_notification_reply.button": "Trimite",
    "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Scrie un răspuns...",
    "mobile.push_notification_reply.title": "Răspuns",
    "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Numele canalului trebuie să fie mai mic de {maxLength, number} characters",
    "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Numele canalului trebuie să fie {minLength, number} sau mai multe caractere",
    "mobile.rename_channel.display_name_required": "Numele canalului este necesar",
    "mobile.request.invalid_response": "A primit răspuns rău de la server.",
    "mobile.reset_status.alert_cancel": "Anulează",
    "mobile.reset_status.title_ooo": "Dezactivați \"Afară din birou\"?",
    "mobile.routes.code": "Limbaj-{language}",
    "mobile.routes.code.noLanguage": "Cod",
    "mobile.routes.table": "Tabel",
    "mobile.routes.user_profile": "Profil",
    "mobile.search.jump": "Salt la mesajele recente",
    "mobile.server_link.error.text": "Link-ul nu a putut fi găsit pe acest server.",
    "mobile.server_link.error.title": "Eroare de legătură",
    "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Acest link aparține unui canal șters sau unui canal la care nu aveți acces.",
    "mobile.server_link.unreachable_team.error": "Acest link aparține unei echipe șterse sau unei echipe la care nu aveți acces.",
    "mobile.server_upgrade.button": "OK",
    "mobile.server_upgrade.title": "Este necesară actualizarea serverului",
    "mobile.server_url.empty": "Vă rugăm să introduceți o adresă URL de server validă",
    "mobile.server_url.invalid_format": "Adresa URL trebuie să înceapă cu http: // sau https: //",
    "mobile.set_status.dnd": "Nu deranjaţi",
    "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} ar dori să vă acceseze fișierele",
    "mobile.suggestion.members": "Membrii",
    "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} a arhivat canalul",
    "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} a dezarhivat canalul",
    "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} a actualizat numele canalului de la: {oldDisplayName} la: {newDisplayName}",
    "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} a eliminat antetul canalului (a fost: {oldHeader})",
    "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} a actualizat antetul canalului din: {oldHeader} în: {newHeader}",
    "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} a actualizat antetul canalului la: {newHeader}",
    "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} a eliminat scopul canalului (a fost: {oldPurpose})",
    "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} a actualizat scopul canalului din: {oldPurpose} în: {newPurpose}",
    "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} a actualizat scopul canalului la: {newPurpose}",
    "mobile.tos_link": "Termenii serviciului",
    "mobile.user_list.deactivated": "Dezactivat",
    "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Doriți să treceți statutul dvs. la \"{status}\" și să dezactivați răspunsurile automate?",
    "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Doriți să vă schimbați statutul în \"Plecat\" și să dezactivați răspunsurile automate?",
    "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Doriți să vă schimbați statutul în \"Nu deranjați\" și să dezactivați răspunsurile automate?",
    "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Doriți să vă schimbați statutul în \"Offline\" și să dezactivați răspunsurile automate?",
    "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Doriți să vă schimbați statusul la \"Online\" și să dezactivați răspunsurile automate?",
    "msg_typing.areTyping": "{users} și {last} scriu...",
    "msg_typing.isTyping": "{user} scrie...",
    "password_send.description": "Pentru a reseta parola, introduceți adresa de e-mail pe care ați utilizat-o pentru a vă înscrie",
    "password_send.error": "Te rog introdu o adresă email validă.",
    "password_send.link": "Dacă contul există, un e-mail de resetare a parolei va fi trimis la:",
    "permalink.show_dialog_warn.cancel": "Anulează",
    "permalink.show_dialog_warn.join": "Alaturate",
    "permalink.show_dialog_warn.title": "Alăturați-vă canalului privat",
    "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "nu au fost notificați de această mențiune deoarece nu se află în canal. Ele nu pot fi adăugate la canal deoarece nu fac parte din grupurile conectate. Pentru a le adăuga la acest canal, acestea trebuie adăugate la grupurile conectate.",
    "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " şi ",
    "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "adăugați-le la acest canal privat",
    "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "adăugați-le pe canal",
    "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Ei vor avea acces la toate istoricul mesajelor.",
    "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "au fost menționate, dar nu sunt în canal. Aţi dori să ",
    "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "a fost menționat, dar nu este în canal. Aţi dori să ",
    "post_body.commentedOn": "A comentat mesajul {name}: ",
    "post_body.deleted": "(mesaj sters)",
    "post_info.del": "Șterge",
    "post_info.edit": "Editați",
    "post_info.system": "Sistem",
    "post_message_view.edited": "(editat)",
    "posts_view.newMsg": "Mesaje noi",
    "search_bar.search": "Caută",
    "status_dropdown.set_away": "Plecat",
    "status_dropdown.set_dnd": "Nu deranjaţi",
    "status_dropdown.set_offline": "Deconectat",
    "status_dropdown.set_online": "Conectat",
    "suggestion.mention.all": "Notifică pe toată lumea din acest canal",
    "suggestion.mention.channel": "Notifică pe toată lumea din acest canal",
    "suggestion.mention.channels": "Canalele mele",
    "suggestion.mention.groups": "Mențiuni de grup",
    "suggestion.mention.here": "Notifică pe toată lumea din canal și on-line",
    "suggestion.mention.members": "Membrii canalului",
    "suggestion.mention.morechannels": "Alte canale",
    "suggestion.mention.nonmembers": "Nu este în canal",
    "suggestion.mention.special": "MENȚIUNI SPECIALE",
    "suggestion.mention.you": "(tu)",
    "suggestion.search.direct": "Mesaje Directe",
    "suggestion.search.private": "Canale private",
    "suggestion.search.public": "Canale publice",
    "user.settings.general.email": "Email",
    "user.settings.general.firstName": "Prenume",
    "user.settings.general.lastName": "Nume",
    "user.settings.general.nickname": "Porecla",
    "user.settings.general.position": "Poziție",
    "user.settings.general.username": "Utilizator"
}
